«ПРАВДА В ТОМ, ЧТО МЕРРИ НЕЛЬЗЯ ПОЧИНИТЬ!»
Краска исчезла с лица Усоппа, он стоял в шоке. «Что... что ты только что сказал?»
«Не заставляй меня повторять. Что бы мы ни делали, Мерри уже не починить. Мы не можем ее починить, иначе я бы не говорил ничего подобного».
Шок Усоппа быстро сменился гневом. «Ты имеешь в виду этот корабль?! Этот корабль, на котором мы сейчас летим, сломан?»
«Да», - подтвердил Луффи. «Это лишь вопрос времени, когда он утонет».
«Ты хоть понимаешь, как это глупо звучит?»
«Я серьезно. Корабельные мастера сами осмотрели ее. Они говорят, что у нее нет шансов доплыть до следующего острова».
«И это все? Кучка незнакомцев велит тебе сдать корабль в утиль, а ты даже не сомневаешься?»
«Достаточно».
«Нет, я понимаю, что эти парни знают, о чем говорят, но это просто неправильно! Не смейте отказываться от «Веселого»! А как же все те приключения, в которых мы участвовали?! А как же все битвы, в которых мы сражались?! Она одна из нас, а ты собираешься бросить ее без раздумий?! После всего, что мы пережили, неужели она так мало значит для тебя, Луффи?!»
«Я знаю, что ты расстроен, Усопп, - сказал Чоппер, - но тебе нужно успокоиться».
«Нет, я не отступлю, пока мы все не уладим».
«Усопп, пожалуйста...» - взмолилась Нами.
Итачи жалел, что решил отложить принятие предложения Луффи. Поскольку он еще не был членом команды, то не мог принимать решения по этому вопросу.
«Что, значит, ты знаешь больше, чем корабельные мастера?» - спросил Луффи. «Если бы у нас в команде был кто-то, кто разбирается в этих вещах, мы бы не спрашивали их с самого начала!»
«Тогда забудьте о них! Нам не нужно, чтобы эти парни указывали нам, что делать! Я сам починю «Мерри»! Мы зашли так далеко, так что нет причин, по которым мы не можем продолжать в том же духе! Давайте, ребята, помогите мне!»
«Это не сработает», - сказал Санджи.
«Ты прав, у нас недостаточно пиломатериалов. Я пойду куплю немного на верфи».
«Ты не корабельный мастер, Усопп!» - закричал Луффи.
«Хватит, Луффи!» - крикнула Нами.
«Да, я знаю, но что с того?! Не понимаю, почему ты так зациклился на словах этих глупых корабельщиков! Если бы они знали, через что прошла Мерри, они бы так просто от нее не отказались! Им просто нужны ваши деньги! Мерри - наш корабль, и мы должны заботиться о нем без посторонней помощи! Я не сдамся! Я не позволю им отнять у меня «Мерри»!»
Неважно, его это место или нет, но Итачи уже начал расстраиваться.
«Это глупо! Тебя одурачила кучка продавцов, пытающихся всучить подержанную лодку! Луффи, которого я знаю, не поддался бы на уговоры незнакомца! Он верил в силу Мерри и силу своей команды, а ты ведешь себя так, будто все знаешь, и игнорируешь своих друзей!» Усопп встал и схватил Луффи за воротник рубашки. «Не могу поверить, что ты оказался таким капитаном! Я думал, ты лучше!»
Нами попыталась вмешаться. «Ты несправедлив, Усопп! Луффи чувствовал, что...»
«Не вмешивайся!» - приказал Луффи и снова повернулся к Усоппу. «Это был мой выбор, и я его поддерживаю! Ты ничего не можешь сделать! Мы получим новый корабль, нравится тебе это или нет! Это конец пути для Мерри!»
«Я не оставлю ее здесь, что бы ты ни говорил! Я знаю, что ты всегда стараешься думать о будущем, но не все в этой команде такие! Я вижу в Мерри друга, понимаешь? Я не брошу ее, когда ей будет больно!»
«Даже если она друг, это не значит, что она человек!»
«Ну, для меня-то она человек, и у нее еще есть желание жить, но ты этого не оценишь, потому что все, что тебя волнует, - это новый корабль! Перестань быть эгоистом и подумай о своей команде!»
Санджи попытался вмешаться, но не успел он ничего сказать, как Луффи повалил Усоппа на землю.
«Да послушай ты себя! Не веди себя так, будто ты единственный, кто переживает из-за этого! Мы все чувствуем то же самое!»
«Если бы это было правдой, ты бы вообще не говорил о замене Мерри!»
«Ну и ладно! Если вам не нравится, как поступает ваш капитан, то почему бы вам не пойти и...»
Луффи был прерван быстрым ударом Санджи, от которого он врезался в штабель деревянных ящиков.
«Это заходит слишком далеко!» - крикнул он. «Если ты не будешь следить за этим, то наговоришь такого, что потом не сможешь взять свои слова обратно, так что успокойся!»
Остальные члены команды стояли в ошеломленном молчании. Итачи боролся с желанием что-то сказать.
Луффи медленно сел и надел шляпу обратно на голову. «Вы правы, простите. Не знаю, о чем я думал».
«Тебе не нужно извиняться», - сказал Усопп, все еще лежавший на полу. «Ведь ты действительно так себя чувствуешь, не так ли?»
«Нет, это неправда!» - возразил Луффи.
Усопп медленно перевернулся, чтобы сесть. «Просто избавься от своего мертвого груза, пока он не стал тебя тормозить, верно? Если ты собираешься избавиться от Мерри, то можешь избавиться и от меня».
Итачи не мог молчать. «Никто от тебя не избавится, Усопп. Просто «Веселый» не подлежит ремонту, и для безопасности команды лучше взять новый корабль. Но это не значит, что ты не можешь отправиться с нами».
«Ты не имеешь права говорить мне что-либо!» - закричал Усопп, поднимаясь на ноги и сталкиваясь с Итачи. «Почему ты так говоришь «мы»?! Ты же не член этой команды! Но я уверен, что именно этого ты и ждал, верно?! Ждал, когда Луффи избавится от меня, чтобы ты стал моей заменой!»
Санджи встал между Усоппом и Итачи. «Я знаю, что ты злишься, но не говори таких глупостей, Усопп!»
«Это не глупость, если это правда! Мы все знаем, как силен Итачи! Он в одиночку сдержал того адмирала, когда тот напал на Робина! Сейчас он, наверное, самый сильный человек в этой комнате! По сравнению с ним я - мертвый груз, так что вы можете выкинуть меня и получить улучшенного члена команды вместе с улучшенным кораблем, верно?! Между парнем, который даже не может удержать банду головорезов от кражи наших денег, и парнем, который может сразиться с адмиралом, выбор прост! Нет смысла держать меня рядом, когда Итачи гораздо надежнее, чем я!»
Обновлено: 18.01.2026