Глава 2. Миска лапши быстрого приготовления привела к трагедии
Однако, не успела Цзян Хуэй открыть крышку миски с лапшой…
— Дэн-дон-дон-дон, дэн-дон-дон-дон, дэн-дон-дон-дон… — зазвонил телефон.
Цзян Хуэй так разозлилась, что чуть не швырнула вилку. Она свирепо уставилась на лапшу, словно та была её заклятым врагом.
«Действительно, человеку пора вернуться к реальности. Не то что смотреть метеоритный дождь, мне, несчастному корпоративному рабу, даже горячей лапши не положено?»
Цзян Хуэй в итоге бросила на лапшу исполненный печали и гнева взгляд, схватила лежащий на столе телефон, воткнула вилку в край миски с лапшой и сердито пошла отвечать на звонок.
Не нужно было и гадать, это, несомненно, был тот самый Системный Папа, из-за которого она уже сорок три раза переделывала текст. Его придирчивость была самой сильной из всех, что Цзян Хуэй когда-либо встречала в своей жизни, просто доходящей до безумия.
Многие Системные Папы звонят после работы, заставляя перерабатывать, но слышал ли кто-нибудь о таком боге, который просит переделывать один и тот же абзац три раза, а потом, прочитав его три раза, снова находит что-то, что нужно изменить? Если не переделать, он будет кричать, что ты непрофессионал, и грозиться пожаловаться. А если его игнорировать, он действительно пожалуется.
Кто-то мог бы подумать, что стоило бы смириться с жалобой и потерей зарплаты, лишь бы не иметь дело с таким психом. Но проблема не в этом: он использует тот же метод, чтобы досаждать её боссу, доводя его до белого каления… и в итоге всё равно возвращается к Цзян Хуэй.
Разве это не ужасный порочный круг?! Цзян Хуэй проработала в этой компании всего год и уже четыре раза сталкивалась с этим Системным Папой. Это был четвёртый раз, и каждый раз он доводил её до такой боли, что у неё возникало желание немедленно уволиться.
Однако каждый раз босс уговаривал её остаться, используя сладкие слова, потому что плата была весьма приличной. Кстати, босс тоже приложил немало усилий, чтобы уговорить людей, и это стоило ему дорого. Иначе было бы нелегко найти терпеливого и дешёвого работника, который смог бы выдержать такого сумасшедшего.
Вернувшись после разговора по телефону, Цзян Хуэй шла, морща брови, глаза, нос и рот… всё на её лице было сморщено, пока она сжимала телефон.
Её взгляд упал на миску с лапшой, и глаза её были пусты. За несколько минут она словно опустошилась.
Девушка, словно потерявшая душу, плюхнулась на твёрдую скамейку, которая заскрипела, и её взгляд упал на крышку миски с лапшой, а затем переместился на таймер в правом нижнем углу компьютера.
«Сегодня она перерабатывает уже семь часов, неужели ей не дадут спокойно съесть что-нибудь горячее?!»
Цзян Хуэй в сердцах несколько раз ударила левой рукой по столу, не обращая внимания на боль в ладони от отдачи. В конце концов, она не выдержала и в ярости сильно нажала пальцем на самую левую верхнюю клавишу. Когда эмоции нахлынули, можно совершить любую глупость, мозг просто отключается.
Хотя это движение было выполнено всего двумя пальцами, оно было не слабее, чем удар всей ладонью по столу. Как только первое движение завершилось, миска с лапшой на столе подпрыгнула и переместилась на полдюйма вперёд, идеально уперевшись краем в клавиатуру компьютера.
А там, где Цзян Хуэй не видела, цепочка украшений, висящая снаружи, также подпрыгнула, вспыхнула переливами света, словно что-то активировалось, и начала издавать тонкие звуки.
— Ди-ди-ди-ди… — Долгое время было непонятно, был ли это звук телевизионной программы или тиканье часов.
«В голове девушки было пусто: «Всё кончено, барбекю! Неужели всё удалилось?!»
В крайней панике её затылок похолодел, холод распространился от макушки до шеи и спины. Вся спина была холодной, а лицо и грудь пылали жаром. От такого перепада холода и жара Цзян Хуэй буквально сходила с ума.
