Том 2 Глава 9 — Глава 9

**Фрэнк был бы очень горд.** *Сентябрь 1987 года. Семь лет.* Номер 4 на Тисовой улице, Литтл Уингинг. Гарри не видел Фрэнка уже несколько дней. Он старался держаться в тени, выполняя домашние дела, избегая ударов дяди Вернона и по возможности не привлекая внимания. (Хотя это получалось не очень хорошо. Свежие синяки на руках и ноющая боль в ребрах от кулаков дяди говорили сами за себя.) Пока он полол сорняки в саду тети Петунии, Гарри изо всех сил желал, чтобы Фрэнк появился и рассказал, как отомстить всем, кто причинил ему боль. Он не хотел ждать. Он хотел начать прямо сейчас. Заставить родственников, учителей и всю школу заплатить за то, что они с ним сделали. Гарри выдернул еще несколько сорняков, как вдруг почувствовал легкое покалывание на затылке. Кто-то следил за ним. Это не было ощущением опасности. Скорее, оно напоминало бдительное, охраняющее присутствие. Гарри не испугался, но насторожился. На улице уже стемнело, и свет из гостиной едва освещал двор. Из дома доносился приглушенный звук телевизора — его родственники наслаждались вечером, не обращая на него внимания. Ощущение, что за ним наблюдают, не исчезало. Гарри поднял голову и огляделся. В тени деревьев стояла темная фигура. Фрэнк. Внушительный, как всегда. На лице Гарри расплылась улыбка. Фрэнк не бросил его! Фрэнк подошел ближе, покачал головой и окинул взглядом работу Гарри. — Черт, парень, что ты делаешь в саду так поздно? Да еще и в такую холодрыгу, без куртки? — Его голос был низким, почти рычащим. — Господи, мать твою. Кто-то должен присматривать за тобой, следить, чтобы ты был в тепле, а не выходить на улицу в половине первого ночи... заниматься домашними делами? Гарри опустил взгляд на свою одежду — огромную грязную рубашку и старые джинсы Дадли. — У меня нет своего теплого джемпера. Вообще, у меня никогда не было своей одежды. Только то, что осталось от Дадли. А теплые вещи мне давно не доставались. — Он нервно дернул за подол рубашки. — К тому же, тетя Петуния сказала, что я сегодня недостаточно быстро закончил работу по дому. Так что теперь мне придется оставаться здесь, пока не закончу сад. Но если я сделаю это быстро, может, мне дадут поесть. Впервые за пару дней. — Он пожал плечами, слегка поморщившись от боли в ребрах. — Надеюсь, хотя бы остатки достанутся. Может, даже не придется их из мусорки доставать. Фрэнк сузил глаза, провел рукой по лицу и тяжело вздохнул. — Серьезно? Это же... блядь... Я даже не знаю, что сказать о всей твоей ситуации, парень. Гарри понимал, что его жизнь не считается нормальной для таких людей, как Фрэнк. Но он все равно считал, что это лучше, чем ничего. — Ты действительно поможешь мне научиться мстить? — спросил Гарри, наклонив голову в сторону. — Я хочу изменить то, как со мной обращаются. Хочу, чтобы меня перестали бить. Хочу свою одежду. — Он мечтательно посмотрел на наряд Фрэнка. — Может, даже оружие. Ты выглядишь так круто. Фрэнк долго молчал, затем глубоко вздохнул. — Ладно, парень. У нас есть несколько вариантов. Ты составил хороший список. Очень хороший. Настолько, что, если честно, я так зол, что готов уничтожить всех в этом доме. Но дело не во мне. Дело в тебе и в том, что ты хочешь. Я горжусь тобой. Горжусь тем, что ты понял: нужно что-то менять. Твоя жизнь — дерьмо, и это не твоя вина. Ты еще ребенок, но уже берешь на себя ответственность. Фрэнк опустил взгляд на письмо, которое Гарри показал ему. Это были последние слова его матери. — Месть... это очень личная вещь. Она горит внутри тебя, в твоей груди. Это желание сделать зло тем, кто тебя обидел. Но месть должна быть твоей. Не чужой. Гарри сгорбил плечи, опустив подбородок на грудь. — То есть я ничего не могу сделать? Только думать о том, что хочу с ними сделать? Фрэнк покачал головой. — Нет, парень. Ты можешь многое. Но тебе нужно время. Ты еще маленький. Пройдет много лет, прежде чем ты сможешь сделать это сам. Гарри сжал кулаки. Он не хотел ждать. Но, глядя на Фрэнка, он понял: пока что это его единственный выбор. - Составлять списки? – угрюмо пробурчал он. – Нет, не в этом дело. Слушай меня, Гарри, и слушай внимательно. Гарри поднял голову, чтобы взглянуть на Фрэнка, и сосредоточился на его словах. Его большие зеленые глаза за круглыми, разбитыми очками не отрывались от огромной, угрожающей фигуры перед ним. Сумерки окутывали силуэт Фрэнка, одетого во все черное, с оружием на поясе, делая его еще более устрашающим. (Если бы Гарри не был уверен, что Фрэнк на его стороне, он бы, несомненно, испугался.) Бывший морпех наклонился, чтобы оказаться на уровне глаз мальчика. - Ты действительно хочешь сделать это сейчас? – спросил Фрэнк, медленно и четко. – Хочешь заставить их заплатить за то, как они обращались с тобой всю твою жизнь? Хочешь ли ты отомстить? Или ты предпочтешь подождать... позволить мне обучить тебя как следует, чтобы потом ты сам смог им отплатить? Разочарование, которое Гарри испытывал ранее, исчезло в одно мгновение. Перед ним стоял Фрэнк – новый (и единственный) друг, предлагающий реальный шанс на месть. Настоящую месть тем, кто сделал его жизнь невыносимой. Неважно, хотел ли Гарри отомстить сейчас или позже – для Фрэнка это не имело значения. Главное, как казалось мальчику, было то, что Фрэнк обещал: это произойдет, независимо от его решения. Фрэнк поможет ему в любом случае. Фрэнк сдержит свое слово. Фрэнк был его настоящим другом.