Глава 36 — 36. Запечатанная дверь

36. Запечатанная дверь  Серена обратилась к эксперту по Лабиринтам: — Олив, что это? — Ого, принцесса, вы это заметили? Глаз у вас всего один, но какой зоркий! Филия и Ральф тут же набросились на неё за упоминание запретной темы: — Какая дерзость! — Мисс Олив! Не смейте оскорблять Её Высочество! Серена жестом успокоила их и указала на узор: — Заметила? Разве его плохо видно? — Простите, я не хотела. Сказать, что его «хорошо видно», это уж слишком, — Олив перепрыгнула через сундук и прижалась лицом к стене. — Видите эту тонкую линию? Я поначалу тоже их пропускала. «О чём она?» Серена хотела было спросить: разве дверь не светится, но когда Филия и Ральф, следуя за пальцем Олив, тоже прижались к стене, промолчала. Похоже, они не видели свечения. — Кажется, это дверь! Неужели она? Потайная комната в потайной комнате! Поразительно! — Ральф был в восторге. — Дверь-то она дверь… — Открывайте скорее! Но Олив лишь развела руками: — Не могу. — Что? В смысле? — удивился Ральф. — Эту дверь я открыть не могу. Видите замочную скважину? Скважина была виднее, чем тонкие линии. — Нужен ключ. Вот так. — А твои навыки здесь бессильны? — Это магическая дверь, её без правильного ключа ничем не вскроешь. — Вот как… Значит, это место нужно запомнить и вернуться, когда найдётся ключ. «Но раз она светится, то, скорее всего, там что-то есть». Серена на всякий случай посмотрела на дверь левым глазом. Темнота. — Значит, ключ мы найдём где-то в Лабиринте? — А вот это, — Олив сделала жест, словно поворачивала ключ, и сжала кулак, — самое интересное. Дело в том, что ключ от этой двери необязательно находится в этом Лабиринте. В Лабиринтах часто встречаются двери, которые открываются либо ключом, либо при выполнении определённых условий. Искатели приключений называют их «запечатанными дверьми». — Как это не в этом Лабиринте? — Вполне резонный вопрос, графиня. Но это так! Ключ от Лабиринта «А» может найтись в Лабиринте «Б»! Правитель Империи, крупнейшего владельца Лабиринтов, коллекционировал такие ключи- сироты. Однажды, случайно оказавшись в Лабиринте, он от нечего делать вставил один из них в запечатанную дверь, и она открылась. — Проблема в том, что найден он был совсем в другом Лабиринте. Тот император, одержимый желанием найти двери для всех своих ключей, даже начал завоевательные войны. — Конечно, спасибо ему, что он скупал всякий бесполезный хлам, но с тех пор я не слышала, чтобы кто-то ещё открывал дверь ключом! Чаще открывают, выполнив условия. — А что за условия? «Может, человек должен видеть, как дверь светится?» — А этого никто не знает! — с досадой ответила Олив. — Иногда в Лабиринте попадаются подсказки, но они такие заумные, что просто беда! Не зря же ходят легенды об алом ключе. Даже в полностью покорённых Лабиринтах полно таких вот неоткрытых дверей. Наверняка и в Виете есть. Олив хихикнула. Похоже, в кругу искателей приключений Лабиринт Виеты был чем-то вроде анекдота. — Может, попробовать толкнуть? От этого не умирают, — Олив надавила на стену, но та не сдвинулась. — Давайте-давайте. Откроется – хорошо, нет – ну и ладно. Ральф с надеждой подошёл к двери. — Господин рыцарь, ты девственник? — Какая грубость. Это домогательство. — Да ты всё не так понял! Как-то видела запечатанную дверь, условием открытия которой была девственность. — И такое бывает? — Бывает и похуже: бессонница, убийство близкого родственника. А однажды дверь открылась, когда я её просто коснулась! Долго ломала голову, в чём же дело, а оказалось… — В чём? — Кто угадает, тому страстный поцелуй от Олив! — Сэр Ральф, игнорируйте и толкайте, — приказала Серена. — Есть. Ральф упёрся в стену, но она не шелохнулась. Несовершеннолетний мужчина-рыцарь – мимо. Изящные руки Филии легли на камень. Тоже ничего. Прекрасная замужняя аристократка с серебряными волосами и голубыми глазами – тоже мимо. — Последний шанс, принцесса? Попробуете? На вас у меня некоторые надежды. У вас много уникальных условий. Королевская кровь, один глаз необычного цвета и так далее. Серена нервно сглотнула, но не из-за её слов. У неё было предчувствие, что если она дотронется, дверь откроется, раз уж для неё она светится… Стоило ей прикоснуться, как тусклое сияние стало ярче, а едва заметные линии превратились в отчётливый контур двери. — Да вы шутите? Серьёзно? — Олив, разинув рот, смотрела то на принцессу, то на дверь. Серена легонько толкнула, и дверь беззвучно открылась. — Серьёзно? Она и вправду открылась? Я впервые вижу, чтобы открылась запечатанная дверь в комнате босса! — Как и ожидалось от принцессы! — Как и ожидалось от вас, Ваше Высочество!  Опоздавшая с дифирамбами Филия бросила на Ральфа ревнивый взгляд. — Да как это возможно? Чтобы открывать такое, нужно верить в Бога Лабиринтов? Так я уже верю! Олив, не сдержавшись, шагнула внутрь. Серена за ней. «Вот это да, открылась. Как бы у меня не случился рецидив синдрома главного героя». Что же может быть за такой дверью? Забыв о достоинстве, Серена вбежала внутрь. — Сундук с сокровищами! А? Маленькая комната оказалась пустой. Она подумала, может, у неё проблемы со зрением и протёрла правый глаз. Пусто. Она видела лишь Олив, которая как таракан прилипла к стене и скребла её ножом. — Пусто. — Ничего нет? — Проводница! Ты что, уже всё забрала?! — Да я и сама ищу, не видите?! «Дверь светилась, а внутри пусто? Серьёзно?» От такой подставы у неё закружилась голова. Даже когда она узнала, что не сможет вернуть залог за квартиру, ей не было так обидно. Серена сделала глубокий вдох и осмотрелась. «Может, есть что-то, что могу увидеть только я?» Она отогнала Олив и тщательно всё осмотрела. Даже повязку сняла. Ничего. «Вот же…» В голове пронеслись ругательства, недостойные принцессы. Чем больше ожидания, тем сильнее разочарование, но от вида ещё более разочарованной проводницы она немного успокоилась. Таракан Олив продолжала ползать по стенам и отчаянно скрести их ножом. Это было одновременно и жалко, и смешно. — Олив. — Нет, не может быть! Это же запечатанная дверь в комнате босса! Здесь должно быть что-то! — Хватит. — Это всё потому, что у меня нет моих инструментов! — Мы и так много времени потратили. Пойдём. — Не может быть! Это же запечатанная дверь! — Это всего лишь первый этаж. В лучшем случае тут было бы зелье чуть повыше уровнем. — Не может быть! Моя мечта! Сокровище, на которое можно купить страну! Панацея! Выход! Хоть что-нибудь! Остальные лишь почувствовали небольшое разочарование, но для Олив, для которой исследование Лабиринтов было делом всей жизни, это оказалось ударом. — Зачем тогда она вообще открылась?! Чтобы поиздеваться?! — Олив, успокойтесь. Ральф поднял бьющуюся в истерике девушку и вынес наружу. — Мои… мечты… мои… надежды… «Зря надеялась». Серена, вздохнув, бросила на комнату последний взгляд и вышла.   * * * В зале их встретили Ён и Лаванда: — Долго же вас не было. — Мы уже собирались идти за вами. Олив спрыгнула со спины Ральфа. — Зеро, слушай! Принцесса вытащила из сияющего сундука магическую карту! В отличие от Олив, Ён не выказала особого удивления: — Вот как. — Ну и реакция. А ещё, принцесса открыла запечатанную дверь! — Вот как. — Да что с тобой?! Запечатанную, говорю! — Что там было? — А вот в этом-то и проблема! Ничего! — Тогда и удивляться нечему. Не дождавшись сочувствия, Олив раздражённо отвернулась. — Ладно, лучше молчи.  Лаванда, увидев их добычу, взвизгнула от радости: — Бельё! — После обеда будем выдвигаться, так что готовьтесь! Решив отыграться на следующем сундуке, Олив стиснула зубы. Лаванда принялась готовить. Серена, как и в прошлый раз, была освобождена от работы. «Помедитирую, что ли». Она присела, прислонившись к могиле. На траве было мягче сидеть, чем на камне. И то ли ей показалось, то ли нет, но мана собиралась как-то легче обычного. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод