— Мы уже сражались, Нарцисса, — сказал Пирс своей напарнице с невозмутимым видом, когда она запротестовала, размахивая своими жалами для пущего эффекта. — Да, я знаю, что тебе не так уж сильно досталось, но тебя всё равно несколько раз ударили, и медсестра сказала, что тебе лучше поберечься. В конце концов, у тебя могут остаться последствия от оглушающих спор. Нет нужды рисковать, — возразил он, закатывая глаза. — Мы возьмёмся за эту работу, я уже решил. Это принесёт нам немного денег, и это не должно быть слишком сложно. Если я решу, что ты справишься, и мы закончим работу достаточно быстро, то сможем сразиться ещё раз. Хорошо? — сказал он, заканчивая разговор.
Этого, казалось, было достаточно, чтобы успокоить чрезмерно энергичную пчелу, и он закатил глаза. Честное слово, неужели она не успокоится? Он знал, что ей нравятся сражения, но Нарцисса выводила все на новый уровень. Впрочем, Пирсу придется привыкнуть к этому, потому что со временем она, похоже, становилась только хуже.
— Отлично, — сказал он, когда она ответила ему согласным чириканьем, хотя и прозвучало это очень, очень неохотно. — А теперь давай пойдём. Работа находится на окраине того, что можно считать Пьютером, так что нам придётся много ходить пешком, — сообщил он ей, просматривая бумагу, которую ему дали, когда он согласился на работу в Центре покемонов.
Судя по всему, местные жители могли предлагать тренерам небольшие задания, если те были поблизости и хотели этим заняться. Судя по тому, что он видел, спектр задач был довольно широким. Он видел людей, которым нужны были определённые типы покемонов, чтобы помочь то тут, то там, или у которых где-то бесчинствовали дикие покемоны, и нужно было с ними разобраться. Были также семьи, которые хотели, чтобы кто-нибудь провёл несколько занятий по тренировке их детей, для чего обычно требовались более опытные тренеры.
Так или иначе, Пирс устроился на простую работу на ферме неподалёку от Виридианского леса. Судя по всему, у них были проблемы с бидриллами в этом районе, так что он чувствовал, что у него есть неплохие шансы помочь им. Судя по тому, что было написано в листке, дело было в основном в том, что жуки слишком сильно волновались, когда они работали в местах, расположенных ближе к лесу. Пирс считал, что несколько разговоров и немного корма для покемонов должны решить эту проблему.
Он просто надеялся, что всё это займёт достаточно времени, и когда они вернутся, времени на сражения уже не будет. Когда дело касается заботы о здоровье, нет ничего хуже, чем переусердствовать, и это в ещё большей степени относится к Нарциссе. Пирс не знал, как устроена физиология покемонов, но он хотел убедиться, что его напарница всегда будет в добром здравии.
Бидрилл хотела стать бойцом, который далеко продвинулся? Тогда он возьмёт её с собой, но на своих условиях. Последнее, чего он хотел, — это чтобы она потерпела неудачу из-за того, что слишком сильно напрягалась.
«Почему у меня столько проблем всего с одним покемоном? — с иронией подумал он, идя по дороге и размышляя о том о сем.
— Я очень надеюсь, что ты не будешь доставлять мне столько хлопот, когда в нашей команде будет больше участников, Нарцисса, — прокомментировал он, выпустив её из покебола, как только они выехали из того, что можно было назвать настоящей городской частью. В тот момент это были в основном разбросанные тут и там дома, окружённые сельскохозяйственными угодьями. Иногда они видели магазин или что-то подобное, но это были единичные случаи.
В ответ его партнёрша сжала его шею своими жалами и прочирикала что-то, что звучало очень раздражённо.
— Всегда немного ностальгирую, когда проявляется твоя сварливая сторона, — прокомментировал он, вытирая фальшивую слезу с глаз. — Напоминает мне о старых временах. Когда мы были Сварливой Какуной и Глупым Пирсом. Теперь мы вместо этого Прилипчивая Нарцисса и Глупый Пирс, — сказал он, посмеиваясь, когда она шлепнула его одним из своих жал. — Ну что вы, юная леди, нет нужды в насилии.
Он был почти уверен, что звук последовавший за этим, было эквивалентом раздражённого вздоха.
