Быстро же ты, - сказала она себе, вытирая грязь с лица, - всего минутку". Она ответила, накидывая на голову капюшон плаща.
Не удосужившись во второй раз проверить, кто стоит за дверью, Лия отперла замок и распахнула дверь, на ее скрытых чертах появилось сожаление: «Брэндон», - прошептала она.
Улыбка, которая всегда украшала лицо старшего брата, когда он не видел ее долгое время, исчезла, вместо нее затаился волк, готовый к нападению.
«Собери свои вещи, ты уезжаешь!» - рявкнул он, и Лия подошла к своей сумке, таща ее за собой, после того как Брэндон захлопнул дверь, ей снова захотелось заплакать, но она не позволила Брэндону увидеть ее слезы.
Уехать? Неужели отец отправил ее прочь с Севера и из Винтерфелла еще до того, как она успела с ним поговорить?
Идя по коридору, ведущему к лестнице, она чувствовала, как глаза брата буравят ее, когда он шел позади.
Ухватившись за перила лестницы, Лия различила по меньшей мере пятерых Старков, охранявших дверь, за которой стояли посетители таверны, и увидела, что многие смотрят на нее, перешептываются, сплетничают о возвращении волчицы. Обернувшись в правую сторону, она увидела разочарованное выражение лица Неда, который расплачивался с хозяином таверны, несомненно, за то, что тот передал в замок Винтерфелл весть о возвращении волчицы.
Если бы только она могла увидеть самодовольное выражение лица этого человека, когда она проходила мимо него.
"Отец ждет тебя в своем соляре, - рявкнул ее брат Брандон.
Хорошо, может быть, меня не выгонят с Севера сразу же, подумала она.
Оказавшись на улице, Лия увидела своего верного коня Винтера и бросилась к нему, обнимая за шею: «Я скучала по тебе, девочка».
Не успела она еще раз сблизиться с лошадью, как услышала, что кто-то прочистил горло. Повернувшись, она снова посмотрела на обоих старших братьев. Нед по-прежнему молчал - всегда тихий волк, - размышляла она, пока один из стражников Старков взваливал ее на лошадь.
Поездка в Винтерфелл прошла в тишине, никто не разговаривал, пока стражники открывали южные ворота, пропуская их внутрь.
Когда они подъехали ко двору, Лианна различила маленькую фигурку женщины, стоявшей у огромной двери из железной коры и ожидавшей их приветствия - несомненно, это была жена ее брата, новая леди Винтерфелла, Ашара Дейн.
Спустившись с лошади, Брандон поцеловал женщину в щеку и что-то прошептал ей на ухо.
Женщина кивнула головой, понимая, что именно прошептал ей брат.
Перед тем как уйти, Лия еще раз посмотрела, как леди повернулась и улыбнулась, проходя через огромную дверь, которую открыли два стражника.
Лия не знала, почему она так дрожит, пока Нед и Брандон вели ее по большому залу к солярию ее отца-лорда. Это был ее отец, человек, от которого она родилась, и она прекрасно знала, каким он может быть порой. Но ни разу лорд Рикард Старк не поднял на нее руку и не оскорбил ее. Но его слова были подобны валирийской стали, суровой, как самая холодная зима.
И вот он, человек, которого она боялась увидеть все эти месяцы во время своих путешествий на Север.
Глядя на отца, трудно было понять, что творится у него в голове, - скорее всего, разочарование. Его наивная волчица думала, что знает все, но в итоге не знала ничего.
«Ты наконец-то вернулась домой, на Север, да еще и с ребенком?» Она вздрогнула, когда отец выплюнул последнюю фразу.
«Неужели ты думала, что сможешь попасть на Север, особенно через Белую Гавань, и никто не узнает, кто ты такая, Лия?» - громко шипел он, вставая с кресла и направляясь к ней, отчего Лианна подпрыгнула, не зная, чего ожидать.
"Ты знаешь, каково это, когда твоя единственная дочь встает и убегает посреди ночи? Знаешь ли ты, сколько месяцев я просидела здесь, в своем соляре, не имея возможности ни есть, ни спать, гадая, изнасиловали ли тебя или продали Лию?"
Она видела, как великий волк пошатнулся на ее глазах, явно пытаясь изо всех сил заставить свои слезы не падать.
"Несколько месяцев я посылал людей по всему Северу искать тебя, опасаясь самого худшего. А ты даже не удосужилась прислать нам письмо, чтобы сообщить, жива ли ты и здорова, - ты не дала нам ничего, кроме беспокойства, юная леди. И вот теперь ты стоишь здесь незамужняя и беременная".
Она смотрела, как ее отец возвращается к своему креслу и качает головой, делая очередной глоток из своего кубка, несомненно, он пил эль.
"Что же мне теперь с тобой делать? Ты теперь испорченный товар, внутри которого растет ублюдок!"
Она не знала, откуда у нее взялись силы, ведь она никогда не кричала на отца: "Во мне нет бастарда. Я была замужем". Точнее, до сих пор замужем , но объяснять эту часть она не стала, по крайней мере, пока.
«Докажи это» - вот и все, что она услышала от Неда, который наконец обрел голос.
Порывшись в багаже, Лия достала свидетельство о браке и сунула его в руку Неду.
Она смотрела, как Нед и Брэндон читают и просматривают документ, а Нед повернулся к отцу.
«Здесь написано, что она замужем, отец, вот доказательство, подписанное септоном в Дорне». Нед нахмурился.
"Значит, ты все это время была в Дорне, Лия? И ни разу не удосужилась связаться с нами? Или сказать, что вышла замуж? Где твой муж, сестра?"
Ей хотелось солгать, сказать, что он сбежал, изменил ей, но Рейегар никогда не был таким, даже если он лгал, что женат на другой.
«Он оказался не таким, каким я его считала». Она ответила, скрестив руки.
«Я покину Винтерфелл и Север завтра утром», - прошептала она. Она не хотела оставаться здесь, если ее не хотят видеть.
Повернувшись к отцу, она сказала: «Тебе не стоит беспокоиться, отец, я уеду с Севера и никогда не вернусь, если ты этого хочешь».
Обновлено: 19.01.2026