Глава 43 — Глава 43

Нехотя покинув зоомагазин, Энни последовала за своей новой подругой Гермионой. Они шли по главной улице Косого переулка. Вскоре они оказались в самом центре, где Косой переулок пересекался с Лютным переулком. Прямо перед ними возвышался банк Гринготтс. Это было самое большое и величественное здание в Косом переулке, построенное из белого мрамора. Перед вратами Гринготтса Энни замерла и моргнула. Она нахмурилась, с подозрением разглядывая странное здание. От него исходило что-то неприятное, что-то, напоминающее существо, которое она ненавидела. Это ощущение было очень раздражающим! Но, несмотря на неприязнь, ей нужно было обменять деньги, поэтому Энни все же решила войти. Гермиона уже несколько раз обернулась и поторопила её. Нужно войти! Придётся потерпеть! Вслед за Гермионой Энни прошла через бронзовые ворота, а затем через серебряные, оказавшись в просторном мраморном зале. За высокими прилавками сидели гоблины, их было около дюжины. Некоторые усердно что-то записывали в больших книгах, другие взвешивали монеты на весах, третьи рассматривали драгоценные камни через увеличительные стекла. Перед прилавками в порядке стояли волшебники, ожидая своей очереди. "Вот же отвратительные твари!" – подумала Энни, увидев существ за прилавком. Ещё снаружи здания она почувствовала их мерзкий запах, запах ненасытной жадности. Она знала, что это будут жадные уродцы! Этих маленьких монстров, гоблинов, можно встретить и на континенте Валоран! Правда, эти отличались от тех, которых знала Энни, но их аура была практически идентичной. – Тьфу ты! Ну почему эти коротышки сидят за такими высокими стойками? – проворчала Энни, подходя к свободной стойке. Стойки и правда были высоковаты! Метра полтора, не меньше. Даже взрослому волшебнику придется задирать голову, чтоб разговаривать с этими противными гоблинами. И как только местные маги позволяют этим жадным тварям заведовать своими деньгами? Энни терпеть не могла этих мерзких созданий! Особенно когда они сидят где-то высоко и смотрят на неё сверху вниз! По её мнению, они просто жалкие и грязные чудовища! Как они смеют так себя вести? В Валоране, если бы кто-то посмел так высокомерно смотреть на мага, тому бы уже давно устроили огненное шоу! Энни не понимала, почему местные волшебники так спокойно это терпят. – Тссс! Тише ты, Энни, – быстро зашептала Гермиона, одёргивая её. Только бы гоблин не услышал! Она не раз бывала в Гринготтсе и знала, что эти создания не слишком-то дружелюбны к волшебникам. Сейчас лучше поскорее обменять фунты на галлеоны, без лишних проблем. – Я хочу обменять сто пятьдесят фунтов на золотые галлеоны! Пожалуйста! – сказала Гермиона, привстав на цыпочки и с трудом протягивая несколько банкнот. Однако гоблин за стойкой не сразу взял деньги. Он мрачно посмотрел вниз и несколько секунд пристально разглядывал Энни. Она только что слышала её слова! Энни не осталась в долгу и в ответ злобно уставилась на него! Ишь, важный какой! Коротышка! Да если ты спустишься, я тебя ростом переплюну! Прошло немало времени, и фея, видя, что ничем не может помочь крошке Энни, неохотно сдалась! Но всё же заставила Эрмиону протянуть ей монеты, а потом повернулась к ней, помедлила и медленно взяла бумажные деньги. Спустя мгновение, она с небрежным видом достала из-под прилавка небольшой мешочек с золотыми галлеонами и бросила его Эрмионе. Энни едва не взорвалась от её высокомерного и презрительного вида! Эрмиона, торопливо подхватив брошенные феей галлеоны, спрятала их в сумку и аккуратно застегнула, а затем жестом попросила Энни достать золотые монеты, которые нужно было обменять. Но монеты оказались слишком тяжёлыми, и Эрмиона не смогла их поднять! К счастью, сообразительная мисс Грейнджер знала заклинание левитации! Она достала из кармана короткую деревянную палочку, похожую на ту, что видела Энни, и произнесла над большим мешком с золотыми монетами: – Вингардиум Левиоса! Мешок с золотыми монетами медленно поднялся в воздух и подплыл к прилавку перед феей. – Хм? – Энни была удивлена, увидев, как эта юная леди по имени Эрмиона творит заклинания! Если она правильно поняла, заклинание было произнесено с помощью жестов, слов и волшебной палочки? Но... разве это действительно так сложно? – Извините, пожалуйста, не могли бы вы помочь нам обменять все эти золотые монеты на галлеоны! Спасибо! – Эрмиона с гордым видом убрала палочку, она была очень довольна только что произнесённым заклинанием! Ведь она