Глава 38 — Глава 38

Глава 38 В итоге в тот день меня использовали для "вброса" (аггро), и нормального появления в эфире я не получил. [Здравствуйте. Я Вон Ю-ха, стажер KRM Entertainment с 5-летним стажем.] В самом конце эфирного времени, когда Вон Ю-ха на экране взялся за микрофон, чтобы запеть... 「Каковы же на самом деле навыки стажера Вон Ю-ха из KRM Entertainment?」 ...С такими субтитрами экран переключился на превью следующей серии. А Вон Ю-ха в превью был показан так: [- В спектре Вновь найденное чудо] Он пел, исполняя танец с минимальным количеством движений, а затем... [Стажер Вон Ю-ха, ты не умеешь танцевать.] [Навыков не хватает.] Слышалась резкая критика наставников. [Что же делать?] [Я думаю, ранг "бип" подойдет.] [Я тоже согласен.] [...Ранг стажера Вон Ю-ха — "бип".] [Спасибо.] ...Всё было смонтировано так, будто я прощаюсь с каким-то сожалением, в явно негативном ключе, но так, чтобы максимально разжечь интерес к будущей истории. Превью, наполненное напряжением, закончилось показом шокированных лиц стажеров, услышавших мой ранг. «Для затравки вполне неплохо». Хотя всё зависит от того, как смонтируют следующую серию. Я подумал об этом, расходясь после съемки реакций. Скорее всего, направление моего персонажа определится в следующей серии. Будут ли они продолжать использовать меня как приманку для зрителей, ссылаясь на крупное агентство, или же, учитывая статус компании, дадут мне благоприятную сюжетную линию? Не знаю, как все повернется, но в любом случае экранного времени будет немало. «И это, так или иначе, превратится в известность». В тот день мое появление было коротким, и, поскольку мои реальные навыки не были показаны, в сообществах это не вызвало большого ажиотажа. Однако, как и ожидалось, когда спустя неделю вышла 2-я серия, реакция была уже совсем другой. [Хомма (Мастер фан-сайта): Онни, ты закончила работу? ㅠㅠ Ты говорила, дел много... Все сделала?] [Офисная фанатка: ..Работа? Что это такое?] [Офисная фанатка: Сегодняшняя я смотрю только на Вон Ю-ха] Хомма, прочитав сообщение от решительно настроенной офисной фанатки, почувствовала своего рода товарищество и отложила телефон. Тем временем по телевизору закончилась реклама перед эфиром и появился значок возрастного рейтинга <Dear Dol>. — Ха....... Хомма издала нервный вздох. У неё, как и у офисной фанатки, накопилась гора работы, но сегодня для них это было неважно. «Mnet (Эйнет)... эти гады, надеюсь, не сделали "злой монтаж".......» Потому что в прошлой, 1-й серии <Dear Dol> её биаса (любимчика) Вон Ю-ха использовали как приманку в превью. «У этих ребят такой послужной список, что верить им нельзя». Mnet на протяжении многих лет создавали множество шоу на выживание и достигли мастерства в так называемом «монтаже дьявола» (злом монтаже). Смена курса тоже происходила молниеносно: в одной серии персонажа показывали трудолюбивым, а в следующей того же человека выставляли эгоистом, разрушающим атмосферу в группе. К тому же, они так жестко нарезали интервью, что ради создания напряженного сюжета им было плевать на имидж участников. И, судя по превью в конце прошлого эфира, главной жертвой 2-й серии <Dear Dol> должен был стать Вон Ю-ха. «Обычно, если в превью делают негативный монтаж, в следующей серии показывают получше.......» Таких случаев было много, но также хватало эпизодов, когда после негативного превью ту же напряженную атмосферу переносили и в саму серию, так что расслабляться было нельзя. Вскоре началась 2-я серия <Dear Dol>, и Хомма, сглотнув, сосредоточилась на экране. Хотя он и появился в конце прошлой серии, Вон Ю-ха не вышел на сцену сразу с началом 2-й. Ради максимального наггнетания напряжения перед ним показали индивидуальную оценку нескольких других стажеров. «Эти телевизионщики....... Если