В этот момент герцог Нильс был отстранён, а Бай Е сидел на его кресле, курил сигару и спокойно наблюдал за ним.
Икалем, явно напуганный только что произошедшим, ещё не мог опомниться от шока. В конце концов, не все королевские особы такие честные, как в Арабасте. Он поспешно подошёл к герцогу и почти выдохнул:
– Герцог Нильс, скажите правду… Вы действительно причастны к делу о [Танцующем порошке]?
Услышав это, Нильс вздрогнул, его лицо исказилось от страха, и он тут же забормотал:
– Н-нет! Я ничего не знаю об этом [Танцующем порошке]! Честное слово, вы должны мне поверить!
Он боялся. По-настоящему боялся!
Потому что Бай Е играл совсем не по правилам.
Только сейчас, попав в его руки, Нильс осознал, насколько глупо было рассчитывать на стандартные условности.
Но королевская семья Арабаста привыкла к дипломатии и переговорам, и герцог думал, что Бай Е тоже будет действовать в рамках принятых обычаев.
Однако Бай Е плевать хотел на чужие правила.
Он играл по своим.
Доказательства?
Да они ему и не нужны.
Даже если бы они были, Бай Е мог бы получить их в любом количестве!
Поэтому Нильс не мог признаться.
Ни за что.
Если бы он сейчас сознался, его ждал бы полный крах.
В этот момент Бай Е мельком взглянул на него и равнодушно бросил:
– Хватит с ним болтать. Для начала отрежьте ему два пальца.
Он сделал ленивый жест рукой.
Мгновенно один из матросов шагнул вперёд, достал нож и грубо вытянул руку Нильса.
Тот остолбенел:
– П-подождите… Что вы делаете?! Что происходит?!
В следующее мгновение сверкнул клинок.
Чпок!
Кровь брызнула на пол, а два пальца герцога полетели на землю.
Лицо Нильса исказилось от невыносимой боли, и он уже открыл рот, чтобы закричать.
Но Бай Е лишь усмехнулся:
– Если заорёт – режьте ещё.
– Если пальцев не хватает, руби ему пальцы на ногах, пока не перестанет кричать!
Услышав это, лицо Нильса исказилось от ужаса. Он изо всех сил пытался сдержаться. Но боль от сломанных пальцев заставила его тело дрожать и даже биться в судорогах.
В следующий миг он не выдержал и вскрикнул.
Шлеп.
Меч сверкнул снова.
Ещё один палец Нильса отлетел в сторону.
Невыносимая боль едва не лишила его сознания.
На этот раз он отчаянно зажал рот рукой, чтобы не закричать снова.
Приказ Бай Е был вовсе не шуткой.
Если он продолжил бы орать, его лишили бы и пальцев, и ног.
Теперь, убедившись, что Нильс притих, Бай Е лениво махнул рукой, затянулся сигарой, выпустил дым и произнёс всего одно слово:
– Говори.
Просто, но с невыносимым давлением.
– Го-говорить? О чём?!
– Руби ещё.
Выражение лица Нильса исказилось.
– Постой, подожди...
Шлеп.
Меч мелькнул в воздухе.
Ещё один палец на полу.
Лицо Нильса было изуродовано болью, всё его тело бесконтрольно дрожало.
– Говори.
Снова всего одно слово.
Тихий, спокойный голос Бай Е звучал для Нильса, как шёпот самого Дьявола.
И тогда...
Нильс перестал упрямиться.
Задыхаясь, он выпалил:
– Хайрул...
Он произнёс имя.
Услышав это, Бай Е бросил взгляд на Икалема.
Тот тут же сообразил и пояснил:
– Господин главный инспектор Бай Е, этот Хайрул – знатный чиновник, управляющий портом Орото!
Бай Е кивнул и неспешно поднялся.
– Ладно.
– Пошли. Следующий.
– Устройте ему «тёплый» приём – до самой смерти.
Нильс побледнел и отчаянно пополз к ногам Бай Е, но морпехи тут же схватили его.
Глаза его полны мольбы, тело трепетало.
– Нет... нет, не убивайте меня!
– Бай... Бай Е, я... я же всё рассказал!
Бай Е холодно посмотрел на него.
– Я – главный инспектор [Мирового правительства]. Что сказал, то и будет.
– Я сказал, все, кто получил уведомление вчера, умрут – значит, они умрут сегодня!
– Выполняй!
С этими словами Бай Е достал пистолет, протянул его Икалему и усмехнулся:
– Может, сам сделаешь?
– Всё-таки это дворяне твоего королевства.
– Это...
Услышав такое, Икалем замер в растерянности. Ему самому убивать?
Видя его колебания, Бай Е ехидно спросил:
– Неужели капитан Королевской гвардии никого не убивал?
Лицо Икалема резко перекосилось. Он схватил пистолет, навёл на Нильса и...
Тот широко раскрыл глаза, умоляюще прошептал:
– Икалем... не надо... прошу...
Бах!
Пуля пробила голову Нильса, и он рухнул замертво.
Закончив, Икалем стоял, обливаясь потом. Рука дрожала так, что он едва удерживал оружие.
