— Быстрее! Так мы весь матч пропустим!
— Иду я, иду. Нужно же было расплатиться.
Ён Хи и Кан Джу, купив напитки, вышли из буфета и побежали в актовый зал. Казалось, вся школа содрогалась от волнения из-за Спортивного фестиваля. Стоило им переступить порог зала, как раздался оглушительный рев — какая-то команда только что заработала очки. На площадке шел финальный матч по баскетболу между классом «А», в котором играл Кан Хо, и классом «D», где был Тэ Ун. Обе команды, преодолевшие тернистый путь отборочных туров, шли ноздря в ноздрю, то и дело вырываясь вперед и сменяя друг друга в роли лидеров.
— А-а-а-а-а!
— Кан Хо, вперед! Сонбэ, файтинг!
Кан Джу и Ён Хи зажали уши от визга девчонок, взрывавшегося при каждом движении Кан Хо.
— И что они в нем нашли? Орут-то как... Им всем стоило бы завалиться к нам домой и своими глазами увидеть, какой этот парень неряха.
— Честно говоря, ты еще похлеще Со Кан Хо будешь.
— Что?!
В этот момент Кан Джу заметила Юн А, которая сидела в паре рядов впереди, закинув ногу на ногу и невозмутимо наблюдая за игрой. Кан Джу присвистнула.
— Вот уж точно, спокойствие той, у кого и так всё есть.
— Кто? Бон Юн А? Ну да. Кан Хо так популярен, а она и бровью не ведет. Впрочем, кто станет заглядываться на других, когда у него такая девушка, как Юн А?
— Не похоже, что Кан Хо и Юн А встречаются... О-о-о, Тэ Ун перехватил мяч!
Тэ Ун, мастерски ведя мяч, сразу перешел к броску. Чистая игра — и класс «D» снова набрал очки, обходя класс «А». Раздался свисток: команда «А» взяла тайм-аут. Девочки тут же бросились к Кан Хо с напитками и полотенцами.
— Пойдем и мы, Кан Джу.
— Ага.
Кан Джу и Ён Хи прошли мимо лагеря класса «А» и направились к классу «D». Кан Хо проводил их взглядом.
— Эй, а про брата ты уже и не вспоминаешь?
Кан Джу ответила, даже не оборачиваясь:
— У тебя и так напитков столько, что всё равно не выпьешь.
Стоило ей оказаться перед Тэ Уном, как ворчливый тон сменился сияющей улыбкой. Она протянула ему купленный в буфете напиток, а Ён Хи подала полотенце.
— Спасибо.
Как только Тэ Ун отпил немного воды и вытер пот полотенцем, снова раздался свисток.
— Файтинг!
Тэ Ун широко улыбнулся и помахал ей рукой. Когда они отошли, Ён Хи с умилением посмотрела на подругу и слегка прищурилась.
— Ой, ну вы точно как парочка.
— Правда?
— Ну, после сегодняшнего забега в связке между вами точно искра пробежит.
Смеясь, Кан Джу и Ён Хи вернулись на трибуны. Игра возобновилась под оглушительные крики; борьба была настолько напряженной, что ладони потели от волнения. По мере того как время истекало, движения игроков становились всё более жесткими.
Один из игроков класса «D» громко крикнул Тэ Уну и отдал пас. Но прежде чем мяч коснулся рук Тэ Уна, его перехватила огромная ладонь. В тот миг, когда Кан Хо схватил мяч и подался плечом вперед, преграждая путь Тэ Уну, тот не удержался на ногах и рухнул на паркет.
— Тэ Ун!
Кан Джу вскочила с места. Игра остановилась, так как Тэ Ун схватился за лодыжку и не мог подняться. Глядя, как Кан Хо помогает ему встать, Кан Джу крепко сжала кулаки.
— Этот паршивец Со Кан Хо!
— Ну, это же игра, всякое бывает.
— Он сделал это специально! Отомстил за то, что я не дала ему попить. Ну, дома он у меня получит!
Тэ Ун морщился от боли, пока на его лодыжку распыляли обезболивающий спрей.
— Кажется, ему очень больно.
Вскоре вместо Тэ Уна на площадку вышел другой игрок, и матч продолжился. Несмотря на старания новичка, победа осталась за классом «А». Кан Джу спустилась с трибун, сверля взглядом Кан Хо, который триумфально размахивал кубком победителя.
— Тэ Ун, ты как?
— Нормально. Терпимо.
— Прости. Этот Кан Хо слишком азартный, иногда его заносит.
— Это просто игровой момент. Кан Хо не виноват.
Какой же он всё-таки золотой человек! Но следующая фраза Тэ Уна стерла улыбку с лица Кан Джу.
— Только вот... боюсь, с такой ногой я не смогу участвовать в забеге в связке.
Лодыжка, на которую он неудачно приземлился, уже начала заметно опухать. Кан Джу выдавила горькую улыбку, стараясь скрыть разочарование.
— Здоровье важнее, а забег — это так, ерунда. Может, всё-таки в больницу?
— Наверное, лучше съездить, чтобы быстрее зажило.
— Давай я тебя провожу?
Тэ Ун покачал головой.
— Мне и так неудобно, что я подвел тебя с забегом. Не хватало еще, чтобы ты из-за меня пропустила весь праздник.
Кан Джу вздохнула, глядя, как одноклассник помогает Тэ Уну выйти из зала. А ведь Ён Хи говорила, что после этого забега между ними могут начаться приятные перемены...
— Где Тэ Ун?
Эйс команды, принимающий поздравления и похвалу, подошел к ней с кубком в руках. Кан Джу одарила его полным обиды взглядом.
— Рано же ты спохватился. Он в больницу поехал.
— Чего ты так смотришь? Это не был фол!
— Да кто тебе что говорит? С дороги!
Не в силах скрыть досаду, Кан Джу выпалила это брату и выбежала из зала.
— Вот ведь!
— Пойми её. Кан Джу очень ждала этот забег.
Ён Хи легонько хлопнула Кан Хо по плечу.
— Ты сегодня молод...
— Кан Хо.
Ён Хи хотела было добавить еще слов поздравления, но, заметив приближающуюся Юн А, лишь пожала плечами, мило улыбнулась и поспешила вслед за Кан Джу.
Сжимая в руке ленту для забега в связке, которую выдавали всем участникам, Кан Джу бессильно опустилась на трибуны стадиона. На поле было шумно — ученики вовсю готовились к старту. Кан Джу с завистью наблюдала за ними, надув губы.
— А я так хотела победить, начать встречаться и на призовые деньги сходить куда-нибудь развлечься.
Она подняла красную ленту к небу и натянула её. Голубое небо, белые облака и алая полоса, пересекающая их. Щеки Кан Джу раздулись от нескрываемой досады. В этот момент на её лицо легла тень. Прежде чем она успела обернуться, чья-то изящная рука перехватила ленту.
— Юн И Джэ.
Изумленная Кан Джу вскочила на ноги.
— Помнишь, что ты тогда сказала?
— А?
— Что хочешь помочь, чем сможешь.
Значит, он слышал. Она-то думала, что он спит, раз не шевелился и не отвечал, а И Джэ, оказывается, слышал все её искренние извинения.
— К-конечно, помню.
— Тогда сделаем это.
— Это? Ты про забег в связке?
И Джэ кивнул. Даже в самом обычном спортивном костюме он выглядел так, словно только что сошел с подиума.
— Говорят, за первое место дают денежный приз? Ты же знаешь, мне нужны деньги. К тому же, мне пора обновить кейс визажиста.
Не дожидаясь ответа, И Джэ наклонился и начал связывать их ноги отобранной лентой. Кан Джу в оцепенении наблюдала за его ловкими движениями.
— Пошли вниз.
Только тогда Кан Джу нахмурилась. И Джэ бесстрастно посмотрел на неё сверху вниз.
— Что, не хочешь? Развязать?
— Да нет же, просто надо было связывать ноги уже на поле. Как мы спустимся с трибун в таком виде?
И Джэ, словно не видя в этом никакой проблемы, перехватил запястье Кан Джу и сделал первый шаг — его левая нога, ставшая единым целым с её правой, потянулась вниз. На мгновение Кан Джу потеряла равновесие и покачнулась, но И Джэ уверенно удержал её вес.
Когда они, связанные одной лентой, ступили на поле, по толпе пополз шепоток. От внезапного внимания Кан Джу густо покраснела, но И Джэ как ни в чем не бывало потянулся, разминая плечи.
— О! Кан Джу...
Ён Хи, заметившая подругу с другого края поля, округлила глаза. В этот момент за её спиной раздался голос Кан Хо:
— Ты тоже участвуешь?
Услышав это, Ён Хи поспешно запихнула красную ленту в карман олимпийки. Она не решилась признаться, что заранее подала заявку, чтобы пробежать вместе с Кён Су.
— Дай сюда.
Кан Хо взял у неё ленту и, не раздумывая, принялся связывать свою лодыжку с лодыжкой Ён Хи.
— Ты что творишь?
— Раз уж участвуем, давай победим.
— Разве ты не должен бежать с Юн А?
Проигнорировав её вопрос, Кан Хо заявил:
— Призовые делим поровну. Окей?
— Со Кан Хо!
Связав ноги, Кан Хо решительно зашагал вперед, и Ён Хи ничего не оставалось, кроме как поспевать за ним.
— Да помедленнее ты!
Направляясь к линии старта, Кан Хо заметил И Джэ и Кан Джу и недовольно поморщился.
— Это еще что за сцена?