так, зачем было показывать нашего мальчика в конце прошлого эфира.......» Поэтому Хомме пришлось терпеть тревогу, привычно бормоча проклятия в адрес Mnet, пока шли оценки других стажеров. Когда время мучительного ожидания прошло и пролетела примерно треть эфира... [Здравствуйте. Я Вон Ю-ха, стажер KRM с 5-летним стажем.] Наконец-то появился Вон Ю-ха, которого она так ждала, и Хомма затаила дыхание. «Ах, пожалуйста, пусть все пройдет хорошо.......» Вон Ю-ха на экране со спокойным лицом подготовился к выступлению и вскоре показал неожиданную сцену. «Э... Это же "New Life" Ю А Ён». Для прослушивания песня казалась немного простоватой, к тому же для стажера-парня такой выбор мог быть рискованным, поэтому Хомма склонила голову в недоумении. Однако, вопреки неоднозначности выбора песни, Вон Ю-ха начал выступление в атмосфере, где смешались ожидания и настороженность стажеров, и в целом чисто провел его от начала до конца. «Хм.......» Но когда выступление закончилось, Хомма сдержала стон. Возможно, потому что впечатление от оценки на месте (вживую) было слишком сильным, индивидуальная оценка Вон Ю-ха не произвела большого эффекта. И, похоже, другие зрители чувствовали то же самое. — Неплохо, но я ожидал слишком многого.. Хуже, чем думал. — Кажется, он привык к сцене, но навыки так себе. — Энг, это стажер с 5 годами? Лол, он что, халтурил на тренировках? — Думал, с чего это KRM отправили стажера на выживание, а оказалось — это пустышка (ложный лот), лол. «Наш мальчик ведь хорошо справляется.......» Поскольку эмоции от оценки на месте были еще свежи, она чувствовала обиду, но Вон Ю-ха на экране действительно показал навыки ниже высоких ожиданий, поэтому Хомме оставалось лишь в одиночестве глотать гнев. [Я чувствую, что стажер Вон Ю-ха сейчас как чистый лист.] [Он действительно плохо танцует, но это интересно. Любопытно, как он будет расти в танцах.] [Но не забывай: то, что за 5 лет тренировок ты можешь показать только базу, — это повод для рефлексии.] Единственным утешением было то, что выступление было просто хуже ожиданий, а не провальным, поэтому в оценке судей смешались умеренная похвала и критика. «Может, тогда он был не в форме?» Зная, что навыки Вон Ю-ха намного лучше того, что он показал на оценке, Хомма подумала так и продолжила смотреть эфир. После этого Вон Ю-ха вернулся на место и появлялся лишь ненадолго для реакции. И когда она подумала, что на сегодня его экранное время закончилось... [Как ты уже выучил всю хореографию? Она ведь не из легких.] [...Я... повторял тренировки.] Наблюдая за продолжением эфира, Хомма не могла не возликовать. Когда разделили ранги и классы и начались тренировки для переоценки, Вон Ю-ха занял позицию танцевального лидера D-класса благодаря выдающейся способности запоминать хореографию и адаптивности, после чего постоянно появлялся на экране. Более того, направление монтажа было явно благосклонным. Вон Ю-ха был выбран на роль «персонажа, который растет» (Growth Character) — обязательного элемента шоу на выживание. [Как ты тренировался? В читке текста появилась динамика (регулировка силы). Ты что, не спал всю ночь?] [...Я... повторял тренировки.] С каждым днем Вон Ю-ха показывал все более впечатляющий прогресс и получал похвалу как от танцевальных, так и от вокальных наставников. И это было еще не все. [...