Глава 158 — Глава 158

По непонятной причине сегодня многие пользователи внезапно не могут открыть веб-страницу для посещения этого сайта. Пожалуйста, запомните доменное имя: www.wuxiaspot.com (первая буква литературы + org dot com, wuxiaspot.com), чтобы найти путь домой! «Бах-бах!» Возле кабинета Министра Магии, сопровождаемая несколькими хаотичными выстрелами, распахнулась дверь. На роскошный ковер упало обезглавленное тело, отвратительная кровь вперемешку с белой жидкостью испортила этот ценный предмет. Агент Гаттлер вошел в этот роскошно обставленный кабинет, перезаряжая пистолет. Позади него агенты с тяжелым вооружением уже разбудили весь подвал Министерства Магии. Британское Министерство Магии построено над землей, имеет десять этажей и десятки департаментов, ответственных за различные сферы управления британским волшебным миром. Но Пожиратели Смерти, занявшие это место, явно не интересовались этими громоздкими служебными обязанностями, поэтому в основном собирались на первом, втором и шестом этажах, где располагались все точки сети летучего пороха. Это также было целью ключевого удара коммандос. Они идеально реализовали стратегию Мерлина, практически не вступая в бой с черными магами. Возникшая проблема решалась залповым огнем. Если не помогали пули, использовались гранаты и гранатометы. Если не помогали противотанковые ракеты, они применяли массированный обстрел гранатами, разрушая здания вместе с людьми. Пространство Министерства Магии было блокировано снаружи, и мракоборцы из Соединенных Штатов не вступали непосредственно в бой, а поддерживали пространственный анклав на поверхности Лондона, отвечая за поимку черных магов, сбежавших из Министерства Магии. Подобно зверям, запертым в Колизее, у них не было другого выбора, кроме как отчаянно сражаться. В общем, это была безжалостная операция на уничтожение. В британском магическом мире Пожиратели Смерти в последние несколько месяцев и представить себе не могли нападения магловской армии. Застигнутые врасплох, они столкнулись с трагической участью – их просто уничтожили в подземном замке. Но, как сказал однажды Мерлин, эти существа совершенно не достойны жалости. За последние месяцы от рук этих безумцев погибло более двухсот обычных людей. Иными словами, эта армия маглов пришла, чтобы отомстить за своих сограждан. Кроме того, они ведь благородные волшебники, и их не защищают магловские законы, не так ли? - Не подходите! В кабинете министра, перед Агентом Гаттлером, стоял мужчина в черном клетчатом костюме, с синим галстуком, длинными черными волосами и бородой. Он сжимал в руке волшебную палочку и выглядел испуганным, жалким человеком. Свет на кончике его палочки мерцал, и он внутренне кричал, а вслух произнес с нотками трусости в голосе: - Отпустите меня! Вы проклятые маглы! Меня заставили! Я ничего плохого не сделал! Агент Гаттлер взглянул на палочку. Позади него, развернув запястья, миссис Молли, жена мистера Артура, направила на мужчину обезоруживающее заклинание, выбив палочку из его руки. Эта добрая леди была сильной волшебницей. Она быстро произнесла заклинание. Марионеточный министр перед ней оказался оплетен цепью, появившейся из воздуха, и его рот магически запечатался. А в следующее мгновение на него было направлено с дюжину ружей. Предсмертный страх моментально парализовал, казалось бы, ненормального волшебника. - Не стреляйте! - сказала миссис Молли Агенту Гаттлеру. - Пирс Синкесс, бывший начальник Департамента магического правопорядка. Он был под заклятием "Истребования души" Волан-де-Морта... он неплохой человек. - Но он и не хороший человек, мэм, - Агент Гаттлер пристально посмотрел на марионеточного министра. Он продолжил: – Мерлин командует операцией. Я не