Ему хотелось прибавить шагу, но Ён Хи его тормозила, поэтому он просто приобнял её за плечи. Ён Хи, едва ли не прижимаясь к нему на каждом шагу, лишь судорожно сглатывала. Оказавшись друг напротив друга, Кан Джу и Кан Хо прищурились. Хотя все всегда говорили, какие они разные для близнецов, в такие моменты их сходство было поразительным.
— И что это? Только Тэ Уна в больницу спровадила, как тут же с другим бежишь?
И Джэ бросил на Кан Хо колючий взгляд.
— А ты разве не говорил, что в жизни не станешь участвовать в таких детских забавах, если только в тебя не выстрелят?
В этот момент над стадионом раздалось объявление о том, что всем участникам пора занять места на старте. Забег в связке предполагал три круга по стадиону со связанными ногами. Преодолеть даже один круг было непросто, но все стремились к победе — кто ради романтики, а кто ради приза. Кан Джу с И Джэ и Ён Хи с Кан Хо встали плечом к плечу у черты.
— Приз будет наш.
И Джэ усмехнулся. Кан Джу хотела было что-то возразить, но от этой улыбки И Джэ у неё вдруг перехватило дыхание.
— Посмотрим.
— И как этот смазливый паренек собирается обойти меня, таща на себе такую тяжесть?
Слово «тяжесть» задело Кан Джу за живое.
— Эй, Со Кан Хо!
Раздался долгий свисток — сигнал к готовности. И Джэ протянул руку к Кан Джу. Когда его рука обхватила её за талию, Кан Джу вздрогнула от неожиданности, а глаза Кан Хо полезли на лоб.
— Красавчик! Ты куда руки распускаешь?!
Но И Джэ даже ухом не повел.
— Можешь заставить своего парня заткнуться? Слишком шумно.
— Кто? Он? Какой еще парень! Это мой брат-близнец!
Пока Кан Джу кричала, она пропустила стартовый свисток. И Джэ резко сорвался с места, и Кан Джу снова едва не упала. Сама того не замечая, она крепко обхватила его за талию.
— Держись крепче. Если не придем первыми, я...
Голос И Джэ утонул в криках толпы.
— Что ты сказал?
Над ярко-голубым небом кружилась мелкая пыль. Под ним бежали десятки ребят. Кан Джу до сих пор не могла поверить, что бежит в связке не с кем-то, а с Юн И Джэ.
— Если не придем первыми, я не приму твои извинения.
Когда фестиваль закончился, на стадионе воцарилась почти тоскливая тишина. Закат окрасил поле в оранжевые тона. Кан Джу и И Джэ сидели на трибунах; их спортивные костюмы были перепачканы пылью — настоящие медали за преодоленную дистанцию.
— Прости. Я так хотела, чтобы мы выиграли.
И Джэ откинулся назад, опираясь на руки. Его длинные ноги не умещались на одной ступени трибуны и вытянулись до самой земли.
— Похоже, новый кейс визажиста отменяется.
И Джэ по-прежнему молчал. Кан Джу, подражая ему, устремила взгляд на заходящее солнце. Повсюду валялись барьеры, бесхозные футбольные мячи и пустые бутылки из-под изотоников. Воздух всё еще был пропитан пылью, а в ушах стоял гул от недавнего шума. Спустя какое-то время Кан Джу снова заговорила первой:
— Так ты не примешь мои извинения, потому что мы не победили?
Она не поворачивала головы, ожидая, что он снова промолчит, но, к её удивлению, И Джэ ответил:
— У тебя же осталось еще кое-что.
Их взгляды встретились.
— Лицо.
— А...
Кан Джу машинально провела ладонью по щеке.
— Ну, не скажу, что кожа у тебя идеальная, но всё же.
Наконец-то на лице Кан Джу появилась расслабленная улыбка. Почувствовав облегчение, она не удержалась от шутки:
— Эй, да у меня кожа как фарфор!
Она шутливо высунула язык.
— Конечно, до твоей мне далеко, но всё же.
И Джэ поднялся с места и отряхнул одежду от пыли. Затем протянул встающей следом Кан Джу белый конверт. Это были подарочные сертификаты, которые давали тем, кто вошел в десятку лучших.
— Забирай.
— Да нет, оставь себе.
И Джэ взял её за руку и вложил конверт прямо в ладонь.
— Сама знаешь, у меня нет времени разгуливать по магазинам. Ладно, я пошел.
Кан Джу смотрела в спину И Джэ, который пересекал стадион. И вдруг сама испугалась того, как громко выкрикнула его имя:
— Юн И Джэ!
Он обернулся. Пути назад не было. Кан Джу высоко подняла руку и помахала ему.
— До завтра в школе!
На его лице промелькнуло удивление, а затем в уголках губ заиграла легкая улыбка, которая, впрочем, тут же исчезла. Он лишь коротко махнул рукой в ответ и пошел дальше. А лицо Кан Джу, озаренное оранжевым светом заката, расцвело в радостной улыбке.
Обновлено: 20.02.2026