Глава 11. Бог войны чистой любви Ло Шаньшань
Весь день лицо Цзян Нин было красным.
Лишь после школы её цвет лица пришёл в норму.
«Нестандартная», «шаматте» — это одна из немногих тёмных страниц в её жизни.
Если бы можно было, она бы убила всех, кто знает об этом!
Ах!
Умрите все!
Гневный взгляд Цзян Нин и мелкие движения рук заметила её соседка по парте — Ло Шаньшань.
Прямо сейчас
Ло Шаньшань думала, что одноклассница перед ней невероятно мила.
И не удержалась, чтобы не спросить вслух:
— «Цзян Нин, можно я буду звать тебя Цзян-Цзян?»
«Цзян-Цзян?»
Мисс Цзян наклонила голову в недоумении.
— «Потому что ты как кусочек имбиря, обжаренный в масле. Такой ароматный, острый и такой милый!»
???
Цзян Нин не могла догнать мысль старой подруги, вернее, она просто не понимала, что та имеет в виду.
Но
имя — всего лишь кодовое.
Цзян-Цзян, Таймей, Цзян Нин — как угодно.
Она равнодушно пожала плечами.
Через некоторое время
школа закончилась.
Цзян Нин, опираясь на костыль, вышла из здания с помощью Ло Шаньшань, следуя за толпой.
Но у входа в коридор
перед ними стояла высокая и худая фигура.
— «Привет, Цзян Нин, Шаньшань.»
Знакомый голос...
— «О, Ван Цзэкэ, какой совпадение.»
Увидев старого одноклассника, Ло Шаньшань улыбнулась и помахала.
Цзян Нин кивнула в ответ, и трое пошли вместе.
— «Вы все в третьем классе, да?»
— «Я в шестом.»
Ван Цзэкэ, говоря это, протянул руку, чтобы поддержать Цзян Нин, которой было трудно спускаться по лестнице.
Но та спокойно увернулась.
Ван Цзэкэ не обиделся, выпрямился и продолжил:
— «Чэнь Ян и Ма Юньцзе — в моём классе.»
— «Ху Сяося — в четвёртом.»
— «Что касается Томбау...»
После этих слов голос Вана вдруг резко изменился, и он посмотрел на Ло Шаньшань с насмешкой.
Услышав это имя, глаза Ло Шаньшань загорелись, и она сразу спросила:
— «Эй, скажи скорее, в каком классе Томбау?!»
— «Хе-хе-хе...» — Ван Цзэкэ зло улыбнулся.
Это рассердило Ло Шаньшань.
Наблюдая за их перепалкой на лестнице, мысли Цзян Нин уже улетели далеко.
На самом деле не было секретом, что Ло Шаньшань нравился Тан Бо ещё в третьем классе средней школы.
Но она никогда явно этого не признавалась.
Когда её спрашивали — отрицала, и никто не задавал лишних вопросов.
Максимум — как сейчас, шутка.
Но Цзян Нин знала.
Любовь Ло Шаньшань к Тан Бо длилась до окончания университета.
Лишь когда Тан Бо стал встречаться с другой и собирался жениться, она начала отпускать это.
Почему она не проясняла отношения с Томбау — честно говоря, никто не знает.
Может, Ло Шаньшань и есть тот самый бог чистой любви?
Цзян Нин скучно мечтала.
Когда Ло Шаньшань узнала, что Тан Бо в первом классе, трое уже подошли к школьным воротам.
Глядя на движение транспорта за воротами, Ван Цзэкэ вдруг сказал:
— «Цзян Нин, хочешь, я подвезу тебя домой?»
— «О, нет, мама меня заберёт.»
Сказав это, Цзян Нин подняла голову, пытаясь найти знакомую фигуру среди родителей.
— «Тогда мы пойдём вперёд.»
Слыша это, Ло Шаньшань попрощалась и пошла к стоянке велосипедов у ворот.
Но Ван Цзэкэ казался не готов уступить.
Он на мгновение задумался и тихо спросил:
— «Ну... могу я позвонить тебе домой сегодня вечером?»
— «Позвонить домой?»
Хотя у Цзян Нин кое-какое понимание мужской психологии и не очень хорошо с отношениями, даже она понимала, что значит этот вопрос.
Вспомнив ситуацию на последней встрече выпускников,
Мисс Цзян прищурилась.
— «Не звони, дома мама, неудобно.»
— «Да и мы в разных классах, не стоит слишком сближаться.»
Цзян Нин считала, что сказала это прямо.
Это значит — «чтобы он не думал обо мне».
Но
реакция Вана Цзэкэ была странной.
Он молчал минуту, потом вдруг рассмеялся:
— «Хорошо, понял.»
Сказав это, не дожидаясь ответа, он спокойно развернулся и ушёл.
Это смутило Мисс Цзян.
Она повернулась к Ло Шаньшань с вопросом:
— «Шаньшань, ты поняла, что я имела в виду?»
— «Поняла. Просто скажи ему не искать тебя.»
— «Да.»
— «Вот что я имела в виду.»
— «Но почему этот парень...»
Видя недоумение Цзян Нин, Ло Шаньшань рассмеялась:
— «Цзян-Цзян, тебе кто-нибудь говорил, что ты мила, когда растеряна?»
Говоря это, она хотела дотронуться до лица Цзян Нин, но та отскочила назад.
— «Ты, малышка, хочешь трогать моё лицо?»
— «У меня что, нет лица?»
Цзян Нин была спокойна.
Ло Шаньшань заметила уклонение, но не обиделась и улыбнулась:
— «Знаешь, с последней вечеринки я заметила, что старший отрядник влюбился в тебя.»
— «Но ты прямо всех отшивала.»
— «Не думаю, что он ещё придёт к тебе.»
— «И это к лучшему.»
Мысль о таком парне с членом вызвала у Цзян Нин неприятные ощущения.
..............
Вечером после ужина Цзян Нин забралась в кровать и как обычно стала искать телефон.
Но пощупав его, вдруг вспомнила:
— «Как же я без телефона, компа и телевизора?»
Глубоко вздохнув и хлопнув себя по лицу,
— «Вот почему в древности после захода солнца шли делать детей.»
— «Ужасно скучно.»
Нет выхода.
Цзян Нин вынуждена была взять книгу и начать читать.
Но спустя недолго после этого зазвонил домашний телефон.
— «Дин-дон! Дин-дон!» — звонил звонок.
Цзян Нин собралась ответить, но вспомнила слова Ван Цзэкэ днём.
Поговорив с сомнением, наконец взяла трубку.
— «Алло, кто это?»
— «Ниннин, это я, Тянь Вэньхао.» — послышался низкий голос.
— «О, кузен, что случилось?»
— «Тебе удобно говорить?»
Поняв, о чём пойдёт речь, Цзян Нин ответила:
— «Да, мама ушла играть в маджонг.»
Тянь Вэньхао рассказал о бизнесе за последние дни.
С началом учебного года количество учеников увеличивается, лотки ставят дольше, и бизнес идёт всё лучше.
Хотя это не быстрое обогащение, но зарабатывать 1800 юаней в день — это нормально.
Согласно соглашению о долях, Цзян Нин сможет зарабатывать 400-500 юаней в день, просто оставаясь дома.
Денег немного, зато стабильный доход.
Когда звонок казался оконченным,
Тянь Вэньхао загадочно сказал:
— «Я нашёл торговое помещение.»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 21.01.2026