Давайте еще раз попробуем попасть в такт. Думаю, сначала нужно запомнить хореографию.] [Эта часть.......] Фокус сместился на его усердие, старание и добрый характер, и Вон Ю-ха вместе со стажером Джу Дан-у из того же класса получил образ заботливого лидера. В отличие от лидеров других классов, которые, несмотря на назначение, были заняты личными тренировками, лидеры D-класса не ленились помогать своим соклассникам. Через перекрестный монтаж (cross-editing), показывающий разрозненность других классов в сравнении со сравнительно дружной атмосферой в D-классе, персонажи Вон Ю-ха и Джу Дан-у были подсвечены еще ярче, а следом шли интервью стажеров D-класса. [Стажер, чей класс, скорее всего, повысится?] [Дан-у хён и Ю-ха.] [Эти двое реально очень стараются.] [Хёны так хороши, я не понимаю, почему они попали в D-класс. О чем ни спросишь, всему научат.] [Я благодарен. Реально получаю много помощи.] Вместе с этим отношение к Вон Ю-ха начало кардинально меняться, когда... [...Ты в порядке?] [...Хён, съешь это перед началом.] ...В эфир попала дружба Вон Ю-ха и Джу Дан-у, другого лидера D-класса. Эти двое продолжали тренировки, заботясь и переживая друг о друге. Вон Ю-ха заботился о Джу Дан-у, который пропускал приемы пищи, усердно тренируясь, а Джу Дан-у ухаживал за Вон Ю-ха, страдающим от мышечной боли. В этой очень теплой и спокойной заботе чувствовалось, что они благодарны друг другу. 「Слышали, вы специально заходили в медпункт за пластырями и средством от усталости?」 [А, да....... Хотел отдать Ю-ха. Он так страдает из-за нас. Ю-ха выучил всю хореографию в первый день, но из-за нас продолжает тренироваться сверх меры. Я очень благодарен и мне жаль.] Сразу после этого появилось интервью Вон Ю-ха. 「Мы слышали, что, несмотря на слабую выносливость, вы продолжаете повторять тренировки. Нормально ли не отдыхать?」 [Отдых важен, но от отдыха навыки не улучшаются. Я тоже учусь, и все так стараются... И еще я благодарен. Я даже не ожидал такого.] После интервью, с субтитрами 「Стажеры D-класса, чувствующие благодарность за маленькую доброту」, промелькнули кадры, где Вон Ю-ха учит стажеров D-класса, получает от них воду, вместе с ними слушает уроки и танцует. «С ума сойти.......» Хомма не могла унять колотящееся сердце. «Это сработает». Она поняла, что сделала ставку на правильную «акцию». Кто бы ни посмотрел, Вон Ю-ха был «любимчиком ПиДи» (PD's Pick). Продюсер буквально заливал эфир Вон Ю-ха, и благодаря такому развитию событий любой мог видеть, что Вон Ю-ха становится главным бенефициаром 2-й серии. Этого было бы более чем достаточно, но развитие отношений Джу Дан-у и Вон Ю-ха на этом не закончилось. [Хён.] [......! Ю-ха, ты не отдыхаешь?] [Не хотите прогнать ключевую хореографию припева еще разок?] В эфир попала сцена, где эти двое лично занимались в темном тренировочном зале после того, как все остальные стажеры разошлись по комнатам. Кадр был зафиксирован только один. Видимо, съемка велась поздно ночью, и все камеры внутри, кроме звукозаписывающего устройства, были выключены. То есть это видео было своего рода «off the record» (не для записи). Единственная работающая камера снимала коридор снаружи тренировочного зала, поэтому ракурс был зафиксирован только на двери. Внутри было не разглядеть, но, к счастью, понять ситуацию было нетрудно. На двери тренировочного зала отражались силуэты движущихся людей. Первым, воспользовавшись темнотой, в зал тихо вошел Джу Дан-у. Затем туда пришел Вон Ю-ха с фонариком, и они, шепчась, тренировались при тусклом свете фонарика. [Что делаете? Яджа (ночная самоподготовка)?] [Иден хён предложил пойти найти Ю-ха хёна.] Ситуация снова изменилась, когда к ним присоединились два стажера А-класса. Так называемые «Соседи из 102-й комнаты» помогали друг другу, давали советы и продолжали тренироваться всю ночь, пока не рассвело. Тихие голоса, звук кроссовок, шаркающих по полу, и тени с силуэтами, непрерывно движущиеся в ускоренной съемке (time-lapse), пока коридор тренировочного зала быстро светлел, переходя от темноты к утренней синеве. Эта сцена вызвала у Хоммы, смотревшей на экран, странное щемящее чувство и волнение. Добавьте к этому трогательную фоновую музыку и субтитры 「Стажеры, объединившие усилия ради мечты друг друга」, поданные в очень благожелательном тоне, и получилась невероятно трогательная и душевная сцена. Следом шли короткие вставки с другими стажерами, тренирующимися в своих комнатах, в ночных залах или на лестничных площадках. 