Глава 9 — .. Часть 9

Он сбился со счета, сколько времени они танцевали, прежде чем она сказала, что уже поздно и ей пора спать. Часть его души хотела попросить ее остаться еще на один танец. Но вместо этого он наблюдал за тем, как прекрасная девушка уходит в сторону того места, где, как он знал, она остановилась. Он и не подозревал, что из темного угла на него и Робба смотрят двое мужчин. Визерис сверкал сиреневыми глазами, а Квентин продолжал пить эль за элем. Он наблюдал, как Дейенерис в объятиях другого мужчины танцует и смеется над тем, что говорит ей лорд Старк. «Джон, мальчик мой, кажется, ты нашел ту, которая оттает твое замерзшее сердце». Джон усмехнулся, ложась в постель, пока Робб раздевался: из-за южного тепла им было слишком жарко, чтобы спать в мехах. «А что насчет тебя и другой Таргариен, ты, кажется, танцевал с ней всю ночь, даже после того, как их спутница пригласила тебя на танец». Робб нахмурился и посмотрел на кузена. «Я сделал это только для того, чтобы ты заговорил с одной из них». "Арианна была слишком откровенна, на мой вкус. К тому же, если я не ошибаюсь, она тоже пригласила тебя на танец, а ты не обратил на нее внимания, Робб". "Как я мог оторваться от ее кузины, чтобы танцевать с ней? По крайней мере, Рейнис не смотрела на меня так, будто хотела проглотить целиком". Робб ответил, что Джон захихикал, вспоминая это событие, но кузен оторвал его от размышлений «Мы должны выехать на рассвете, в Кастерли Рок будет еще больше женщин, на которых ты будешь фанатеть». «Я не фанател от нее, просто ее глаза напомнили мне глаза тети Ашары». Робб швырнул в него подушкой, попеняв кузену за глупость: жизнь - это не только деловые сделки. "Хватит нести чушь, Джон. Это я с тобой разговариваю, ты никогда так себя не ведешь. Просто признай правду: женщины на юге более покладисты, и на празднике у Джоффери их будет больше. Мы оба вернемся домой женатыми мужчинами". Джон усмехнулся словам Робба: возможно, в этом путешествии на юг он найдет себе жену, может быть, даже подходящую. Но потом понял, что времени на все это нет. Он приехал на юг ради Робба, и чем быстрее они закончат, тем быстрее Робб найдет себе жену. Тем быстрее они отправятся обратно в Винтерфелл. Письмо, полученное им от трактирщика по поводу проблемы Одичалых, которое прислал его дядя Нед, заставило Джона осознать, как много он позволил Одичалым упустить. Он задул свечу, слушая, как Робб рассказывает в темноте о красотах юга. -- Винтерфелл 1781 год Дни казались длиннее, а печаль в ее сердце становилась тем явственнее, чем больше она шла по темным коридорам своего дома, некогда наполненного любовью и смехом, когда слуги, мимо которых она проходила, делали реверансы или кланялись ей, признавая перед собой молодую волчицу. Леди Лианна! Но она не слышала их слов и не останавливалась, чтобы поговорить с ними, ее мысли путались, а она продолжала идти к большим дубовым дверям, ведущим во внешний двор. Лианна бродила за стенами замка Винтерфелл, скучая и не зная, чем себя занять с тех пор, как Бенджен ушел в армию луну назад. Брандон и Нед уехали на юг за три месяца до Бенджена. Брандон собирался встретиться с семьей своей будущей жены в Дорне, где они планировали пожениться по вере семи в следующем году. Нед был там в качестве представителя их дома. Единственное, что она знала о своей будущей невестке, - это то, что Брандон познакомился с леди Ашарой Дэйн на маскараде лорда Уэнта в Харренхолле, где он едва не упал на колени, чтобы угодить леди. Даже ее застенчивый брат Нед тоже встретил там свою будущую жену. По замку Винтерфелл поползли сплетни о том, как тихому волку удалось заполучить леди Кейтилин Талли, дочь верховного лорда Речных земель. Подойдя к тренировочному двору, Лианна почувствовала, как на глаза навернулись слезы - само это место заставляло ее переживать. То, что когда-то было заполнено юношами, готовившимися к тренировкам, теперь пустовало, никто из ее братьев не участвовал в спаррингах, двор превратился в подобие того, чем он когда-то был. Хотя ей никогда не разрешали спарринговать с братьями, приличные леди должны были оставаться внутри, учась принимать гостей и шить в перерывах между чаепитиями, которые не были посвящены сплетням. Бросив затупившийся меч на землю, она почувствовала, как пустота внутри нее становится все сильнее, словно голодный зверь, и снова начала идти, не осознавая, что прошла весь путь до Годсвуда, пока не увидела перед собой маленький пруд, у которого сидела под Деревом Сердца и издала тоненький плач. Несправедливо, что мужчины и мальчишки уходят и делают, что хотят, а я должна оставаться здесь, за серыми стенами замка". Она надулась, бросив небольшой камень. Она умоляла отца-лорда отправить ее со старшими братьями, но лорд Рикард Старк запретил. Он сказал ей, что Юг - не место для незамужней девы с Севера, которая не привыкла к играм, в которые играют мужчины, чтобы завладеть девичьей головой с помощью сладких речей и обещаний. Лианна поморщилась при воспоминании о том, что говорил ей отец. Она была не из тех дам, которые не могут устоять перед мужскими ухаживаниями. А со мной до сих пор обращаются как с маленькой девочкой, за которую меня все еще принимают. Поднявшись на ноги, она решила пойти поговорить с отцом в его солярии. Обычно он находился там в это время дня, пока не уходил на полуденную трапезу. Пробираясь по коридорам к отцовскому соляру, Лия слышала голоса, доносившиеся изнутри. Она знала, что не имеет права подслушивать разговор отца, но дверь была открыта, и это не могло быть частной или личной встречей, по крайней мере, отец бы закрыл дверь.