Глава 37 — Глава 37

Глава 37 Выступление на «Music A» и партизанский ивент завершились успешно. Пока сцена с песней «Смотри» команды «Асов», состоящей только из стажеров класса А, транслировалась публике через «Music A», четыре другие команды, в которых были смешаны все уровни, рассредоточились по оживленным улицам Сеула и выступили с перформансом в одно и то же время. Благодаря тому, что нам удалось создать определенный шум (issue) как через вещание, так и среди широкой публики, людей, ожидающих сегодняшний первый эфир, было довольно много. Конечно, никто не ждал его так сильно, как мы. — Ах, трясусь. — Надеюсь, мне уделили достаточно экранного времени (screen time)....... — Хоть бы лицо нормально показали разок. Я и другие стажеры-участники <Dear Dol>, одетые в свою обычную одежду, сидели кучками в актовом зале. Мы собрались, чтобы снять реакцию на 1-ю серию <Dear Dol>, которая выходила в эфир сегодня. — Время вообще не идет. — Когда уже начнется....... Стажеры перебрасывались нервными фразами, словно реклама, которую они видели всю жизнь, внезапно стала длиться вечность. Реклама продолжалась, будто дразня изнывающих от нетерпения стажеров, но в конце концов и ей пришел конец. — ...Начинается. В момент, когда реклама закончилась и экран потемнел, все, словно сговорившись, закричали и захлопали. — Ва-а-а-а! — Файтинг! Вместе с чьим-то выкриком «Файтинг» на экране появилась знакомая заставка с возрастным рейтингом. И вскоре началась долгожданная 1-я серия, которую так ждали все присутствующие стажеры. [Э, можно заходить?] [Здравствуйте~!] Появление стажеров происходило по очереди в спокойной атмосфере. Стажеры, которые в комнате ожидания либо болтали с коллегами из своего агентства, либо, глядя в камеру в одиночку, вели явно постановочные разговоры, по сигналу один за другим выходили на съемочную площадку. Прямо перед выходом на огромном экране на площадке появлялся логотип агентства стажера, поэтому те, кто уже прибыл, могли узнать, из какого агентства выходит участник, и продемонстрировать соответствующую реакцию. Конечно, реакция была совершенно разной в зависимости от известности агентства и внешности выходящих стажеров. Если выделить несколько человек, вызвавших наибольшую реакцию, то в первую очередь... [О, этот человек.......] [Что? Кто это? Вы его знаете?] [Тот, который уже дебютировал... Black Ocean.......] В первую очередь можно назвать До Джи-хёка. До Джи-хёк, вышедший в одиночестве под логотипом своего агентства, получил овации от других стажеров, легко кивнул в знак приветствия и прошел на свое место. И все это под взволнованный шепот стажеров. Конечно, разговоры стажеров о До Джи-хёке попали в эфир. [Вау, уже один его вид... такой крутой. Он не стажер. Все-таки те, кто дебютировал, отличаются.] [Но разве здесь нет проблемы со справедливостью? Нет... он ведь уже дебютировал....... А мы даже дебютировать ни разу не смогли.] [Мне показалось это немного несправедливым, но, наверное, есть причина.......] Показывали чередующиеся кадры: стажеров, искренне восхищающихся До Джи-хёком как личностью, и тех, кто возражал против повторного вызова (челленджа) уже дебютировавшего артиста. — ....... Один стажер, увидев на экране себя, поднимающего вопрос справедливости, с немного неловким взглядом покосился на До Джи-хёка. Но До Джи-хёк лишь с легкой улыбкой на губах смотрел на экран, особо не реагируя. «Ну, он наверняка ожидал чего-то подобного». Реакция публики тоже, скорее всего, разделится именно так. До Джи-хёк решился на участие, учитывая все это, так что теперь он вряд ли будет переживать из-за такой реакции. Следующим стажером, вызвавшим бурную реакцию, был Кан Хён-джин. [Ха?] [Жесть... Что это, реально что это?] [Кан Хён-джин? Разве это не он?] [Вау, с ума сойти....... Этот человек пришел сюда?] Одно только появление Кан Хён-джина вызвало огромный резонанс среди стажеров. Дело было не только в внешности, сам Кан Хён-джин уже обладал аурой кого-то недосягаемого, словно он спустился с небес. [Я видел детское шоу, где он снимался, когда был маленьким. Ну то, где был сонбэ До Мин.......] [Вау, я с таким интересом смотрел <Catch Talent>. Было так обидно, когда он вылетел.......] [Но его агентство — актерское. Честно говоря, я даже не знал, что там есть айдол-стажеры. Там есть кто-то, кроме Кан Хён-джин-нима?] [Он реально хорошо танцует.] Кан Хён-джина