– Что тут происходит? Мистер Зефир, у вас какие-то особые предпочтения теперь?
Щёлк!
Чёрная как смоль [Боевая Воля] Хаки с хлопком обрушилась на спину Кидзару, заставив его закашляться.
– Э-э-э, мистер Зефир… я… я виноват!
Лицо Зефира стало мрачным, и он даже не стал тратить время на пустые разговоры.
– Ты знаешь, почему здесь одни женщины-морпехи?
Кидзару отрицательно помотал головой.
Зефир указал куда-то вдаль.
– Видишь вон того парня?
Кидзару кивнул.
– Немного безрассудно, конечно, использовать военный корабль для силовых тренировок… Кажется, он ещё более безумен, чем Саказуки!
– Это Бай Е!
Что?!
Кидзару ошеломлённо замер.
Тот самый Бай Е, который устроил ему ловушку на площади?
Учитывая, что этот тип отразил его «Молниеносный удар» и сражался с Зефиром девять дней и ночей, в таких диких выходках нет ничего удивительного.
– Порусалино, этот парень начинает самодисциплину с четырёх часов утра. Я хотел, чтобы ты посмотрел на него, надеялся, что его упорство тебя вдохновит!
Уголок рта Кидзару дёрнулся.
– Учитель Зефир, вы и вправду способны на такое мечтать…
Теперь при одной мысли о Бай Е у него возникало желание избить его до полусмерти.
И этот… должен был его вдохновить?!
Но…
– Так почему здесь одни женщины?
Зефир тяжело вздохнул, его лицо омрачилось.
Стоявший рядом Сенгоку, видя его затруднение, поспешил вставить слово.
– Все пришли посмотреть на Бай Е!
…Что?
Кидзару застыл, не сразу осознав услышанное.
– Все женские подразделения Морского Дозора, которые узнали, что Бай Е тренируется здесь с четырёх утра, собрались сегодня здесь!
– Просто чтобы ещё раз на него посмотреть!
– Что-о?!
Кидзару не верил своим ушам.
– Адмирал Сенгоку, вы… вы шутите?
– Кто тут шутит? – фыркнул Сенгоку.
– После того как Зефир испытывал Бай Е девять дней и ночей, слава о нём разнеслась по всему штабу!
(Сохранил эмоциональность, заменил термины на более понятные, диалоги оформлены через тире. Имена адаптированы: Kizaru — Кидзару, Zephyr — Зефир, Sakazuki — Саказуки, Sengoku — Сенгоку, Bai Ye — Бай Е. Хаки оставлено как есть, поскольку это устоявшийся термин в мире One Piece.)
В ту ночь две женщины-маринец нашли Бай Е, провели ночь в его комнате и не спали до утра…
Кизару был шокирован!
Искренне шокирован!
Заночевали и не вернулись?
Мужчина и женщины (нет, даже не так — одинокий мужчина и женщины), да тут и думать нечего — ясно, что произошло!
И всё это прямо в штабе Морского Дозора!
Нагло!
Но…
Неужели в этом дело?
Две девушки-маринец, да ещё вместе?
И на этом всё?
А ранним утром чуть ли не все женщины-морпехи из штаба собрались тут же.
– Он… что, настолько привлекателен?
– Да, у него действительно такой магнетизм!
В этот момент Зефир наблюдал за потом на лицах маринец на тренировочной площадке.
Он был инструктором до мозга костей, и ему это совсем не нравилось.
Увидев Зефира перед собой, Кизару вдруг почувствовал лёгкую грусть.
О да!
Чтобы тренировать будущих морпехов, Зефир вложил столько сил.
Но его усилия не смогли устоять перед лицом Бай Е!
Лишь единицы приходили на тренировочную площадку, вдохновлённые его усердием.
Зато ради лица Бай Е здесь самоотверженно занимались все женщины-морпехи штаба.
Кизару не выдержал и вздохнул.
– Учитель Зефир, не грустите…
– Ваши старания мы все видим…
Стоявший рядом Сенгоку дёрнулся уголком рта.
Да перестань ты!
Хватит тыкать ножом в рану!
Потом тебя самого прирежут, Порусалино! Ты хоть понимаешь?!
И точно —
Зефир резко схватил жёлтую макаку за голову и оскалился.
