◎Просто назови меня мужем◎
— Не забудь поговорить с дядей Таном, — напомнила Тан Цзяин.
Ян Чучжэ кивнул:
— Я знаю.
— Позже я угощу тебя ужином.
Ян Чучжэ посмотрел на неё:
— Благодаришь меня?
Тан Цзяин снова кивнула, не упоминая других дел.
— Не нужно, — ответил Ян Чучжэ.
— Тогда чего ты хочешь?
— Просто назови меня мужем.
С этими словами Ян Чучжэ почувствовал лёгкую радость — вчерашний момент, когда он услышал это, действительно принёс ему удовольствие.
Услышав это, Тан Цзяин мгновенно потеряла выражение лица. Вчера она сказала это спонтанно, а потом сама разволновалась. Она не ожидала, что теперь Ян Чучжэ попросит повторить это вживую.
Она промолчала, встала и, взяв документы, вернулась к рабочему столу.
Ян Чучжэ улыбнулся, наблюдая за ней:
— Что, это слово можно произносить только по телефону, а в лицо нельзя?
Тан Цзяин повернулась:
— Я ничего не говорила.
— А вчера?
Он поднялся с дивана и направился к ней.
— Я сказала это бездумно.
— Ты же только что утверждала, что ничего не говорила?
Ян Чучжэ усмехнулся.
Тан Цзяин смотрела, как он приближается, и вдруг осознала: если она сделает шаг вперёд, он сделает десять.
Видя, что Тан Цзяин не может вымолвить слово, Ян Чучжэ решил не настаивать.
— Если не можешь сказать — не надо. Давай просто поужинаем вместе вечером.
Тан Цзяин кивнула.
Ян Чучжэ улыбнулся, и прежнее недовольство мгновенно испарилось.
Тан Цзяин взглянула на него, затем отвела глаза.
*
Спустя несколько дней они уже готовились к поездке в Париж.
Ян Чучжэ спросил Тан Цзяин, сколько номеров заказать, и она мгновенно ответила, что нужно два.
Он не удивился, подтвердил и забронировал авиабилеты и отель для них обоих.
— Я оформил отель и билеты. Перелёт будет с пересадкой в Гонконге.
Перед уходом с работы Тан Цзяин взглянула на экран телефона и увидела его сообщение.
Стоя у стола, она сразу ответила:
— Хорошо, я поняла.
В аэропорт их отвёз водитель Ян Чучжэ. Поскольку это была их личная поездка, они не взяли с собой никого из сотрудников.
Из Хэнчуаня они вылетели в Гонконг, а оттуда — в Париж.
После прилёта оба устали и, добравшись до отеля, разошлись по своим номерам.
Не желая беспокоить Тан Цзяин, Ян Чучжэ после их прощания в коридоре больше не заходил к ней, лишь напомнив, чтобы она обращалась, если что-то понадобится — сообщением или звонком.
На следующее утро, проснувшись, он проверил телефон, но не нашёл новых сообщений от неё.
Не зная, проснулась ли она, он тоже не стал беспокоить.
Только собрался отложить телефон и полежать ещё, как пришло сообщение:
[Тан Цзяин]: Ты уже проснулся?
[Ян Чучжэ]: Только что.
[Тан Цзяин]: Давай позже поедим куда-нибудь.
[Ян Чучжэ]: Хорошо.
[Тан Цзяин]: До встречи.
[Ян Чучжэ]: Ага.
Отправив сообщение, Тан Цзяин ещё немного полежала, затем встала и начала собираться.
Закончив, она взяла телефон и спросила Ян Чучжэ, готов ли он.
Тем временем он уже собирался выйти и зайти к ней.
Увидев её сообщение, Ян Чучжэ не ответил, а просто закрыл дверь своего номера, подошёл к соседней и тихо постучал.
Потом вдруг осознал, что стоит предупредить её, иначе она может не открыть.
[Ян Чучжэ]: Это я.
Прочитав сообщение, Тан Цзяин подошла к двери и открыла.
— Пойдём.
— Ага.
Не взяв сумку, Тан Цзяин захватила только телефон и салфетки, затем вышла из номера.
У выхода из отеля Ян Чучжэ спросил, можно ли взять её за руку, и она, не колеблясь, согласилась.
Он улыбнулся и сжал её ладонь.
С тех пор, как в прошлый раз Тан Цзяин отстранилась от его поцелуя, он больше не переступал границ.
Каждый раз он двигался вперёд лишь тогда, когда это делала она, и мгновенно останавливался, если чувствовал, что она замедляется.
— Я плохо знаю французский, так что старайся не отходить далеко.
Она знала, что он владеет языком — когда-то он упоминал о сдаче экзамена по французскому.
Ян Чучжэ кивнул:
— Конечно.
— Что хочешь поесть?
— Ещё не решила, но давай сразу пообедаем. Уже больше одиннадцати, завтракать поздно.
— Ладно.
Они нашли ресторан с высоким рейтингом и по навигатору добрались до него.
Ян Чучжэ убрал телефон и, взяв Тан Цзяин за руку, вошёл внутрь.
Хотя на сайте требовалась предварительная запись, они пришли рано, и для них нашлись свободные места.
Он уверенно заговорил с персоналом по-французски, а Тан Цзяин стояла рядом и слушала.
В зале было много надписей на китайском, так что, даже не понимая их разговора, она могла сориентироваться в меню.
Обновлено: 20.01.2026