с самого появления принимали как своего рода знаменитость (селебрити). И взгляды, полные восхищения и соперничества (настороженности), следовали за ним повсюду. С субтитрами 「Стажеры, явно нервничающие」 промелькнули кадры, где стажеры сглатывали слюну и переговаривались. Кан Хён-джин легко поприветствовал их и прошел на подходящее место. Среди следующих появившихся стажеров были Эйден Ли и Чхон Се-рим. Эйден Ли снова вызвал восхищение стажеров своей внешностью. [Здравствуйте~!] [У него реально хороший характер.......] Чхон Се-рим попал в эфир как персонаж-«инсайдер» (общительный человек), который со своей характерной энергией дружелюбно здоровался даже с незнакомыми стажерами. — Хм. Я почувствовал, как Чхон Се-рим рядом довольно усмехнулся. Казалось, он был удовлетворен тем, что его показали и не вырезали. Когда появление стажеров было почти завершено... [Вау, посмотрите вокруг.] [Все такие красивые.......] [...Я похож на кальмара (урода)?] Пока стажеры, беспокоясь о внешности, выдавали фразы, призванные выглядеть мило, они вдруг уставились на экран в ужасе. [Ха.] [Что это? Они реально участвуют? Я думал, это только слухи!] [Вау, это действительно легендарно (исторический уровень)....] ...Потому что на экране появился логотип 「KRM Entertainment」. «...Хм». Я отвел взгляд от Эйдена Ли, который с насмешливым прищуром покосился на меня, и зафиксировал взгляд на экране. Я почувствовал, как Чхон Се-рим рядом хихикает и толкает меня локтем. Вместе с субтитрами 「Стажеры в ужасе от появления крупного агентства」 на экране я начал выходить через дверь. Я ожидал этого, но с наложенной напряженной фоновой музыкой (BGM) это было смонтировано так, словно появился финальный босс. [Вау, реально чувствуется KRM Entertainment.] [Красавчик.] [Именно в их стиле.......] [Конкуренция будет сумасшедшей, что происходит.......] Вон Ю-ха на экране, вышедший с бесстрастным лицом, окинул легким взглядом съемочную площадку, где большинство мест уже было занято, и без остановки прошел к свободному месту под номером 100. За этим последовал гул голосов. [Вау, какая дерзость (смелость). Это же место в самом углу, а он просто пошел и сел.] [Я, честно говоря, думал, он пойдет на 1-е место.] [А, если так подумать.......] Шепчущиеся стажеры тут же посмотрели наверх, где находилось место №1. Камера повернулась и показала Ю Чан-хи, сидящего на 1-м месте. Ю Чан-хи только что выиграл это место в армрестлинге у стажера из небольшого агентства. Он острым взглядом следил за моим появлением, и то, как другие стажеры шушукались, глядя на нас с Ю Чан-хи, тоже попало в эфир. [DIO и KRM вышли вместе.] [Кажется, между ними будет жесткая война нервов.] [Мы вообще сможем дебютировать......? Что за состав (лайн-ап)......?] [Хён, мы же пришли занять первое место! Мы сможем, не проигрывай! Подави их духом (захвати инициативу)!] [Они даже не собирались подавлять, но кажется, я уже подавлен.......] После того как я вошел последним и все стажеры заняли места, последовало представление наставников и еще одна рубрика, которую все ждали, — индивидуальная оценка. Структура была ожидаемой. [...Я ждал слишком долго.] [Это было время, которому не видно конца... было тяжело.] [Неизвестно, когда смогу дебютировать, а возраст идет....] [Было душно (безысходно). Смогу ли я вообще стать айдолом... Я много раз сомневался в себе.] [Я начал, потому что очень любил танцы и пение, но со временем росла тревога: действительно ли этот путь мне подходит.] [<Design Your Idol> — это надежда. Надежда наконец показать себя многим людям. Надежда, что, возможно, я смогу дебютировать.] 1-я серия была выстроена именно так, как и подобает шоу на выживание: создание трогательности и отчаяния через личные истории стажеров после их выступлений. Среди них была и личная история До Джи-хёка, которая интересовала всех. В интервью он раскрыл причину, по которой решил бросить вызов в <Dear Dol>, — вопрос, на который навострили уши не только зрители, но и журналисты. [...Я думал: неужели это действительно конец? Я еще не успел многого показать, и уходить со сцены вот так было слишком грустно. Ах... извините.] После недолгого молчания До Джи-хёк с покрасневшими глазами посмотрел в камеру и продолжил. При виде этого все стажеры в зале затихли. [...