– Порусалино, ты отлично умеешь думать за старика!
– Говорят, с тех пор как ты съел Искрящийся фрукт, ты полагаешься только на его способности…
– Как раз кстати — давай-ка я проверю твои силы и посмотрю, не растерял ли ты навыки рукопашного боя, фехтования и Хаки!
Услышав это, Кизару разинул рот.
Эээ…
Ну можно и проверить…
Но ты выглядишь так, будто хочешь просто отлупить меня!
Мне страшно!
Сенгоку снова дёрнулся.
Хе-хе! Кизару, ну ты и… Сам напросился.
И тут же раздался голос.
– А? Зефир, адмирал Сенгоку и кандидат Порусалино, что вы здесь делаете?
Услышав это, все обернулись, и сердце Зефира дрогнуло.
– Гион, а ты что здесь делаешь?
– Я? Тренируюсь!
Сенгоку и Зефир были в шоке, а Кизару, которого держали в захвате, попытался что-то сказать, но Зефир резко придавил его сильнее.
Кизару чуть не заплакал!
– Почему мне не дают говорить?! Что плохого в том, что я скажу?
Зефир улыбнулся и произнес:
– Гион, когда ты стала такой прилежной? Бегаешь на тренировку в ранний час?
Гион ответила с решительным лицом:
– Учитель Зефир, я поняла, что вы были правы раньше… Есть базовые вещи, которые нельзя упускать…
Услышав это, Зефир едва заметно подрагил уголком рта.
– Ты действительно считаешь, что я был прав? Или у тебя на то другая причина?
Сенгоку тоже удивился. Только что Кизар уколол Зефира, а теперь Гион пришла "исправлять ошибки"? Не удержавшись, он спросил:
– Гион, ты ведь не из-за Бай Е так стараешься, да?
Гион слегка покраснела.
Действительно, увидев, как Бай Е дисциплинированно тренируется в четыре утра на 175-й базе морпехов, она не смогла остаться равнодушной и решила, что тоже должна работать над собой.
Теперь ей стало немного неловко, что Сенготу всё сразу стало ясно.
Однако она быстро оправилась и покачала головой:
– Адмирал Сенгоку, тренировки — это личное дело каждого. Какое это имеет отношение к Бай Е?
Зефир и Сенгоку переглянулись.
– Черт возьми!
[011611110070091281]
Тут же Сенгоку поспешил подойти к Гион, заслонив вид на тренировочную площадку, и сказал с улыбкой:
– Как раз Зефир и я собирались провести небольшой… урок для Порусалино. Присоединяйся, смотри, учись — тебе будет полезно.
Услышав это, Кизару вздрогнул и заерзал.
– Разве не только учитель Зефир собирался меня воспитывать?! Адмирал Сенгоку, вы тоже?!
– Не-е-ет! Не хочу! Не пойду! У меня нет времени на уроки!.. Я должен ловить пиратов в Новом Свете! Серьёзно, мне надо в Новый Свет!
Зефир и Сенгоку одновременно навалились на Кизару.
Огромные руки, покрытые "вооружённым цветом", не давали ему превратиться в свет, удерживая на месте.
Когда Гион увидела эту сцену, уголки её губ дёрнулись.
В сердце зашевелилось любопытство.
– Как этот Порусалино умудрился за три дня устроить такой беспорядок, что его взялись "воспитывать" и Зефир, и адмирал Сенгоку?
Она вернулась всего несколько дней назад, а Порусалино уже успел схлопотать "урок" дважды.
– Ладно, пойду-ка и я посмотрю...
Как только Зефир и остальные ушли, тренировки Байе продолжились.
Честно говоря, Байе не ожидал, что столько женщин-морпехов присоединятся к его занятиям.
В 175-м филиале Морского Дозора когда-то было похожее.
Правда, мало кто из них в итоге выдерживал ежедневные подъёмы в четыре утра.
Байе знал, что многих привлекала его внешность, и рано или поздно большинство сдавалось.
Но он всё равно уважал тех, кто находил в себе силы вставать затемно и работать над собой.
– Отлично! – крикнул он, ободряюще улыбаясь. – Ещё один подход!
Времени ещё много, давайте не расслабляться!
– Эй, ты там! Не отвлекайся, продолжай упражнения!
