– В мире волшебников больше двадцати тысяч заклинаний, почти все можно выучить, лишь бы найти нужное знание, – объяснял мистер Артур в гостиной «Норы».
Мерлин прикладывал лёд к голове и тёр ушибленное запястье. Мистер Артур продолжал:
— Но среди всех заклинаний есть три, которые называют «Непростительными». Это очень опасные заклинания, они могут привести к ужасным последствиям.
Миссис Молли, добрая женщина, винила своего опрометчивого мужа. Она осторожно осмотрела рану на руке Мерлина и, обращаясь к нему и своим детям, сказала:
— Это заклинание Души, заклинание Сердца и заклинание Смерти. Даже среди самых мерзких тёмных заклинаний эти три — особенно злые.
— Заклинание Души плохо тем, что может заставить человека делать что угодно. И если маг достаточно силён, он может управлять практически неограниченным числом людей.
— Заклинание Смерти обходит защиту тела и магические щиты, напрямую уничтожая душу. Тот, кого оно поразит, погибает самым жестоким образом.
— Что касается заклинания Сердца, оно кажется немного нереальным. Но любой старый волшебник знает, что заклинание Сердца — самое жестокое из трёх непростительных.
Миссис Молли нежно лечила рану Мерлина, используя исцеляющую магию.
— У боли, которую заклинание Сердца причиняет жертве... нет предела, — тихо сказала она.
– Пока ты вливаешь магию, боль будет всё сильнее и сильнее, пока человек не сойдёт с ума или не умрет в мучениях. В Средние века на любого колдуна, применившего заклятие Кровоточащее Сердце, охотились мракоборцы. Тогда три Непростительных заклятья были строжайше запрещены, – тихо сказал мистер Артур. – Но когда несколько десятков лет назад мы столкнулись с опасным Гриндевальдом и его последователями, некоторые мракоборцы из Министерства Магии втихую использовали Кровоточащее Сердце, чтобы вынудить черных магов признаться.
– Плохая атмосфера пошла именно тогда, – вздохнул мистер Артур. – Но мракоборцы всё же творили добро хоть и плохими способами, поэтому никто их не винил. Однако, когда плохое дело имеет лидера, появляется всё больше подражателей. В последние годы заклятья Оглушающий Удар и Сглаз почти не используются, но Кровоточащее Сердце стало применяться всё чаще. И самое скверное, Министерство магии ничего не может с этим поделать.
– Ведь они сами его используют, – со вздохом добавила миссис Молли, с беспокойством глядя на Артура. Она повернулась к Мерлину. – Они действуют нечестно, и мракоборцам нужны средства устрашения для преступников. Но я всё равно не ожидала, что ты окажешься столь бессердечным, Артур! Применить Кровоточащее Сердце к молодому человеку, только начинающему учить магию! Ты сошёл с ума?
– Нет, всё в порядке, миссис Молли, – Мерлин покачал головой и заговорил. – Мистер Артур вынужден был так поступить. На самом деле, когда я применил к вам Оглушающий Удар, мне следовало остановиться. Это моя вина. Я был слишком агрессивен.
– Ты же видела, дорогая Молли, – мистер Артур поднял распухшую руку и показал разорванную рубашку. – Мерлин сильно меня побил... Я на мгновение растерялся, хорошо, что это не привело к большой беде.
– Нет! – закричал Рон, который стоял рядом и подслушивал. – Папа, ты проиграл? Мерлин тебя победил? Чёрт! Он ведь самоучка! Всего три года учился!
[Шлепок]
Миссис Молли угрюмо погладила Рона по голове.
– Никаких ругательств дома! Талант Мерлина очень хорош, намного лучше твоего, тебе бы стоило заняться магией, Рон! Ты ведь тоже член семьи Уизли! Мы чистокровная волшебная семья!
– Да, Рон, – сказал Мерлин, отложив лёд с головы. – Я просто случайно смог победить твоего отца. Он сильный волшебник. Я чувствую, что у него осталось много приёмов, которые он не использовал, вероятно, чтобы сохранить моё лицо.
Мерлин улыбнулся, и его объяснение заставило Рона и Гермиону кивнуть. Оба маленьких волшебника тоже почувствовали, что мистер Артур наверняка сдерживался.
На самом деле, у Артура действительно были припрятанные волшебные приёмы, но и у Мерлина... тоже были свои приёмы, которые он не использовал.
После ужина Артур пригласил Мерлина прогуляться по окрестностям Норы. Они шли вдоль реки до фруктового сада за домом. В лучах заходящего солнца Артур достал табакерку, вдохнул и сказал Мерлину:
– Твоя сила поразительна, Мерлин. Я могу теперь рассказать тебе, в чём мне нужна твоя помощь.
Артур обернулся к Мерлину и продолжил:
– Мне нужно, чтобы ты помог мне защитить одного ребёнка... всего неделю, и, если возможно, так, чтобы он даже не чувствовал твоего присутствия.