2-я серия <Dear Dol>, скомпонованная в такой трогательной форме, завершилась коротким интервью на фоне усердно тренирующихся стажеров. [Мы все очень старались. Все смогут повысить свой ранг!] [За многое благодарен, правда. Я почувствовал, что даже в условиях конкуренции можно так заботиться и переживать друг о друге. Спасибо.] [Я правда хочу, чтобы мы все дебютировали.] Посмотрев закончившуюся 2-ю серию <Dear Dol>, Хомма тихо открыла телефон, чтобы проверить реакцию людей. В отличие от индивидуальной оценки, полной насмешек и сарказма, общественное мнение изменилось. — Вон Ю-ха не пустышка... Была причина, почему KRM его отправили... — А, определенно чувствуется опыт долгой стажерской жизни Вон Ю-ха. Видимо, на оценке он был не в форме. Навыки растут реально быстро, похоже, это его настоящий уровень. — Джу Дан-у, аура старшего брата..... Я сейчас с ума сойду... Лицо холодного красавчика, а внутри такой теплый? Разрыв шаблона (gap moe) уровня Мишлен. — Mnet исправились? Почему монтаж такой теплый; Я в растерянности, но признаю, история того стоит. — Это были слишком теплые дети для «злого монтажа». — Честно, я игнорировала ребят с низким рангом, думая, что им не хватает старания, но это я был(а) в плену предрассудков. Дети реально пашут как проклятые, я чуть не расплакалась.. Они превзошли ранги и соперничество, ведут честную конкуренцию. Пусть у всех все получится. — Что за лидеры D-класса? Давайте называть их "Исцеляющими" ㅠㅠ Крепкая связь, созданная на средстве от усталости и хлебе. Эти двое должны дебютировать вместе. — Джу Дан-у — вот настоящий "Бенц-дол" (идеальный парень).. Если кто возражает, выходите завтра в 4:44 утра к 1-му выходу станции XX, ха-ха. Нет, просто хочу лично встретиться и поговорить о том, почему Джу Дан-у — Бенц-дол~ Но лучше сегодня ничего не ешьте!^^ — То, как дети тренируются до рассвета ㅠㅠㅠ Реально слезы наворачиваются. — И среди всего этого жизнерадостность Эйдена Ли, лол. Что за одержимость Вон Ю-ха? У них даже классы разные, почему они так близки? — У Чхон Се-рима и Эйдена Ли реально широкая душа. Все-таки есть причина, почему успешные ребята успешны. — Они вчетвером ходили вместе на пресс-конференции "Яджа-з" (Yaja-z), оказывается, была причина ㅠㅠ — Ха....... Хомма тихо закрыла сообщество и зашла в аккаунт «Whisper» (аналог Твиттера), который она создала для Вон Ю-ха. Прокрутив ленту вниз, она посмотрела на фото четверых, которое сделала на пресс-конференции. Фото, на котором четверо, которых теперь будут называть «Соседи» или «Яджа-з» (Yaja-z), улыбаются, показывая разные сердечки. Хомма тихо репостнула это фото в свой дополнительный аккаунт и написала твит (меншн): 「ПроголосуемЗаВонЮхаИОбретемСвет @yuhayadebuthaja rs) Соседи взлетят Вон Ю-ха дебютирует Ретвитов 0 Лайков 1」 Первым, кто лайкнул этот твит, естественно, была офисная фанатка. «Получится....... Наш мальчик сможет». Это стопроцентный «любимчик ПиДи». Хомма, думая о том, что известность Вон Ю-ха будет постоянно расти, пролила слезы радости в тот день. И, как и ожидала Хомма, с того дня известность Вон Ю-ха начала понемногу расти. Тем временем Хомма столкнулась с неожиданным событием. 「Заголовок: Разве это не В.Ю.Х из Dear Dol? (Фото) ???? Кажется, я встретил его в мясном ресторане, проверьте, точно ли это В.Ю.Х;」 Ее фаворит (one pick), Вон Ю-ха, стал темой обсуждения в сообществе не из-за своих навыков или характера в <Dear Dol>, а под весьма интригующим заголовком: «Оказалось, что айдол-стажер — мастер подработки (max level part-timer)».