– Ох... Подожди, не вытирай пот! Ты уже вся промокла, даже форма насквозь мокрая!
– Дорогие дамы, главное – не сдаваться! Терпение и труд – вот что приведёт к победе!
– Всё в этой жизни может обмануть, но только не упорная работа!
Сегодняшняя утренняя тренировка была особенно приятной.
Красивые морпехи, обливаясь потом, старались не отставать от него – разве можно сравнить это с одиночными занятиями?
Некоторые даже пытались кокетничать.
Но разве Байе такой человек?
Он не стал потакать.
Вместо этого заставил провинившуюся сделать вдвое больше упражнений.
– Даже не думай меня соблазнять! – строго сказал он. – Сейчас у меня в голове только дисциплина!
Байе улыбнулся, вытирая пот со лба.
– Вот уж действительно – образцовый работник Морского Дозора!
Тем временем...
Гион никогда не сомневалась в силе Акаину, Аокидзи и Кизару.
Великолепная способность Дьявольского плода типа «Логия», дополненная отличной физической подготовкой и владением Хаки, которые Зефир вложил в своего ученика, делают обладателя достойным звания адмирала с точки зрения силы.
Однако Гион тоже понимает.
Заместитель адмирала — это всего лишь заместитель.
Причина, по которой она не стала адмиралом, не только в недостатке чего-то, но и в силе.
Обучение под руководством Сенгоку и Зефира дало Гион ясно понять: между адмиралом и его заместителем — настоящая пропасть в силе.
Хотя до полного разгрома дело не доходит, даже Кизару с его «Искрящимся плодом» полностью подавляют Зефир и Сенгоку.
Гион видит, что Кизару сильно уступает им в мастерстве владения телом и Хаки.
И в этот раз...
Зефир и Бай Е не стали сдерживаться, как во время прошлой тренировки.
Чёрная рука Хаки в полную силу, удары в полный контакт — в итоге Кизару остался весь в синяках.
– Борусалино! – Зефир с укоризной покачал головой. – Ты разочаровал старика... Столько лет после выпуска, а твои навыки и Хаки выросли лишь до этого уровня?
– «Искрящийся плод» — скользкая штука, но полагаться только на способности Дьявольского плода — плохая привычка!
Он хлопнул Кизару по плечу, и на его лице появилась довольная улыбка. (Ван Цяньчжао)
Ещё недавно он был в ярости, но теперь его настроение явно улучшилось.
Кизару лишь покорно улыбнулся:
– Учитель Зефир... ваши наставления бесценны...
Но в душе он не соглашался.
Да, его Хаки слабее, чем у Зефира и Сенгоку.
Но если бы он по-настоящему использовал «Искрящийся плод», исход боя был бы не так очевиден.
Конечно...
Если бы он попробовал, Сенгоку и Зефир наверняка применили бы всю свою мощь, чтобы проучить его!
А он не хотел испытать на себе их удары, заряженные Хаки на полную.
Так что...
Немного поддаться и позволить им «воспитывать» себя — мудрое решение.
На лице Кизару читалось смущение, но в душе он ликовал.
Этот раунд!
По части психологии — безупречная победа!
– Так что... – Зефир сурово посмотрел на него. – Чтобы я больше не видел тебя в штабе без дела!
– Ну что, может, соберёшься и поторопишься? – спросил кто-то.
Кизару, сообразительный малый, тут же кивнул.
– Хорошо!
Как только он скрылся из виду, Джьон поспешно протянула два носовых платка.
– Учитель Зефф, адмирал Сенгоку, может, отдохнёте?
Они взяли платки, вытерли пот и, глядя на Джьон, улыбнулись.
– Джьон, ты видишь выход? – спросил один из них.
Джьон уверенно кивнула.
– Вижу!
Но Сенгоку и Зефф лишь обменялись улыбками и одновременно покачали головами.
– Нет, не видишь!
– Порусалино этот шалопай уже выпустил свои водяные кишки!
(Адаптация фразы «выпустил водяные кишки» — возможно, в переносном смысле, например, «устроил беспорядок» или «навел потоп», если контекст связан с водой.)
(Подстрочник максимально под русскую речь и эмоции, с сохранением юмора и лёгкости диалогов.)
Обновлено: 18.01.2026