Глава 21 — Глава 20 «Сигареты после секса»

Глава 20: «Сигареты после секса» Джейн перегнулась через край кровати и принялась в чем-то копаться. Я наблюдал за ней, все еще тяжело дыша и натянув одеяло до самого подбородка. — Ты что там делаешь? — Спросил я. Она усмехнулась: — Не переживай. На шестой раунд я не готова. — И добавила: — У меня нет этой вашей хваленой выносливости D-ранговых. Джейн выпрямилась, держа в руках початую пачку сигарет и маленькую книжку отельных спичек. Я и не знал, что такие еще выпускают. Она отодвинулась назад, прислонившись спиной к подушкам, зажала сигарету в губах и чиркнула спичкой. — А-ах, — выдохнула она. — Это вредно для здоровья, — заметил я. Джейн фыркнула: — Я курю только когда трахаюсь. — Она затянулась. — А делаю я это слишком редко, чтобы успеть себе навредить. Я вздохнул и вытянул ноги во всю длину, так что они высунулись из-под одеяла. Пошевелил пальцами и расслабился. Мне было хорошо, по-настоящему хорошо. — А я-то думал, ты ни за что в этом не признаешься, — сказал я. Джейн рассмеялась: — Ну да. Но я же переспала с тобой, так что какая теперь разница, а? К тому же, я скучаю по сигаретам чаще, чем ты по сексу, м-м? — Она протянула пачку в мою сторону, и я увидел, что там осталось меньше половины. Я быстро выудил одну, повертел в пальцах и зажал фильтр губами. Взял коробок и зажег спичку. Мгновение спустя я уже кашлял – дым, который я вдохнул, нещадно защекотал горло. Джейн тихонько хмыкнула: — Это не для всех, — она забрала пачку и положила ее на тумбочку рядом с кроватью. — Это точно, — прохрипел я. Вкус был паршивый. И все же… что ж, вреда не будет. Я не планировал сохранять эту временную линию, даже сейчас. Было около трех часов утра. Через несколько часов мне на работу, а я далеко от дома, потный и уставший – в самом лучшем смысле. — Ты у меня вторая. Джейн повернулась и взглянула на меня: — Вторая? И зачем я это сказал? Может, секс развязал мне язык? Или мне просто нужна была терапия, а «Не-такая-уж-простая-Джейн» оказалась ближе всех, кто хоть отдаленно напоминал психолога. — Второй человек, с которым у меня был… ну, секс, — признался я. — Хм, — отозвалась Джейн. — Я догадалась, что ты не слишком опытный, но в постели ты вполне хорош. — Спасибо, — сухо ответил я. — И кто же был счастливой дамой номер один? Или мистером? — Джейн немного поерзала, и ее обнаженное бедро коснулось моей ноги. — Дамой, — ответил я и откинулся на подушки. Подушки у нее были отличные. Я снова затянулся. В этот раз пошло легче. Подозреваю, Джейн не экономила на куреве и покупала что-то качественное для особых случаев. Я немного повертел сигарету в руках, прежде чем продолжить: — Ее звали Луиза. То есть зовут. Ее зовут Луиза. — М-м-м. Милое имя. Французское, да? — Она француженка, ага, — подтвердил я. — Приехала из Франции в Крепость В-С-В года два или три назад? Точно не знаю. Я… немного следил за ней в сети. Это ведь крипово? Джейн фыркнула: — Есть немного. Но я слыхала вещи и похуже. — Ну да, — я заерзал под одеялом. — Как-то раз, после смены… я тогда работал на Луна Корп. E-ранговый. Просто… таскал всякое барахло из портала. Туши монстров, обломки скал. Целые телеги хлама, который шел на перепродажу. Работа закончилась, и тут она просто подошла, нагло так, посмотрела мне прямо в глаза и спросила, сплю ли я с женщинами. Джейн развернулась ко мне, явно заинтересовавшись историей. Ее нога отодвинулась, оставив на моем боку пустоту там, где только что было тепло. — И что ты ответил? — Спросила она. Я с трудом оторвал взгляд от выреза ее тонкой сорочки: — Я сказал «да». Наверное, она заметила, как я на нее пялюсь. Она C-ранговая. — Ого, ты подцепил элиту, — отозвалась Джейн. — Ну, вроде того. Скорее это она меня подцепила. Притащила к себе. Шикарная квартира в Центре города. Не пентхаус, конечно, но близко к тому. Сказала мне идти в душ. Я там чуть нервный срыв не словил, но когда вышел, она просто… — я неопределенно махнул рукой. — Хм-м, — уклончиво протянула Джейн. — Да. Не знаю. Под конец я чувствовал себя использованным, но… мне было хорошо? Вроде я этого и хотел, но как-то не так? Она не была грубой или злой. Просто, думаю, ей нужен был кто-то теплый в постели, а я… — Хотел чего-то большего, — закончила за меня Джейн. Она кивнула, а затем указала рукой на нас обоих. — Ты сейчас того же самого хочешь? Потому что я не ищу себе девушку. Слушай, я не против сходить на свидание, если ты оплатишь жратву, но если хочешь оставить все как есть, без обязательств – меня это тоже