– Ты про Рона? – Мерлин взглянул в сторону кухни. – Что-то случилось?
– Нет, не про Рона. Про Гарри, – Артур понизил голос. – Он друг Рона и Гермионы, кхм... как бы сказать, ребёнок с важной личностью.
– Недавно что-то произошло в Министерстве магии Британии. Сообщается, что некоторые чиновники Министерства намерены посадить Гарри в тюрьму и лишить его статуса волшебника. Директор Хогвартса, его превосходительство Дамблдор, пытается уладить дело. На это потребуется неделя. В это время мы должны защитить Гарри от всех.
Артур беспомощно вздохнул:
– Мы, колдуны с дипломами, зарегистрированы в Министерстве магии. Если они нас вычислят, скорее всего, задействуют наших родных. А ты, Мерлин, ты же появился внезапно, и ты не британец. Тебя нет в реестре Министерства магии. Вот поэтому ты идеально подходишь, чтобы защитить его.
– Главное, будь осторожен и не вступай в открытый конфликт с этими болванами из Министерства магии, тогда проблем не возникнет.
– Гарри? Ты про Гарри Поттера?
Мерлин потёр лоб, вспоминая имя.
– Гермиона часто упоминала это имя в своих письмах, – сказал он. – Она писала, что мистер Поттер очень известный в волшебном мире ребёнок. Говорила что-то про связь с каким-то Тёмным королём?
– Да, можешь считать Гарри кем-то вроде избранного судьбой.
Артур развёл руками и коротко пояснил:
– Его родители были могущественными колдунами, погибшими в борьбе с Тёмным Лордом. Настоящие герои.
– Тёмный Лорд погиб или пропал без вести уже больше десяти лет назад. Хотя ходят слухи, что он вернулся. Но мы следим за его приспешниками, и Министерство магии тоже действует. Они вряд ли решатся на открытый конфликт. Сейчас Гарри угрожает опасность в основном изнутри Министерства магии, из того самого департамента, где я служу. К сожалению, со временем система, призванная поддерживать порядок, тоже пришла в упадок.
– Гарри, бедный ребёнок… – Мистер Артур сжал кулаки, возмущённо продолжал он. – Некомпетентный министр магии Фадж и его приспешники используют его как инструмент в борьбе за власть и способ надавить на Дамблдора.
– Погодите, мистер Артур, – прервал его Мерлин. – Вы хотите сказать, что под носом у британского Министерства магии я должен защищать ребёнка, которого министр магии считает своей занозой?
– Да, есть проблема? – спросил Артур.
Мерлин покачал головой. Он посмотрел на далёкий закат.
- Нет, это слишком хлопотно. У них абсолютное преимущество. Если Министерство решит устроить Гарри проблемы, это будет слишком просто. Мы не можем пассивно тушить пожары повсюду, нужно действовать умнее... Я имею в виду, мы должны избежать неприятностей, которые нам подстраивает Министерство магии.
- Пусть Гарри отправится в Соединенные Штаты, и там притворится маглом. Моя организация имеет достаточно влияния в мире маглов, чтобы скрыть его следы. В течение этих семи дней я буду постоянно находиться рядом. Проблем возникнуть не должно.
Мерлин взглянул на Артура и сказал:
- Как бы ни было могущественно Британское Министерство магии, оно не может управлять делами в Северной Америке, не так ли?
- В таком случае...
Артур нахмурился и на мгновение задумался, затем произнес:
- Это не невозможно. Совет по магии США действительно терпеть не может вмешательства других сил на своей территории, и я не слышал о Пожирателях Смерти в Северной Америке. Проблема в том, что Министерство магии так просто не отпустит Гарри из Великобритании, они приложат все усилия, чтобы остановить это.
- Тогда это еще проще.
Мерлин достал телефон и набрал номер. Он подмигнул мистеру Артуру и заявил:
- Нам совсем не нужно прятаться, нам нужна гласность.
Он нажал кнопку вызова, и спустя некоторое время обратился к человеку на другом конце провода:
- Привет, Гатлер? Это Мерлин... Есть одно дело, мне нужна твоя помощь.
***
5 июля 1995 года в вилле на Присцилла-роуд, 4, в районе Литтл-Хуэйцзинь Лондона внезапно зазвонил телефон, что сильно удивило Дадли Дурсль, который в это время воровал еду.
Шестнадцатилетний подросток почти полностью унаследовал внешность своего отца, от лица до живота, демонстрируя полноту, выходящую за рамки обычных представлений. Несмотря на это, этот довольно грубый ребенок по-прежнему любил воровать сладости у родителей, а будучи пойманным с поличным, свалить все на своего кузена Гарри Поттера.
На его губах еще были крошки от пончика. Он подбежал к телефону, снял трубку, и из нее раздался очень серьезный и равнодушный голос:
- Это Лондонский департамент полиции. Могу я поговорить с мистером Верноном Дурслеем?