Бай Е усмехнулся и похлопал его по плечу:
– Ну как, ощущения?
Икалем мрачно покачал головой:
– Ужасно. Всё-таки это живой человек... Может, стоило простить? Он, наверное, уже осознал свою вину...
Бай Е рассмеялся:
– Он не осознал – он испугался!
– Да и твоя королевская семья не в праве его прощать.
Икалем остолбенел.
– Что? Если не мы, то кто?
Бай Е подошёл ближе, положил руку ему на плечо и тихо спросил:
– Скажи-ка...
– Кто простит тех, кто умер от жажды из-за [пляшущего порошка]?
Резко развернувшись, он отдал приказ:
– Заканчиваем здесь! Следующий!
– Оставить группу для обыска! Фотографии – как доказательства!
– Воду, еду и припасы – конфисковать и раздать беженцам!
– Благотворительность провести на изъятые средства – от имени [Мирового правительства]!
Икалем невольно вырвалось:
– Но... разве не от имени королевской семьи...
Бай Е холодно посмотрел на него:
– А вы достойны?
После этих слов Бай Е развернулся и ушёл.
Проходя мимо Ямато, он остановился и бросил:
– Ямато, я пойду дальше, а ты делай своё дело.
– Не жди моих приказов…
– Это неэффективно.
Услышав это, Ямато тут же улыбнулся и кивнул.
– Бай Е, не волнуйся!
В этот момент Гион, заметив возбуждённое выражение лица Ямато, приподнял бровь.
– Ямато, я думал, тебе это не понравится.
В конце концов, методы Бай Е были настолько жестокими, что даже Гион не мог полностью их принять.
Однако Ямато лишь рассмеялся.
– Да ладно!
– К тому же, именно таких типов я ненавижу больше всего!
– Использовать [пляшущий порошок], чтобы лишить людей воды… Это же точь-в-точь как та змея Курозуми в [Ванокунь], из-за которой весь народ голодал!
Ямато гордо поднял подбородок.
– Я давно мечтал разделаться с этой гадиной!
Да, методы Бай Е жестоки.
Но на [Острове Призраков] он видел столько кровавых сцен, что уже привык.
В этот момент Бай Е уже уходил.
Ямато поспешно достал из-за пазухи блокнот и начал что-то записывать.
Гион, заметив это, не удержался от вопроса:
– Ямато, что ты там пишешь?
Ямато резко изменился в лице и торопливо приложил палец к губам, шикнув:
– Тссс!
Но…
– О? Ямато, опять пишешь дневник?
Неожиданно за его спиной раздался голос Бай Е.
Лицо Ямато дёрнулось. Он обернулся и увидел, что Бай Е смотрит на него с улыбкой.
Но в этой улыбке было что-то леденящее.
А в руках Бай Е, сам не зная когда, уже держал его блокнот.
Ямато побледнел и залепетал:
– Б-Бай Е… П-послушай, я могу объяснить!
– Н-не рви мой дневник!
Говоря это, он покраснел, опустил голову и украдкой посматривал на Бай Е, словно провинившийся ребёнок.
Бай Е лишь вздохнул.
– Ну что с тобой делать…
Сказав это, Бай Е взглянул на записи Ямато и на мгновение остолбенел.
– Дневник Ямато.
Что?!
Бай Е замер в недоумении. Не его же? Потом перевёл взгляд на саму Ямато и спросил:
– Ямато, можно взглянуть?
Ямато заерзала, смущённо теребя пальцы, но кивнула.
– Д-да, конечно!
Бай Е перевернул первую страницу.
И снова остолбенел.
Дневник Ямато.
День первый:
Сегодня я подрался с Бай Е и проиграл. Он так сильно ударил меня по голове, что аж больно!
Кодзуки Оден пропал. Мне было грустно, я долго-долго плакал, глаза покраснели.
С сегодняшнего дня я больше не Кодзуки Оден.
Бай Е сказал, что я — никто, просто Тяньхэ.
Я хотел написать «Дневник морпеха Бай Е», но он порвал его. Настроение упало.
Зато Бай Е разрешил идти за ним! Я очень рад! О(∩_∩)O!
Скоро я стану взрослым. Бай Е сказал, что поцелует меня! Я в восторге! ^o^/!
День второй:
Сегодня Бай Е впервые взял меня с собой на задание морпехов. Я никогда этим не занимался, нервничаю. Но буду делать всё, как он скажет!
Этот герцог Нилс — хороший или плохой? Прямо как предатель Курозуми из Вано!
А ещё я тайком смотрел, как Бай Е курит...
Теперь мы отправляемся дальше.
И ещё — я хочу наказать тех негодяев, из-за которых простые люди не могут пить воду!
В этот момент, глядя на [Дневник Ямато], Бай Е застыл.
Там не было ничего грандиозного, но его это потрясло.
Каждое его слово Ямато воспринимала всерьёз.
Она не подражала никому, не играла чужую роль — теперь она была собой.
И ещё...
Что это за внезапная милота?
Разве можно быть настолько обаятельным?
Обновлено: 18.02.2026