устроит. — Нет-нет, все в порядке, — поспешил заверить я. В этот раз все ощущалось гораздо более… честным. Равным. Атмосфера была лучше, даже несмотря на легкий укол совести из-за того, что скоро мне придется нажать на спуск и запустить Загрузку. — Спасибо, — сказал я. — Было… здорово. Мне это было нужно. Джейн пожала плечами: — Всегда пожалуйста. Заходи в любое время. Но никаких скидок «для своих». — Хм-м, — хмыкнул я. — Слушай… я путешественник во времени. Джейн моргнула: — Чего? — Я могу откатываться назад. На час или два в собственное прошлое. Бывает и больше. И, э-э, я… то, что у нас сейчас было, этого никогда не случится. Я буду это помнить, но это не будет «по-настоящему». Та ты, что была сейчас со мной, просто снова станет обычной Не-такой-уж-простой-Джейн. Она долго смотрела на меня, затем вскинула брови и еще раз затянулась. — Серьезно? — Спросила она. Я кивнул. — И ты возвращаешься… как, телом и разумом? У прошлой меня в кровати вдруг окажется голый Бобовый Стебель? — Думаю, только воспоминания. — Оу. Ну, блин. В следующий раз, когда мы трахнемся, я хочу в два раза больше оргазмов. Я не выдержал и расхохотался. Джейн была… в своем репертуаре. — Договорились, — сказал я. — Значит, ты рассказываешь мне это, потому что это не имеет значения? — Ага, — подтвердил я. — Ты ведь все равно не вспомнишь. Ты не злишься? — Хм, да нет. Странно, конечно. Но я ведь первая предложила, так что это не особо подло. Ты же не собираешься использовать то, что узнал обо мне, против меня? — Только чтобы гарантировать больше оргазмов, — пообещал я. Джейн ухмыльнулась: — Тогда по рукам. Может, я бы и расстроилась, не будь мне сейчас так чертовски лень, но сейчас? Сейчас все путем. Черт… слушай, раз уж ты про время… тебе когда-нибудь был нужен связной? — Кто? — Не понял я. — Ну, тот, кто подкидывает работенку по-тихому. Не всегда законную, иногда на грани. — Ты что, связной? — Спросил я. Она покачала головой: — Нет. Но мне иногда не помешала бы помощь. Хотя я вряд ли предложу это просто так. Хм-м… спроси прошлую меня? Будущую меня? Короче, спроси ту, другую меня, нет ли у меня какой-нибудь работы. — У меня вообще-то нет проблем с деньгами, — заметил я. — В прошлый раз ты был на мели, — напомнила она. Я пожал плечами: — Манипуляции со временем и казино отлично сочетаются. Джейн моргнула, а затем хихикнула: — Верю. Но будь осторожен, у них долгая память. — Да уж. Возможно, я воспользуюсь твоим предложением насчет работы. Не ради денег, а ради… ну. — Сексуальных услуг? — Спросила она, игриво поигрывая бровями. — Для этого мне нужно работать или достаточно просто попросить? — Справедливо. — Я имел в виду скорее… снаряжение, которое трудно достать. Может быть? Магические штуки? Оружие и броня получше. Не знаю, скомпрометирована ли моя личность под именем «Дедлайн», но если нет, было бы неплохо разжиться экипировкой. Или разведданными. — Инфа – это не по моей части, а вот с остальным помогу. Я и раньше снаряжала странных ребят. Одиночек, или команды, которые явно были чьим-то спецназом и искали анонимное железо. Обращайся. — Заметано. Спасибо, Джейн. Затем, прежде чем я успел передумать, я перекатился на бок, положил руку на ее грудь, слегка сжал ее и запечатлел на ее губах долгий, очень чувственный поцелуй. И нажал Загрузку. — Ох… — выдохнул я. Я почувствовал, как кровь прилила к лицу, пока я приходил в себя. Черт… я и правда был на взводе. — О-о-о, ты действительно над этим раздумываешь, — подразнила меня Джейн. Сейчас она была во всеоружии – в одежде и знала меня куда меньше. — Да, может, когда-нибудь, — ответил я, стараясь звучать как можно непринужденнее. — Но не сегодня. Джейн слегка мечтательно вздохнула. Я посмотрел на ее губы… ладно, была не была. Я подался вперед и прильнул к ее губам. Поцелуй вышел что надо – именно такой, какой ей понравился в ту ночь, которой никогда не будет. — М-м-м, всего лишь дегустация, — сказал я, отстраняясь от довольно ошарашенной Джейн. Это тебе за все подколы. — Увидимся? У меня есть твой номер, я позвоню, а ты расскажешь мне, что там с тем старым оружием, идет? На выходе я подхватил свой револьвер и почти вприпрыжку покинул лавку. После долгой поездки на такси я наконец оказался в своей квартире. Когда я вошел, стало немного одиноко, но мистер Коучтоп тут же запрыгнул на меня, напоминая о своем существовании (и о том, что его не кормили), и все встало на свои места. Завтра на работу. А пока мне просто нужно хорошенько выспаться. *** Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод