Фрэнк усмехнулся, наблюдая за выходками Гарри. На этот раз его реакция была не такой сдержанной, но Гарри все равно чувствовал, что этот человек смеется нечасто. Это казалось ему нормальным — сам он тоже редко позволял себе смеяться. На самом деле, Гарри не мог вспомнить ни одного момента, когда бы он действительно смеялся. «Надо будет подумать об этом позже», — промелькнуло у него в голове.
— Поверь мне, мальчик, с оружием шутки плохи. Его нужно уважать и обращаться с ним осторожно. Это не игрушки, — сказал Фрэнк, его голос звучал сурово.
Гарри кивнул:
— Да, сэр.
— Так какую историю ты хотел бы услышать?
Гарри взглянул на часы на стене. У него еще оставалось час или два, прежде чем его заперли бы дома. Если он пропустит ужин — а ему все равно не разрешали есть — и останется с Фрэнком, то, возможно, успеет услышать пару интересных рассказов.
— Можешь рассказать, почему ты носишь так много оружия?
Фрэнк замолчал, и Гарри подумал, что снова задел его. Ему очень хотелось услышать историю, но он не хотел расстраивать этого человека. Наконец, Фрэнк глубоко вздохнул и начал рассказывать.
— Ты был прав, парень. Я был солдатом. Если точнее — морским пехотинцем.
— А в чем разница? — не удержался Гарри.
— Заткнись, вот в чем разница, — резко оборвал его Фрэнк. — Это чертова разница. Называться иначе — оскорбление. И если ты не знаешь, в чем она, то быстро поймешь, если будешь учиться у меня.
Он помолчал, словно собираясь с мыслями, затем продолжил:
— Я служил своей стране. Учился драться, стрелять, убивать.
— Я так и знал, что ты убивал! — вырвалось у Гарри. — Ну, кто бы не убивал, нося столько оружия?
— Да, ты очень умный, — усмехнулся Фрэнк. — А теперь заткнись и дай мне рассказать эту чертову историю без перерывов.
Он продолжил, его голос стал жестче:
— Я изучал все виды оружия. От пистолетов до «Узи», от АК до гранат. В итоге стал снайпером КМП США...
— Что значит... — начал Гарри, но Фрэнк резко оборвал его:
— Корпус морской пехоты Соединенных Штатов, парень. Продолжай слушать и заткнись.
— ...и выполнял множество миссий. Я хотел стать лучшим морпехом, поэтому учился всему: специальным операциям, воздушно-десантной подготовке...
— Как самолеты? — не удержался Гарри.
— Да, парень, я выпрыгивал из них, — ответил Фрэнк.
— Это кажется не слишком умным — быть там наверху, а не в безопасности самолета.
— Заткнись, парень, — просто сказал Фрэнк.
Он продолжил, словно не замечая перебиваний:
— Тренировки по выживанию, взрывчатка, камуфляж, стелс, разведка, боевые искусства. Учиться было легко. Тело быстро адаптировалось к нагрузкам. Травмы были, но боль не особо беспокоила. Мне предлагали обезболивающее, но я всегда отказывался. Не хотел быть не в своей тарелке в бою.
— Я тоже не чувствую особой боли, — вставил Гарри. — Думаю, если получаешь одни и те же травмы снова и снова, то в какой-то момент они просто перестают болеть.
— Возможно, — согласился Фрэнк.
Он замолчал, его взгляд стал отрешенным.
— Меня часто отправляли на секретные миссии на Ближний Восток. На несколько месяцев. Моя семья оставалась дома.
— У тебя есть семья? Где они? — спросил Гарри.
— Умерли, — коротко ответил Фрэнк.
— Оу...
— Да, «оу», — усмехнулся он без радости.
— Я вернулся в Нью-Йорк, чтобы повидаться с семьей между командировками в Ирак. У меня было немного свободного времени. Решил, что это будет хорошим отдыхом для моей жены и детей. У меня были сын и дочь. Сын был не намного старше тебя.
— Мне семь, — сказал Гарри.
— Черт, семь? Ты довольно тощий для семи лет.
— Да, ну, я много бегаю, — пожал плечами Гарри.
Фрэнк хмыкнул и продолжил:
— В один из выходных я решил сводить семью в Центральный парк. Прежде чем ты снова перебьешь...
— Я стараюсь этого не делать.
— У тебя не очень хорошо получается, — усмехнулся Фрэнк.
Он вздохнул и продолжил:
— Это парк в центре Нью-Йорка. Я взял всю семью, как обычно, и моего друга Руссо. Он не остался надолго. Когда он уехал, я заметил, что там происходят бандитские разборки. Полицейские приехали для проведения операции.
— Какой? — спросил Гарри.
— Операция «стинг». Когда ты следишь за добычей, ждешь, пока она станет уязвимой, а потом нападаешь. Не волнуйся, я научу тебя всему этому.
— Звучит весело.
— Да, некоторые операции могут быть веселыми. Некоторые — нет.
Фрэнк замолчал, его лицо стало мрачным.
— Все полетело к чертям, когда началась стрельба.
Он опустил голову, его руки сцепились между коленями. Голос его дрогнул:
— В них попали. Всех троих. Моя жена, мои дети... Они умерли у меня на глазах.
Гарри увидел, как по телу Фрэнка пробежала дрожь. Тот почти прошептал:
— Я должен был пойти с ними.
Мальчик протянул руку и похлопал Фрэнка по колену. Он не совсем понимал, что чувствует этот человек, но однажды видел, как учитель утешал другого ученика. Казалось, это помогло. Гарри надеялся, что его жест тоже поможет.
Фрэнк поднял голову, его губы дрогнули в слабой улыбке.
— Спасибо.
Он прочистил горло, и его голос снова стал твердым:
— Оказалось, мой друг Руссо был предателем. Он помог устроить эту бойню. Это была не настоящая банда — они хотели избавиться от меня из-за того, что я узнал в Ираке. Жаль для них, что я выжил.
Фрэнк посмотрел на Гарри, его глаза горели холодной яростью.
— В тот день в Центральном парке погиб Фрэнк Касл. И в тот же день родился Каратель. Я поклялся избавить мир от всех подонков, причастных к тому дню. А потом решил, что продолжу очищать мир от остальных. Вот почему у меня всегда есть оружие. Потому что никогда не знаешь, когда оно понадобится. А в моей жизни... оно нужно чаще, чем нет.
Гарри молчал, впитывая каждое слово. Он не знал, что сказать, но чувствовал, что эта история изменила что-то в нем самом.
Гарри внимательно посмотрел на Фрэнка, когда тот закончил свой рассказ. Мысли в голове Гарри крутились, как осенние листья на ветру. Теперь он понимал, почему Фрэнк всегда носил с собой оружие. При таких обстоятельствах это казалось не просто разумным, а необходимым. Но что-то еще беспокоило Гарри. После слов Фрэнка в его груди загорелся странный огонек, который становился все ярче.
— Фрэнк, — тихо начал Гарри, — почему мне так странно в груди, когда я думаю о том, что эти люди сделали с тобой… и со мной?
Фрэнк усмехнулся, но в его глазах читалась серьезность.
— Это гнев, парень. Злость. Жажда мести. Я научу тебя, как с этим справиться. Помогу разобраться во всем.
Гарри хмыкнул, глядя в сторону. Гнев, ярость, месть… Да, эти слова отзывались в нем, как эхо в пустой пещере. Они казались знакомыми, почти родными. Он чувствовал, как они пускают корни в его сердце, и не был уверен, хочет ли он их вырывать.
Обновлено: 18.01.2026