переходит только на второй курс! Но многие старшекурсники, возможно, и не знают этого заклинания! Услышав, что речь идёт об обмене на большой мешок золотых монет, фея на этот раз отнеслась к делу серьёзнее. Она быстро поднялась, смешно вытянула свои короткие ручки, схватила огромный мешок, который парил в воздухе и был ей почти в рост, и принялась его развязывать. Заглянув внутрь, её большие, нелепые глаза вспыхнули золотым светом и стали ещё больше и круглее! Потом, словно что-то пришло ей в голову, она на мгновение замерла, а затем быстро убрала мешок. Завязав мешок, она снова высунулась и внимательно посмотрела на двух девочек под прилавком. В её вороватых, странных глазах читалось нечто недоброе! В то же время она огляделась по сторонам и, убедившись, что мало кто обращает внимание, задумалась. Словно приняв какое-то решение, она прищурилась и быстро произнесла заклинание над мешком с золотом, заставив его полностью исчезнуть, неизвестно куда спрятав! Убрав мешок, она медленно вернулась на своё место за прилавком и продолжила что-то писать, как будто ничего и не произошло. ... – Простите! Наш Цзинь Цзялун обменяли? – нетерпеливо спросила Гермиона, увидев, что гоблин не обращает на них внимания. По логике вещей, прошло уже достаточно времени, и их золотые монеты забрали. Раз гоблин что-то писал, значит, работа выполнена? Где обменянный Цзинь Цзялун? Где депозитный сертификат? Или хотя бы чек! Если, конечно, в банке волшебников есть чеки! Услышав вопрос Гермионы, гоблин лишь повернул голову и насмешливо взглянул на девочек, а затем отвернулся, взял своё перо и продолжил делать вид, что что-то пишет в своей большой книге. Если Энни сейчас прочитает мысли этой феи, то наверняка обнаружит, что та презрительно думает: "Золотые монеты? Хм! Ещё хотят золотые монеты? Да я такого отродясь не видела! Никогда не видела этот огромный мешок золотых монет неизвестного происхождения! Какие же эти две девочки наивные! Люди такие глупые! Ха-ха-ха-ха! Обожаю таких дурачков! Сами принесли мне столько золотых и хороших вещиц! Пусть этот идиот-волшебник еще притащит!" – Здравствуйте! Дорогой мистер Фей! Простите! Где наши золотые монеты? Где они сейчас? Кажется, прошло уже много времени, вы должны были их обменять, – не выдержав долгого ожидания и вспомнив нехорошие слухи, Гермиона повысила голос и начала расспрашивать. – Золотые монеты? Какие ещё золотые монеты? Маленькая человеческая девочка, разве я не обменял вам те дюжину золотых галлеонов? Я же видел, как ты их положила к себе! – нетерпеливо ответил гоблин Гермионе, затем вытянул тонкий палец и кивнул, предлагая ей проверить свою сумку. – Десять, дюжина золотых галлеонов? – Гермиона машинально пощупала свою сумку, как и посоветовал фей. Твёрдым предметом внутри оказались сто пятьдесят фунтов золотых галлеонов, которые она только что обменяла! Гермиона на мгновение опешила, пока не осознала истинные намерения гоблина! Она подняла глаза на фею с невероятным взглядом! "О, Боже! О, Мерлин! Эта фея осмелилась средь бела дня прикарманить наши золотые монеты? Неудивительно, что это заняло так много времени! Она и не думала честно обменивать наши монеты! Тысячи золотых монет были спрятаны и проглочены ею! Бесстыдный вор! Подлый вор!" – Ты! Как ты смеешь так поступать! Ты украл у нас золотые монеты! Вор! Мерзкий гоблин! Ворюга! – Гермиона была вне себя от возмущения! Она находилась в волшебном банке, и гоблин украл у неё целый мешок золотых монет! Это же золото, которое стоит не меньше нескольких тысяч галлеонов! Нельзя это так просто оставить! Поэтому она и начала кричать! Её голос тут же привлёк внимание окружающих волшебников и других гоблинов за стойкой! Хотя никто не понимал, что произошло, все с любопытством поглядывали на двух девочек, стоящих у стойки, и на растерянных гоблинов-служащих. Энни, которая до этого с любопытством разглядывала банк «Гринготтс», осматривая убранство зала, подозрительно повернула голову на крик Гермионы. Она понятия не имела, что произошло! Она вообще не обращала внимания на происходящее! В конце концов, Тибберс тайком и злорадно напомнил ей: "Глупый, бездушный гоблин только что прикарманил твои вещички!" Ага! Теперь всё стало ясно! Энни наконец поняла, что произошло, но не слишком разозлилась. Чувствуя уверенность в себе, она не спешила сразу же действовать! Что касается имущества, золотых монет и тому подобного, то её это не слишком волновало! Просто она была немного озадачена: неужели они думают, что их так легко обмануть? Или у неё такое лицо, что её хочется обижать? Вот это да! Как интересно! Затем, взглянув на мерзкого, низкорослого и надменного гоблина, стоящего за стойкой, Энни ещё больше расстроилась! Когда это такие кошки и собаки осмелились её обижать? Действительно! Не зря она всегда ненавидела эти существа! – Послушай сюда, девочка! – гоблин демонстративно нахмурился, подошёл к краю прилавка и, наклонившись, злобно прошипел Гермионе: – Есть вещи, о которых не стоит болтать. Иначе последствия будут очень серьёзными! Он явно надеялся, что она образумится, иначе… кхе-кхе! – Ты! Ты забрал наши золотые монеты! Но не обменял их на золотые галлеоны! Ты вор! Вор! Грабитель!! – Гермиона, видя, что гоблин продолжает мошенничать, не выдержала и закричала от ярости. Она всего лишь пришла в банк Гринготтс по делу, но никак не ожидала, что её ограбят прямо в банке! Наверное, никто не поверит, правда? Однако это случилось на глазах у самой Гермионы Грейнджер! – Стража! Стража! Сюда! Схватить их! И передать в Министерство магии! Обвинение: нарушение порядка в банке Гринготтс! Пусть с ними там разбираются! – Этот гоблин не хотел больше связываться, чтобы избежать лишних проблем. Поэтому, увидев, что предупреждение не подействовало, он щёлкнул пальцами и позвал банковскую стражу. Два охранника в алых с золотом мундирах, стоявшие у входа в зал, услышали его и тут же подошли. Один из них, высокий маг-человек, встал перед Энни и Гермионой, загораживая им обзор и создавая ощущение давления! Другой, гоблин-охранник, встал позади девочек, создавая ситуацию окружения. Таких охранников-людей нанимают гоблины за хорошие деньги, и многие из них ничем не уступают мракоборцам! Они обладают мощной магией и быстро реагируют. Они не только выполняют базовые охранные функции, но и помогают гоблинам разрешать споры между волшебниками и банком! В банке Гринготтс таких охранников довольно много! – Двое! Прошу, сотрудничайте с нами! – человек-охранник, стоявший впереди, безучастно смотрел на Гермиону. А на крошечную Энни он и внимания не обращал! Не думал, что эта малышка может натворить дел. А вот на девочку-подростка, похожую на ученицу, стоило обратить внимание. Вдруг она вздумает использовать заклинания! – Да как вы смеете! – Гермиона была вне себя от гнева, едва могла говорить! Она еще не успела узнать жизнь, всего двенадцать лет, а реальность преподала ей жестокий урок! Ослепленная яростью, она уже собиралась достать волшебную палочку из кармана и проучить этих противных волшебников! Заметив, что Гермиона роется в кармане, охранники переглянулись. Человек-охранник шагнул вперед и крепко схватил Гермиону за руку. Фея-охранник, стоявший позади, тут же схватил Энни за плечи. Они собирались силой вывести девочек! Всего лишь две маленькие девочки, они не собирались сразу применять волшебные палочки. – Девочка! Предупреждаю в последний раз! Послушно следуйте за нами в Министерство магии! Иначе, не обессудьте, если мы применим заклинания! – человек-охранник сжал руку Гермионы и холодно посмотрел в ее полные страха глаза. Второй рукой он быстро вытащил из ее кармана волшебную палочку. Ту самую, которую Гермиона только собиралась достать! А фея-охранник не церемонился, он был очень недружелюбен к людям! Он попытался повалить Энни на пол и связать. Возможно, теперь можно будет добавить еще одно обвинение этим двум человеческим девчонкам! А именно: попытка применить волшебную палочку в банке "Гринготтс"! Злонамеренные действия! – Вау!! Гоблин-охранник, который протянул руку, чтобы надавить на плечо Анни, попытался было прижать её сильнее, но вдруг вспыхнул от пламени, вырвавшегося из ладони девочки. Огонь перекинулся на его плечи! Он истошно закричал, отшатнулся назад на несколько шагов, а затем рухнул на землю и начал кататься! Казалось, он пытался сбить с себя ужасное пламя! – Вы! Грязные чудовища! Как смеете! Воры! Где мои деньги?! – Анни вскинула голову, её лицо было мрачным, и она процедила каждое слово! Но важнее всего: гоблин посмел положить свою грязную руку на её плечо? Не успела она договорить, как тело Анни охватило красное пламя. Её глаза стали горящими и блестящими, а лавово-красный взгляд метнулся к феям, стоящим за прилавком! На самом деле, Анни уже давно невзлюбила этих противных фей! И вот отличный шанс! Она снова может сойти с ума, верно? Ха-ха! Получите! Дайте вам почувствовать, каково это! Чтобы не крали мои деньги! – Сами напросились!!!