— Честно говоря, не понимаю, почему ты так раздражаешься, — прокомментировал он, закатывая глаза. — Мы заработаем больше денег, чем если бы сражались ещё раз, даже если бы сражались дважды, что было бы моим пределом, так что не перенапрягайся. Это хорошо, потому что я, возможно, смогу найти для тебя учителя, чтобы ты выучила несколько приемов, которые будет трудно освоить самостоятельно или на это уйдёт слишком много времени, — объяснил он, и в ответ услышал ещё больше ворчания. — Честно, — пробормотал он.
Было интересно узнать, что в мире, в котором он оказался, ТМ* не существовало. Казалось, что всё происходит по той же механике, что и с приёмами, которые, по его мнению, были в играх. Был список приёмов, которые покемоны могли выучить естественным образом и без особых проблем. А ещё были приёмы, которые они могли выучить, но с большим трудом. Именно здесь на помощь приходили «наставники» — покемоны, которые уже знали приёмы и могли помочь покемону, который обычно не использовал приём, освоить его. Конечно, «наставники» различались по уровню, но с этим Пирсу предстояло разобраться в будущем.
— Ты ещё поблагодаришь меня, когда мы добавим в твой список несколько крутых приёмов, — прокомментировал Пирс, покачав головой. — Люди будут знать тебя как одного из самых сильных бойцов, ведь это наша цель, не так ли? Я сделаю всё возможное, чтобы ты её достигла.
Нарцисса прощебетала что-то более позитивное, и он усмехнулся.
— Тебе понравилось, как это звучит, да? — спросил он, ухмыляясь. — Мне тоже. А теперь потерпи, хорошо?
***
— Они должны скоро начать, — сказал мужчина, который встретил Пирса на месте работы, пока они шли по его ферме. Похоже, это была ягодная ферма, и повсюду вокруг росли кусты, растения и деревья. В той части, куда они направлялись, росли последние. — Это просто кошмар, скажу я вам. Мы пытаемся прийти сюда и собрать ягоды, а они поднимают шум. Мы мало что можем с этим поделать. У меня есть старый випинбелл, но он, как я уже сказал, старый, и я никогда не был хорош в тренировке, так как ухаживал за растениями.
— Понятно, — ответил Пирс, оглядываясь по сторонам. Было очевидно, что он, по крайней мере, не лгал. По мере того, как они шли, на деревьях появлялось всё больше и больше плодов. Плоды, которые семья мужчины не смогла собрать из-за... — А, вот они, — пробормотал он, услышав отдалённый гул, который становился всё громче и громче.
— Я не пойду дальше, — сказал ему мужчина, оставаясь на месте, когда раздались звуки. — Надеюсь, ты справишься, молодой человек. Приходили несколько тренеров, но всё, что они делали, помогало максимум на несколько дней.
«А вот это интересно», - подумал Пирс.
— У меня есть несколько идей, но я думаю, будет справедливо предупредить тебя кое о чём, — сказал ему Пирс, возвращаясь к мужчине, чтобы поговорить о том, что он собирается делать и как он собирается попытаться избавиться от пчел. — Я прошёл через Виридианский лес позавчера, — начал он объяснять, мгновенно привлекая внимание мужчины. — Я встретил много Бидрилл, которые искали неприятностей. Я довольно легко избавился от них с помощью своего покемона и небольшого количества еды, — сказал он, махнув рукой в сторону Нарциссы, цеплявшейся за его спину.
— Еды? — переспросил мужчина, явно смущённый этим замечанием.
— Ага, — сказал Пирс, усмехнувшись. — Там полно обжор. Если бросить им что-нибудь съестное, они с радостью тебя пропустят. Они даже становятся довольно дружелюбными, если ты это делаешь.
— Дружелюбный, — повторил мужчина, словно не мог поверить, что это слово ассоциируется с Бидриллами.
— Верно, — кивнул Пирс. — Итак, я хотел узнать, могу ли я попытаться договориться с ними. Здесь много фруктов, которые вы просто не можете собрать. Может быть, если вы поделитесь с ними некоторыми из них или другими, которые им больше нравятся, они оставят вас в покое, — вот о чём я подумал.
— Я… Это зависит от того, сколько, — сказал мужчина, явно испытывая сомнения.
— Конечно. Я не пытаюсь заставить вас потерять бизнес. Но я думаю, что лучше получить хотя бы часть фруктов, которые вы не можете получить из-за роя, чем не получить ничего, — заверил его Пирс, прежде чем уточнить. — Если вы не можете этого сделать, то я просто не буду им это предлагать. Я не стану делать это прямо сейчас, если вы не хотите. Я просто подумал, что это будет хороший вариант на случай, если с другими не выйдет, — объяснил он, проведя рукой по волосам.
Он получил представление о ферме и того, что, возможно, происходит с роем. Если он был прав, то всё окажется немного сложнее, чем он думал. Если повезёт, он сможет решить проблему. Если нет… Что ж, ему просто не заплатят, что будет неприятно, но не станет концом света.
— Я… Да, если это что-то или ничего, я согласен, — сказал ему мужчина, выглядевший довольно подавленным. — Честно говоря, мы можем обойтись и этим, но это наше. Невозможность получить это… расстраивает, я уверен, вы понимаете.
— Понимаю. Я позабочусь о том, чтобы вы могли хотя бы получить к ним доступ, даже если вам придётся… Ну, заплатить налоги Бидриллам, — сказал Пирс, вызвав у мужчины усмешку. — Знаете, что, я даже постараюсь сделать для вас кое-что получше.
— О?
Ухмыльнувшись, Пирс пошёл на жужжание пчелиного роя.
— Бидрилл, — поприветствовал он, увидев первого из тех, кого стало много всего за несколько секунд. — Я пришел договориться, — добавил он, его губы дрогнули.
***
[Дональд Букнайт]
— Итак, вот о чём мы договорились: ты отметишь несколько деревьев, чтобы они знали, какие из них «их», и они оставят тебя в покое, — сказал ему Пирс, четвёртый тренер, взявшийся за работу по борьбе с бидриллами. — Я также договорился с ними, что они не будут пускать других покемонов на вашу территорию, так что ни бродячие Катерпи, ни другие покемоны не будут есть ваши фрукты, по крайней мере, не должны.
— Вы… уверены, что они… э-э-э, сказали именно это? — спросил Дональд, едва веря своим ушам.
— Переговоры были немного… неловкими, но нам удалось понять друг друга. Я перепроверил всё дважды, — сказал мужчина с уверенной улыбкой.
Если то, что он сказал, было правдой… Это действительно могло оказаться полезным для него. В конце концов, земля рядом с лесом стоила дёшево не просто так. Дикие покемоны очень часто совершали набеги на всё, что могли достать. Если бы его ферму защищал рой бидриллов, то пожертвовать несколькими деревьями было бы более чем оправданно.
— Как, вы сказали, вас зовут? — спросил Дональд, чтобы убедиться. — И мне нужен номер вашего счёта, чтобы произвести платёж.
— Пирс Лоусон, — ответил молодой человек, широко улыбаясь и неся на спине пчелу. Затем он достал удостоверение личности с номером счёта и продиктовал его Дональду, который записал его. — Если что-то пойдёт не так, не стесняйтесь оставлять мне сообщения в Центре покемонов, хорошо? Я, наверное, пробуду здесь около недели.
— Я так и сделаю, не волнуйся, — рассеянно сказал Дональд, обдумывая то, что ему только что сказали, и что это будет значить для него. — Я отправлю тебе сообщение, даже если все пойдет хорошо.
— Я буду признателен. Так что удачи, надеюсь, дела пойдут хорошо, и береги себя, — сказал ему Пирс, махнув рукой на прощание, прежде чем вернуться на дорогу.
— Удачи и тебе, молодой человек, — сказал Дональд. — Я скоро с тобой свяжусь.
Если бы то, что он сказал и сделал, сработало, то… Что ж, Дональду пришлось бы связаться с владельцами соседних ферм. Может быть, они смогли бы что-то сделать с этой информацией. А Пирс… Что ж, всегда полезно иметь хорошего тренера на быстром наборе, по крайней мере, так думал Дональд.
«Пирс Лоусон,» — он прочитал имя на листке бумаги, который держал в руке.
П.П. * ТМ — это диск, который может научить покемона определённому приему, обычно тому, который он не может выучить другими способами,
Обновлено: 18.01.2026