Глава 102 — Глава 102

Кизару был удивлён! Это чувство... знакомое до жути! Его уже бесчисленное количество раз ловили на подобном. И совсем недавно — снова. – Учитель Зефир? Адмирал Сенгоку?! Кизару остолбенел. Глядя на двоих, внезапно возникших за его спиной, он почувствовал лёгкое замешательство. В этот момент они схватили его за плечи — точь-в-точь как перед тем, как он устроил взрыв на арсенале. От этого у Кизару дёрнулся уголок рта. – Э-э... Я вроде ничего такого не делал, да? Услышав это, Зефир и Сенгоку одновременно усмехнулись. – Порусалино, тебе, похоже, совсем нечем заняться? – В прошлый раз ты ошибся, должен был подумать над своим поведением. И вот как ты "подумал"? Кизару, не растерявшись, тут же улыбнулся и заговорил: – Я уже готов отправиться в Новый Свет! – Через три дня. Ведь у Рыжего последнее время стычки с Кайдо, хотел сходить, глянуть... Зефир и Сенгоку синхронно приподняли брови. – Через три дня?! – Через три дня они уже всё решат! Ты что, на разборки после драки собрался? Кизару развёл руками: – Да ладно вам... Такие силы не разойдутся за пару дней. Честно говоря, даже через неделю ещё не поздно будет! Точка. Хоть Сенгоку и Зефир понимали, что Кизару отчасти прав, они всё равно чувствовали: он откровенно сачкует. Действительно, такие противники могут сражаться не один день. Неделю? Может, и месяц пройдёт в противостоянии. Но, только что вдохновившись [самодисциплиной] Байе, они недовольно уставились на Кизару. Тут Зефир вдруг рассмеялся. – Хорошо! – Через три дня, говоришь? Порусалино! – Завтра в четыре утра на тренировочной площадке. Старик проверит, чему ты научился за годы после академии! – Что-о?! Кизару обомлел. Он же почти адмирал! И теперь ему ещё и на плацу отжиматься? В ЧЕТЫРЕ УТРА?! – Зе, учитель Зефир... – Не рановато ли в четыре утра? – Ты видишь тут кого-нибудь в четыре часа ночи?! Зефир усмехнулся. – Никого! Старик покажет тебе, что такое самодисциплина! Кизару криво улыбнулся. – Да хватит уже, учитель Зефир! – Мне плевать! – отрезал Зефир. – Если завтра в четыре утра не увижу тебя на тренировочной площадке, можешь отправиться охранять заключённых в [Тюрьму Бездны] на месяц... Впрочем, даже если ты попадёшь в [Новый Свет], ты всё равно будешь только бездельничать! Что?! Тюрьма Бездны?! Тот самый мрачный день, где не видно ни лучика солнца?! Внезапно Кизару выпрямился во весь рост. – Учитель Зефир, завтра я обязательно приду! Хотя Зефир и Сенгоку пока оставили его в покое, Кизару всё равно чувствовал себя озадаченным. Но [Тюрьма Бездны] – это место, куда он точно не хотел попасть. Бездельничать – одно дело, но это место просто не для живых людей. Какая разница между вечным мраком, без единого луча солнца, и настоящим заключением? – Ладно, сегодня ложусь пораньше, завтра разберусь с учителем Зефиром и адмиралом Сенгоку, а потом поскорее смоюсь в [Новый Свет]! Кизару кивнул сам себе. Оба они явно не одобряли его привычку ловить рыбку и бездельничать, а после прошлого раза, если он задержится в штабе, кто знает, что ещё придумают. С такими мыслями наступило утро. Ещё не рассвело. Кизару потёр глаза и, едва различая дорогу, побрёл на тренировочную площадку штаба. И тут... Он остолбенел. Площадка, которая в это время должна была быть пустой, была заполнена людьми! Кизару быстро протёр глаза. Что происходит? Старик что, уже всех поднял? В Морском штабе был свой график тренировок. Обычно занятия начинались после семи утра, а к девяти уже шли полным ходом. Но четыре часа ночи? В это время здесь не должно было быть ни души! Кроме особых тренировок, когда Зефир иногда собирает морпехов ранним утром, учебный плац штаба обычно пустует. В конце концов, программа тренировок у Зефира