получал от него приказа собирать пленных. Пожиратели Смерти должны умереть. Я сейчас не в духе, только что потерял нескольких лучших солдат. Так что будь любезен, объясни, зачем ты мне нужен, и объяснение должно быть убедительным. – Мы можем его использовать. Миссис Молли, глядя на солдат-маглов с их смертоносным оружием и видя, как безжалостно они расправлялись с Пожирателями Смерти, в полной мере осознала их силу. Она вздохнула и посмотрела на министра-марионетку, стоявшего перед ней. – Если хочешь проникнуть в поместье Малфоев, нужно как следует замаскироваться. У нас есть способ, но нам понадобится помощь опытного Пожирателя Смерти. Агент Гаттлер смотрел на жалкого мужчину перед собой, как хищник на добычу. Через несколько секунд пожилой агент опустил пистолет и обратился к миссис Молли: – Как скажешь. Он твой. – Вперёд, к следующей цели! – крикнул агент Гаттлер солдатам. Тяжеловооружённые агенты последовали за командиром, покинув кабинет. Миссис Молли осталась одна. Миссис Молли – мать юных волшебников Рона и Джинни. Её сыновья, Билл и Джордж, пострадали от нападений Пожирателей Смерти. Миссис Молли ненавидела Волан-де-Морта и его сторонников. Но сегодня, увидев эту месть маглов волшебникам, она почувствовала некоторую жалость к тёмным волшебникам. Если бы Пожиратели Смерти попали в руки волшебников, их бы судили и, скорее всего, заключили бы в магическую тюрьму, как Азкабан, до конца жизни. А сейчас они в руках разъярённых маглов, без суда, без приговора… Только смерть. Эта сцена напоминала охоту на ведьм много веков назад… Но по сравнению с глупыми выходками маглов того дурацкого периода, которые могли вызвать лишь насмешку настоящих волшебников, теперь, потомки этих глупых маглов, столкнувшись с потомками первоначальных волшебников, получили абсолютное превосходство. Будь то количество, решимость или оружие. Если между двумя сторонами снова произойдет крупномасштабный конфликт, как волшебники, которые закрылись на сотни лет и полностью оторвались от мира, встретят разрушительную мощь маглов? - Ух... Полная дама встревоженно вздохнула. Она с горечью обратилась к сидящему перед ней связанному марионеточному министру Скниджеру: - И это вы, мерзавцы, заслужили! Более чем через десять минут, в офисе Отдела магического транспорта на шестом подземном этаже, миссис Молли, сопровождавшая марионеточного министра, снова увидела Мерлина и своего мужа. В этом офисе, полном магических кругов, все еще витал отвратительный запах крови. Бледный мистер Артур настраивал центр управления сетью трансгрессии. Ему нужно было точно определить координаты поместья Малфоев, а затем, при необходимости, перерезать линию. - Это Скниджер. Миссис Молли сказала Мерлину: - Пожиратели смерти, подчиняющиеся заклинанию Империус, собираются проникнуть в поместье Малфоев и использовать его как прикрытие. - Гермиона. Мерлин посмотрел на мужчину с закрытым ртом. Он позвал Гермиону по имени, и молодая волшебница тут же подошла, выдернула волос из головы Пожирателя смерти и положила его в заранее подготовленное зелье. Она взяла флакон и дважды встряхнула его, из темно-коричневой жидкости исходил отвратительный запах. - Многокомпонентное зелье позволит тебе выглядеть как он в течение часа. Гермиона зажала нос и протянула зелье Мерлину. Она сказала: - Даже самый мудрый волшебник не сможет отличить подделку. Но его трудно пить. Мерлин, Рон и Гарри однажды пили его. - Да! Это как протухшая гоблинская моча! Рон резко кивнул сбоку и сказал Мерлину: - Уверяю, стоит его только выпить, и ты больше ни за что в жизни не захочешь повторить этот опыт. - Ты действительно собираешься это сделать, Мерлин? Гарри обеспокоенно взглянул на него. - Одному пробираться в поместье Малфоев опасно, а вдруг там Волан-де-Морт… - Тем лучше. Мерлин встряхнул странное зелье в руке и подмигнул Гарри: - Тогда мы разом решим все проблемы! С этими словами он залпом выпил зелье. - Бле-э! Мерлин поперхнулся. Правду говорят, никогда прежде он не пробовал такой гадости. Такой вкус невозможно описать словами, он словно самая концентрированная эссенция всего зла в мире. Но отвращение отвращением, а штука эта весьма полезная. Выпив зелье, Мерлин почувствовал, как его тело резко сжимается, а рост уменьшается до размера Синкнесса. Он ощущал, как мышцы лица и тела медленно искажаются и меняются. Странное чувство, будто превращаешься в податливый пластилин. Через несколько минут все закончилось. Гермиона протянула зеркало, и Мерлин посмотрел на себя. Черные волосы разметались по плечам, черные глаза, высокий нос, идеальная борода – он полностью превратился в министра-марионетку, стоявшего перед ним. Несколько раз размяв плечами, он обратился к Гарри и Рону: - Снимите с него одежду! Гермиона, ты пока выйди. Пока ребята готовились переодеть Камерона, Мерлин связался по специальному каналу связи с Фьюри на другом конце света. - Фьюри, я собираюсь в штаб-квартиру Пожирателей смерти. Заявка на военную помощь одобрена? - Только что, десять минут назад. Ответил Фьюри лаконично: –Пять истребителей готовы начать прицельную бомбардировку в любую минуту. Думаю, этого хватит, чтобы решить проблему. Но если очень нужно, ракетный эсминец «Смелый» Королевского флота ждёт вашего приказа. Мы получили разрешение применить тактическую ракету в критический момент, и сейчас они определяют местоположение поместья Малфоев. –К счастью, поместье находится в пригороде, а не в густонаселённом районе. Фьюри помолчал немного, потом серьёзно произнёс: –Но, Мерлин, мой совет такой: если есть возможность, пусть самолёты решат дело. После запуска ракеты будет много головной боли. Если отдашь приказ напрямую, можешь столкнуться с кучей проверок. –Нет, шум самолётов они могут заметить, не стоит недооценивать возможности волшебников, – тихо сказал Мерлин. – Фьюри, по нашим данным, Пожиратели смерти соорудили в поместье Малфоев очень мощную магическую защиту. Точечная бомбардировка может их не убить. А если они сбегут, проблем будет куда больше. У нас не так много шансов уничтожить этих сумасшедших за один раз. Мы должны быть уверены, что эти ублюдки будут полностью ликвидированы! Фьюри молчал несколько секунд, потом спросил: –Мерлин, у меня вопрос. В этот раз у тебя есть какой-то личный мотив? Ты обычно сдержан, но не настолько холоден, и уж тем более не выказываешь свою злобу так явно. Мерлин помолчал, затем честно ответил: –Нет!Полностью уничтожить этих сумасшедших, бросающихвызов мировому порядку – это мой долг и моя миссия.Погибло более двухсот невинных людей. Фьюри, мы должны покончить с этим сегодня ночью! Фьюри не сразу ответил. Через десять секунд его голос снова прозвучал: –Запрос на запуск тактической ракеты одобрен, они ждут твоего приказа. –Удачи, Мерлин. Закончив связь, Мерлин развернулся и надел одежду Синкесса. Он сказал стоящему рядом мистеру Артуру: – Ждите моих вестей, а потом перережьте сеть Летучего пороха в поместье Малфоев. Перед тем как шагнуть в пылающий камин, Мерлин оглянулся на маленьких волшебников. В их глазах он увидел тревогу. Он улыбнулся и сказал: – Расслабьтесь, ребята, этот ужасный день закончится сегодня ночью. *** Поместье Малфоев – древнее поместье чистокровной волшебной семьи Малфоев. Оно расположено на окраине английского графства Уилтшир, в тихой и живописной долине. Вокруг раскинулся тщательно спланированный сад с фонтанами и свободно гуляющими белыми павлинами. Стоя на балконе, куда он прибыл через сеть Летучего пороха, Мерлин в ночной