Гарри задумался, действительно ли его жизнь была такой уж «нормальной», как он всегда считал. Сентябрь 1987 года. Ему было всего семь лет. Библиотека Литтл Уингинг казалась тихим убежищем, но сегодня она стала местом, где его мысли начали путаться.
Он оглянулся на Фрэнка, обдумывая его слова. До этой встречи Гарри никогда не задумывался о том, как к нему относятся другие. Но слова Фрэнка пробудили в нем что-то новое. Жгучее, странное чувство, которое росло в груди. Он не мог назвать его, но знал, что хочет сохранить его, лелеять, позволить ему расти. Возможно, это поможет ему понять, как вырваться из его нынешней «нормальности» и найти что-то лучшее.
— Возможно, вы правы, мистер Фрэнк, — медленно проговорил Гарри, качая головой. — Может, я не такой уж нормальный. Может, моя жизнь вовсе не такая обычная, как я думал.
Фрэнк закатил глаза и тяжело вздохнул.
— Правда? Ну и черт, парень, что навело тебя на эту мысль? И, ради всего святого, не называй меня «мистер Фрэнк». Я не мистер Мияги, понимаешь? Просто Фрэнк.
Гарри выдохнул и посмотрел на него.
— Я не хочу лезть не в свое дело, но… почему ты здесь? — спросил он. Фрэнк уже выслушал его историю, и теперь Гарри хотел узнать что-то о нем самом. Это казалось куда интереснее, чем комикс.
Фрэнк оглядел библиотеку, затем посмотрел на Гарри. Вокруг них было пусто, словно никто не замечал огромного мужчину с оружием. Гарри удивился: как такой человек мог оставаться незамеченным? Наверное, он умел прятаться, как и сам Гарри от Дурслей.
— Мне пришлось уехать на время. Оказался в Суррее. Там были… люди, которым не понравилось то, что я делал в Лондоне. Пришлось убраться подальше. Случайно увидел, как ты убегал от каких-то засранцев. Последовал за тобой сюда. Ты выглядел жалко, сидя тут весь потрепанный. Подумал, может, смогу указать тебе правильное направление. Помочь или что-то в этом роде.
Он ущипнул себя за переносицу, слегка склонив голову.
— Господи, Фрэнк, ты становишься мягким на старости лет, — пробормотал он себе под нос.
— Что ты сделал такого, что им не понравилось? — тихо спросил Гарри, игнорируя замечание о своем виде. Он понимал: после побега от Дадли и его друзей он, вероятно, выглядел не лучшим образом.
Фрэнк напрягся и повернулся к Гарри. Его глаза сузились, взгляд стал жестким и немигающим. Он смотрел на мальчика так, словно пытался проникнуть в его мысли. Гарри почувствовал, как время замедлилось. Он сомневался, что смог бы так долго задерживать дыхание, как Фрэнк. Лицо мужчины оставалось бесстрастным, без малейшего намека на напряжение.
— Это засекречено, — наконец произнес Фрэнк.
Гарри слегка отпрянул, надеясь, что не задел его. Фрэнк казался порядочным человеком, несмотря на свой устрашающий вид. Он не хотел потерять первого, с кем у него был настоящий разговор. Фрэнк даже не ударил его, а, похоже, хотел помочь. Гарри перевел взгляд на комикс, лежащий на полу, и осторожно поднял его. Он посмотрел на обложку, затем на рубашку Фрэнка.
— Не хочу показаться грубым, но… почему на твоей рубашке тот же череп, что и на картинке в моем комиксе? — спросил он.
Фрэнк фыркнул.
— Наверное, потому что это книга о моей жизни, парень. Или о том, что они считают моей жизнью. Уроды.
Гарри подумал, что Фрэнк звучит раздраженно. Учитывая количество оружия, которое он носил, «им» лучше было держаться подальше.
— Не хотел, чтобы у них получилось. Корпоративные засранцы, охотники за славой и жадные до денег ублюдки. Сделают все ради бабла. Мне чертовски сложно делать правильные вещи и оставаться незаметным, когда обо мне знают все. Не будь таким, парень. Всегда будь честен с самим собой. Наплевать на то, что думают другие. Не продавайся. У тебя есть честь и гордость. Потеряешь их — и ты ничто, — пробурчал он.
Гарри опустил взгляд на комикс, желая открыть его и узнать больше. Если это была история Фрэнка, она должна быть захватывающей. Он выглядел круто с оружием и черной кожей. Гарри решил, что любой, кто приходит в библиотеку с четырьмя видами оружия, наверняка имеет интересное прошлое.
Фрэнк, заметив его взгляд, хмыкнул и снова закатил глаза.
— Они даже не удосужились разобраться, чтобы ты знал.
Фрэнк тяжело вздохнул, его губы искривились в сардонической усмешке.
– Нагородили кучу лжи. Выставили меня кем-то, кем я не являюсь, и навешали на меня грехов, которых я даже не совершал. – Он сделал паузу, словно давая словам осесть, а затем добавил: – Хотя многое из того, что я действительно делал, они пропустили. Так что, пожалуй, все уравновешивается.
Гарри смотрел на него с неподдельным интересом, в глазах читалось восхищение.
– Может, расскажешь, что именно ты делал? Я ведь ничего не читал, так что понятия не имею. – Он слегка пожал плечами. – Ты выглядишь как солдат, или что-то вроде того. Я никогда не встречал солдат. Вообще, со мной редко кто разговаривает как с нормальным человеком. Обычно либо игнорируют, либо ненавидят.
Фрэнк поднял руку, резким жестом прерывая поток вопросов.
– Эй, парень, дай передохнуть. Я пока никуда не собираюсь. И да, черт возьми, расскажу тебе пару историй. Может, они заставят тебя задуматься о том, как изменить свою жизнь. Или даже помогут отомстить. – Он ухмыльнулся, оценивающе глядя на Гарри.
– Но ты же был солдатом, правда? – Гарри не мог скрыть волнения. – Ты похож на него. И у тебя столько оружия. – Он наклонился ближе, пытаясь разглядеть пистолет в кобуре под пальто Фрэнка.
Фрэнк легонько оттолкнул его, возвращая в прежнее положение.
– Покажу позже. Когда сочту, что ты готов.
Гарри хмыкнул, чувствуя, что уже вполне готов увидеть то самое «крутое оружие». Но он промолчал, понимая, что спорить бесполезно.
Обновлено: 18.01.2026