и так жёсткая, и если уж выдаётся свободное время, хочется просто поспать подольше. Даже самые усердные и мотивированные новобранцы приходят на плац к шести утра, когда уже светает. А в четыре часа утра? Кизару лишь пренебрежительно фыркал. – Ну и где тут ваша дисциплина? Учитель Зефир, вы видите, сколько людей действительно приходят на плац без приказа? Так что… Кизару подумывал просто заглянуть на тренировочную площадку, чтобы формально выполнить требование Зефира и адмирала Сенгоку. Демонстрировать самодисциплину? Да ну, не стоит. И вот, зевая, он явился на плац штаба до рассвета. – Скоро всё закончится, и можно будет вернуться в койку… С такими мыслями он тихо подошёл к тренировочной площадке. [Система: Обнаружено несоответствие ожидаемым параметрам.] И… остолбенел. Плац штаба был залит светом. Вся площадь, до отказа, была заполнена людьми в форме Морпехов. Кизару замер. – Чёрт возьми… Я что, ещё сплю? Он несколько раз протёр глаза, но картина не менялась. – Всё правильно… Но… Почему? Такого не должно быть. Четыре утра. Обычно здесь, кроме патрульных, и духа нет. А сегодня — толпы! Морпехи на плацу занимались силовыми упражнениями, кто-то бегал кругами, другие оттачивали фехтование и приёмы рукопашного боя. А один безумец и вовсе приседал, удерживая на плечах макет самого большого корабля штаба. Уголок губ Кизару дёрнулся. – Да у тебя что, мозги мышцами забиты?! Тренируешься с кораблём?! Даже притворяться таким усердным — это перебор! Кизару был в полном недоумении. Впереди Кизару увидел две знакомые фигуры. Зефир и Сенгоку. Увидев их, Кизару поспешно подошёл и не удержался от комментария. – Учитель Зефир… Вы немного перестарались! – Хотя я понимаю, что хотите показать, какие у вас дисциплинированные ученики… Но заставлять людей вставать в четыре утра на тренировки — это уже слишком, не находите? – Я даже не знаю, как выглядит тренировочная площадка в такую рань. – Так что, господин Зефир, вам не обязательно было… Кизару не договорил. Оказалось, что Зефир и Сенгоку смотрели на происходящее на плацу с лицами, полными шока. Их растерянные выражения были ничуть не лучше, чем у него самого минуту назад. Увидев это, Кизару усмехнулся. Ну да, ну да… Притворяетесь, будто ничего не знаете, но меня не проведёте. Однако Зефир и Сенгоку явно не собирались играть по его правилам. Зефир схватил себя за лицо и проговорил сдавленным голосом: – Сенгоку… – Это… не сон, да? Уголок рта Сенгоку дёрнулся. – Э-э… Скорее всего, нет. Внезапно Зефир засмеялся, и этот смех звучал горько. – Сенгоку… – Скажи мне, старик… Как учитель, я полный провал, да? Сенгоку слегка опешил, но всё же кивнул. – Судя по всему… да, немного. Эта странная беседа окончательно запутала Кизару. Он не выдержал: – Учитель Зефир, адмирал Сенгоку… Вы всё ещё притворяетесь? Внезапно оба резко повернулись и уставились на него с недовольными лицами! Какого чёрта?! Притворяемся, блин! – Порусалино, ты правда думаешь, что мы притворяемся?! Кизару развёл руками. – А как иначе? – Обычно на плацу в такую рань даже духа нет, а вчера вы мне говорили про дисциплину, и сегодня он забит под завязку? Он не верил. Всё это Зефир устроил специально. Но вдруг Зефир одной рукой схватил Кизару за шиворот, ткнул пальцем в сторону плаца и проговорил сквозь зубы: – Порусалино, ты внимательно посмотри на плац! Смотреть? На что смотреть? Кизару взглянул и сразу почувствовал, что что-то не так. Ну и? Минуточку... "Все военные — женщины?" (Перевод сохраняет смысл оригинала, передаёт разговорную интонацию и оставляет имя персонажа в привычной транскрипции.) Если нужно адаптировать для определённого контекста (например, аниме, манга или литература), уточни — скорректирую стиль!