темноте отчётливо видел дальний сад. Изысканные чёрные кованые ворота, окутанные дымкой, явно защищались какой-то магией. – Синкнесс! Бездарь! Позади раздался резкий, пронзительный, немного безумный женский голос. Мерлин обернулся и увидел женщину в чёрном готическом платье с распущенными волосами и ярко накрашенными глазами, которая надменно смотрела на него. – Что ты здесь делаешь в такое время? И что это за пятно крови на тебе? – Министерство магии атаковали. – слабым голосом произнёс Мерлин. – Проклятый Феникс объединился с армией маглов. Они уничтожили Министерство магии стальным оружием, и я едва смог сбежать. – Ха! Маглы? – с презрением воскликнула женщина-маньячка. – Ты что, боишься маглов? Свихнулся? Если хозяин услышит о твоей трусости, он убьёт тебя без колебаний… это то, что я хочу сделать сейчас, идиот, трусливый подонок! Ты не достоин служить великому Тёмному Лорду. – Об этом поговорим позже! – Мерлин слабо опирался на холодные перила и обратился к женщине: - Хозяин не накажет меня, ведь я принес вести о Гарри Поттере! Знаешь, почему мы не могли его найти? Он прятался среди маглов! Я собственными глазами видел, как та детская банда маглов ворвалась в Министерство магии… - То, что ты сказал – правда? В глазах безумной женщины вспыхнул острый свет, и она спросила: - Ты уверен, что не ошибся? - Как я могу перепутать Гарри Поттера? - гневно парировал Мерлин. - Сейчас он в Министерстве магии! Клянусь жизнью, Беллатриса. Я не шучу, позови нашего хозяина, я отведу тебя, чтобы арестовать его. Он думал, что эти глупые маглы смогут его защитить… - У хозяина сейчас другие дела, - холодно сказала женщина, подбоченясь. - Здесь командую я. Ты пойдешь со мной в Министерство магии прямо сейчас! - Вот как? - Услышав, что Волан-де-Морт не придет, Мерлин немного разочаровался, но все же поднялся и сказал: - В Министерстве магии не менее пятисот солдат-маглов. Они полностью вооружены и располагают оружием против нас. Наши товарищи в Министерстве погибли. Мы вдвоем просто пойдем на верную смерть! Позови больше людей, Беллатриса. Великое дело хозяина вот-вот свершится. В это темное время перед рассветом никто ведь не хочет стать следующей жертвой? Верно? Я имею в виду, даже если жертва необходима, это не должны быть мы… Слова Мерлина заставили ведьму немного колебаться. Она задумалась и почувствовала, что слова труса перед ней не лишены смысла. Она протянула левую руку, направила палочку на рисунок с черепом и змеями и позвала других Пожирателей Смерти. Она пристально смотрела на Мерлина и сказала: - Лучше тебе нас не обманывать, Синикс, иначе Хозяин и я будем очень недовольны. - Не волнуйся, - притворился Мерлин, прикрывая шрам на груди. Он тихонько кашлянул и шепнул: - В таких вещах я тебя не обману, я отведу вас туда, и мы… вместе встретим будущее, обещанное Хозяином. Конечно, вот перевод текста на русский: "Пожиратели Смерти получат по заслугам в пламени, которое сожгло все... Я клянусь!" Если вам нравится «Траектория Тени в Мире Мэймана», пожалуйста, добавьте ее в избранное: (www.wuxiaspot.com) Обновления «Траектории Тени в Мире Мэймана» самые быстрые. **Пояснение к глоссарию:** * **Death Eaters (Пожиратели Смерти):** Это название используется как есть, поскольку это устоявшийся термин из вселенной "Гарри Поттера". * **Meiman World (Мир Мэймана):** Предполагается, что это название вымышленного мира или серии, и оно транслитерировано. * **shadow trajectory (траектория тени):** Переведено дословно. * **collect it (добавьте в избранное/коллекция):** В данном контексте "добавьте в избранное" более естественно звучит для веб-сайтов. * **update is the fastest (обновления самые быстрые):** Переведено дословно. Надеюсь, это то, что вам нужно!