- Папа! Папочка! Звонят из полиции! - Услышав это, Дадли замер.
Он несколько раз громко крикнул, и вскоре в комнату вошел упитанный мужчина лет сорока с густой бородой и уставшим лицом. Это был Вернон Дурслей, дядя Гарри Поттера, менеджер по продажам в крупной компании. Успешный бизнесмен, но далеко не идеальный отец и опекун.
- Алло, здравствуйте, офицер. Это Вернон. Чем могу быть полезен? - Вежливо спросил Вернон полицейского на другом конце линии. Из трубки раздался официальный голос:
- Мы получили 57 заявлений с жалобами на паранормальные происшествия, в которые с 1991 по 1994 год был вовлечен ваш племянник. Специально для расследования событий, связанных с вашим племянником, в Лондон прибыл старший агент европейского отделения Всемирного Совета Безопасности. Мистер Вернон, сообщаем вам, что сегодня в 8 вечера вам необходимо явиться в Лондонский департамент полиции вместе с женой, сыном и племянником. Агент будет ждать вас в участке! Не опаздывайте, пожалуйста.
После этих слов связь прервалась. Мистер Вернон стоял, не отрывая взгляда от телефона. Действительно, последние несколько лет он был просто измотан сверхъестественными явлениями, которые постоянно происходили вокруг Гарри. На самом деле, он никогда не любил Гарри, как и его жена. И это несмотря на кровное родство.
Какое-то время Вернон пытался решить проблему племянника законными путями, но ни разу не получил ответа. Он отчаялся, но сегодня, получив положительный отклик от полиции, Вернон на какое-то время даже обрадовался.
- Дадли! Соберись и позови мать! Пусть Гарри тоже приведет себя в порядок и наденет приличный костюм! Мы поедем сегодня днем! О, Господи Всемогущий, неужели ты наконец услышал молитву своего верного слуги?
Днем того же дня, в кабинете лондонской полиции, чопорные Дурсли сидели, дожидаясь начальника.
Гарри Поттер, одетый в нелепый спортивный костюм, смотрел на всё это с недоумением. Он понятия не имел, что взбрело его дяде в голову, зачем притащил его в полицейский участок.
Громкий стук в дверь раздался ровно в четыре. В кабинет вошел Мерлин в сером костюме и очках без оправы. Лицо его было непроницаемо-безразличным, и эта холодность почему-то заставила Дурслей съежиться.
Мерлин, взглянув на часы – видимо, он был очень занят – положил бумаги на стол и, перелистнув одну, прямо спросил:
– Мистер Вернон, я старший агент Совета всемирной безопасности. Можете называть меня Мерлин. Я занимаюсь расследованием сверхъестественных происшествий, случившихся с вашим племянником, мистером Гарри Джеймсом Поттером... Это мистер Поттер?
Мерлин обвёл взглядом сидящих. Услышав свой вопрос, Гарри невольно встал и обратился к нему:
– Здравствуйте, сэр, это я, Гарри Поттер.
Мерлин равнодушно посмотрел на него, помолчал, а потом, качнув головой, повернулся к Вернону:
– Мистер Вернон, вы утверждаете, что у вашего племянника есть магические способности? Верно?
– Да, конечно, сэр.
Не успел Вернон и слова сказать, как его жена, взвизгивая, опередила его:
– Он унаследовал злую силу от своей матери, он использует магию, это злая сила, она приносит несчастья!
– Нет, мадам! – холодно оборвал её Мерлин. – В этом мире нет магии, не нужно впадать в заблуждение. Всё имеет научное объяснение, и моя работа – разгадывать эти древние суеверия!
Он снова взглянул на часы и обратился ко всем присутствующим:
–Я забираю мистера Гарри Поттера на некоторое время. Моя организация проведёт полное обследование. Если обнаружим отклонения, сообщим вам. Сейчас нужны двое законных опекунов, чтобы подписать этот документ.
–Вы согласны, чтобы я его забрал? – спросил Мерлин.
Дурсли переглянулись и отчаянно закивали:
–Конечно! Забирайте его, и будет лучше, если вы вообще его не вернёте!
Они быстро подписали бумаги и забрали своего сына Дадли, уходя из участка.
В кабинете остались только Гарри Поттер, брошенный всеми, и невозмутимый Мерлин.
Гарри, всего пятнадцатилетний парень, со страхом смотрел на таинственного главу перед собой. Мерлин заметил его взгляд. Он поднял голову, подошёл к Гарри, достал что-то из-за пояса, показал ему и улыбнулся.
Это была волшебная палочка, красная.
Человек передо мной…
Волшебник!
–Не бойся, мистер Поттер, – Мерлин похлопал тощего парня по плечу, наклонился и, глядя ему прямо в глаза, тихо сказал:
–Маленькая Гермиона просила передать привет… Я буду твоим временным опекуном на ближайшие семь дней.
–Ты готов отправиться в Северную Америку?
Обновлено: 16.01.2026