Я пошел в армию, чтобы привести мысли в порядок. Я дебютировал слишком юным... и поэтому никогда не думал ни о какой другой профессии, кроме певца. В течение 2 лет я о многом думал. Почему я хочу быть айдолом, действительно ли я не могу без этого пути.] Вскоре на экране промелькнули кадры с До Джи-хёком, танцующим в темном тренировочном зале, обливаясь потом. В замедленной съемке (slow motion) показали, как он с отчаянием опирается на стену или сидит на полу, распеваясь до вздутия вен на шее. «Хм, хорошо подали». Я был уверен. Продюсеры <Dear Dol> решили продвигать (пушить) До Джи-хёка. То, что уже в 1-й серии была использована такая сильная режиссура, означало, что в дальнейшем До Джи-хёк получит значительное экранное время и присутствие в шоу. Появление так называемых «любимчиков ПиДи» (PD's Pick) с самого начала шоу на выживание было естественным процессом, так что я не удивился. Конечно, его будут недолюбливать (настороженно относиться) как к «любимчику ПиДи», но выгоду он тоже получит, так что сам он наверняка доволен. «"Любимчики ПиДи" уже определились». Обычно те, кого освещают в первой серии вплоть до мелких интервью, получают хорошее экранное время до самого конца, если только не попадут в немилость в процессе выполнения миссий. То есть, явные «любимчики ПиДи» определяются с 1-й серии. [...Да, я подумал, что не смогу без этого пути. Я еще не показал настоящего До Джи-хёка, и уходить так — слишком обидно. Я хочу снова стоять на сцене, чего бы это ни стоило. Теперь я не хочу разочаровывать. Этот шанс мне слишком нужен, я отчаянно в нем нуждаюсь.] Со словами «<Design Your Idol> — это мой последний шанс» экран с До Джи-хёком снова вернулся к настоящему времени. Запыхавшийся До Джи-хёк, ожидавший оценки наставников, получил ранг А и, с легкой, полной грусти улыбкой на губах, прошел на свое место. Это была очень качественно выстроенная трогательная история. Было очевидно, что общественное мнение, поддерживающее его повторный вызов, станет сильнее, чем голоса тех, кто его ругает. Такие явные «любимчики ПиДи», о появлении которых позаботился продюсер, продолжали появляться и дальше. [...Я хочу, чтобы меня видели не как сына Кан Сок-хо и Юн Хи-ён, а как айдола Кан Хён-джина.] Среди них был и Кан Хён-джин. В качестве материалов о Кан Хён-джине промелькнули кадры из телепередач, в которых он участвовал в детстве (также использовалось детское шоу с вокальным наставником До Мином), фотосессии и, наконец, сцены из предыдущего шоу на выживание Mnet <Catch Talent>, в котором он участвовал. Глядя на то, как юный Кан Хён-джин в <Catch Talent> с сожалением выбывает, не попав в ТОП-10, я вдруг вспомнил один факт. «...Кстати, разве <Catch Talent> не провалился из-за фальсификаций?» Я посмотрел на Кан Хён-джина в реальности. Он молча смотрел на экран. <Catch Talent> был шоу на выживание Mnet, которое транслировалось 3 года назад и вызвало огромный скандал, когда после выбора победителя стало известно о фальсификации голосов. Продюсера тогда арестовали. Победителем тогда стал начинающий певец, который якобы несколько лет был стажером в небольшом агентстве, но после того как вскрылась фальсификация голосов, обнаружилась еще одна тайна, вызвавшая гнев общественности. Стало известно, что он заключил контракт на дебют с другим агентством при условии, что поднимет свою известность через <Catch Talent>. Выяснилось также, что агентство давало взятки продюсеру ради этого. Кроме того, стало известно, что участников — известных MeTuber-ов, звезд Byulstagram и т.д. — набирали не через открытое прослушивание, а через личные контакты, обещая определенные места в рейтинге, за что <Catch Talent> подвергся жесткой критике со стороны общественности. «Если посмотреть с этой точки зрения, то, что Кан Хён-джин не попал в ТОП-10, немного странно». Редко у кого была такая известность и социальное положение, как у Кан Хён-джина. Но такой Кан Хён-джин вылетел из <Catch Talent> рано, даже не попав в ТОП-10. Учитывая социальное влияние, Кан Хён-джин, наоборот, должен был быть выбран «любимчиком ПиДи» и войти в ТОП-10, так что, если подумать, это было странно. «...Ну, это дело прошлое, так что неважно». [...В этот раз я не хочу упустить шанс, я обязательно хочу показать человека по имени «Кан Хён-джин». Я никогда не сдамся.] Пока я думал об этом, Кан Хён-джин на экране с решительным лицом говорил о своих чувствах. В любом случае, в этот раз он, похоже, не выпал из списка «любимчиков ПиДи», и это хорошо.