Если бы всё действительно удалилось, разве это не означало бы вернуться к исходной точке? Зачем ей ссориться с компьютером, и почему она, казалось, противостояла миске лапши? Неужели её окончательно свёл с ума сорок четвёртый запрос на изменение от Системного Папы?
Цзян Хуэй знала, что сейчас ей следовало беспокоиться не об этом, а о том, был ли стёрт её контракт, который она набирала и редактировала целый день, из-за её минутного порыва.
Но вдруг она словно всё поняла, сошла с ума и даже с облегчением подумала, что если контракта не будет, то она, возможно, будет свободна и ей не придётся работать. Стоит ли ей уволиться…
При мысли о том, что если файл исчезнет, а компьютер сломается, ей, возможно, не придётся больше работать… в этот момент в её голове промелькнула волна приятного, словно она витала в облаках, ощущения, и в глубине души странным образом возникло тайное ожидание.
«Ах, нет, о чём она только думает?!»
Цзян Хуэй подумала, не была ли она под контролем только что, или у неё что-то заклинило в голове? Как она могла так думать?
А-а-а, контракт, который я переделывала сорок три раза и который вот-вот должен был быть изменён в сорок четвёртый раз! Время — деньги, это всё деньги, деньги, деньги, и нельзя их тратить впустую.
Лицо Цзян Хуэй сильно изменилось, покраснело, потом побледнело, затем покраснело снова, а потом стало зеленовато-бледным, и взгляд её снова опустел.
Время шло, минута за минутой. Глядя на мигающий несколько раз, но в конце концов стабильно оставшийся на прежнем экране компьютер, она глубоко вздохнула — похоже, небеса не оставили её, и сорок четвёртое изменение тоже будет стабильным.
«Но почему-то немного жаль, что делать?»
«Эх, лучше всё-таки честно доделать изменения, а потом выключить компьютер и ни о чём больше не беспокоиться».
Цзян Хуэй одной рукой положила на клавиатуру, а другой взяла миску с лапшой, чтобы отставить её в сторону. Краем глаза она заметила яркий бульон и уже размокшую лапшу, видневшиеся в щели, и её рука невольно задержалась.
«Э-э… может, сначала хоть кусочек съесть? Иначе она умрёт от голода, прежде чем закончит работу. Она уже полдня этим занимается, а ещё ни крошки не съела. Один кусочек, наверное, не слишком много?»
Цзян Хуэй в конце концов поддалась своему аппетиту, опустила голову и, опустив взгляд, вилкой подцепила пучок лапши.
Она не видела, что чёрное ночное небо снаружи было окутано облаками и туманом, излучая слабое свечение, а вокруг дома раздавался тонкий хрустящий звук.
Когда лапша только-только поднеслась ко рту, взгляд девушки скользнул в сторону и она увидела, как компьютер внезапно погас. Её зрачки расширились, и она подняла взгляд, прямо на чёрном экране компьютера стали автоматически появляться красные беспорядочные символы, которые она совершенно не понимала, строка за строкой, красные, как кровь в её сердце.
Мозг мгновенно оказался на грани коллапса, но рука по инерции продолжала движение вперёд, и всё ещё горячий бульон, который уже напугал и отключил её, заставил её губы сжаться, а лапша упала на тыльную сторону ладони. Затем, под тройным воздействием психического, ментального и физического шока, её рука рефлекторно оттолкнула миску, перевернув её целиком и залив весь компьютер.
— Вот теперь всё кончено.
Цзян Хуэй не смогла сдержать короткий вскрик. Бульон из лапши расплескался по компьютеру, вызвав мерцающую, словно электрическая искра, паутину света. А на чёрном экране компьютера продолжали бесконечно прокручиваться красные беспорядочные символы.
Именно в этот крайне неудачный момент на небе снаружи падали метеоры, словно бесчисленные звёзды.
Цзян Хуэй почувствовала, как сотни и тысячи острых потоков силы обволакивают её сзади, охватывая всю землю, затем стол, потом компьютер, и даже её саму, а затем они все вместе были выброшены огромным потоком.
Среди падающих звёзд она потеряла сознание.
Если вы прочитали эту главу, и вам все понравилось, пожалуйста, поставьте лайк и оценку, это очень важно для меня, начинающего переводчика.
Обновлено: 09.04.2026