Цзян Хуэй, которую в тот день библиотекарь окрестил человеком со вкусом, унесла в общежитие несколько книг. На следующий день она, что было для неё редкостью, явилась на тренировку с синяками под глазами.
Вот почему нельзя переоценивать себя. На самом деле, с другой точки зрения, инструктор Мэйс был прав, когда отчитывал её: ей во многих случаях не следовало переоценивать свои способности.
Например, вчера вечером она наткнулась на очень интересный каталог мехов и не только просидела над ним всю ночь в духовном пространстве, но и, проснувшись, не смогла удержаться и, полная энергии, пролистала его ещё одну ночь. И вот теперь пришла расплата.
Вероятно, из-за двойного недосыпа — как в духовном пространстве, так и в реальности — её физические силы сегодня упали вдвое, и она едва дотянула до полудня. Голова была тяжёлой, ноги ватными, а в груди клокотало удушье, и дыхание шумело, словно сломанный вентилятор.
Сейчас Цзян Хуэй была полна сожаления, жалуясь на себя, что она слишком зазналась, совершив такую глупость, как ночное бдение во время военной подготовки. Неужели она так сильно боялась не потерять сознание на тренировке?
Она изо всех сил старалась игнорировать недовольные взгляды инструктора Старка и постоянно говорила себе, что скоро обед. Потом она поест, отдохнёт, и всё будет хорошо. Главное — не упасть в обморок прямо сейчас.
Потому что прошлый опыт доказывал: если она потеряет сознание, то не только не получит дополнительного времени на отдых, но и получит удвоенное количество заданий на завтра. Так что, конечно, лучше не падать в обморок. Цзян Хуэй крепко запомнила это.
К сожалению, она, похоже, всё же переоценила себя. В тот момент, когда земля перед её глазами закружилась, и всё расплылось, она не могла ничего разглядеть.
Очнувшись, она увидела тёмное лицо Старка.
Невольно Цзян Хуэй втянула шею.
— Что это? Сделала — так признавайся!? Думаю, ты сделала это намеренно. Кто велел тебе не спать по ночам? Зная, что на следующий день предстоит высокоинтенсивная тренировка, ты всё равно осмелилась провести ночь без сна?!
Старк просто не мог поверить, насколько он разозлился, услышав диагноз дежурного терапевта.
В период тренировок вполне нормально, когда физические данные студентов не соответствуют нагрузке. Такое случается в каждом классе, и особенно часто в военных специальностях, потому что их тренировки и требования намного выше, чем у других.
Студенты ежедневно усердно тренируются, и при длительной нагрузке их физическая подготовка и выносливость могут не поспевать за тренировками.
Но такие случаи, когда студент поступает с недосыпанием, и его духовная сила не поспевает из-за ночных бдений... всё же редки.
Поэтому, когда был поставлен диагноз, даже терапевт почувствовал лёгкое недоумение.
Такое истощение у этой малышки, должно быть, результат двух ночей без сна подряд. То, что она только сегодня не выдержала и была доставлена сюда, говорит о её неплохих физических данных и выносливости. Однако такое её поведение всё равно не стоит поощрять. Терапевт не стал ничего говорить, а просто вышел за лекарствами, оставив преподавателя и студентку наедине.
Цзян Хуэй знала, что виновата, и в этот момент любые объяснения были бесполезны, поэтому она послушно признала свою вину и извинилась: — Простите, я вчера допоздна читала.
— Терапевт сказал, что ты не спала как минимум две ночи подряд. Мне всё равно, по какой причине ты совершила такой неразумный поступок, но я надеюсь, что ты будешь ответственно относиться к себе, к этой тренировке и к своему классу. Больше не поступай безрассудно. Я думал, после этих дней тренировок ты достаточно повзрослела. — Голос Старка был очень строгим, из-за чего Цзян Хуэй не осмелилась произнести ни слова в ответ.
Но две ночи... разве она не бодрствовала только вчера ночью? Неужели это истощение тоже двойное? Цзян Хуэй смутно нашла ещё один баг в духовном пространстве, отчего почувствовала себя несколько унылой. Но в глазах Старка это выглядело так, будто она ещё не осознала свою ошибку, и он тут же стал ещё более недовольным.
Наконец, он нахмурился и холодно сказал Цзян Хуэй: — После обеда иди на тренировочную площадку. Ты закончишь, когда пробежишь сто кругов. И не забудь принять лекарство.
Ох, это... пробежать сто кругов за один день, это же придётся бегать до полуночи. Цзян Хуэй не могла не взвыть в душе от отчаяния, но она уже поняла, что он сдерживает немалый гнев, и не осмелилась больше ничего говорить, лишь чётко ответила «есть».
Не знаю, то ли этот инструктор был слишком пугающим, но дежурный терапевт, который не заходил во время их разговора, вошёл сразу же после его ухода.
Глядя на понурый вид Цзян Хуэй, он с легкой улыбкой успокоил её: — Ваш классный руководитель тоже беспокоится о вас.
— Вы даже не представляете, в каком состоянии вы были, когда вас привезли: лицо бледное, колебания духовной силы выглядели ослабленными. Я думал, что с вами что-то случилось, и не мог даже представить, что это вызвано недосыпом. Вам следует быть осторожнее. Обычно недосыпание не является большой проблемой, но сейчас вы находитесь в условиях интенсивной тренировки, и двойное перенапряжение может привести к серьёзным последствиям.
Цзян Хуэй молча обдумала своё поведение, размышляя, не слишком ли она зазналась. Но иногда она не могла себя контролировать; когда она начинала читать, она погружалась в процесс полностью, страница за страницей, словно информация вводилась в неё без остановки. Инстинктивно она чувствовала, что это подпитка активной, фундаментальной силой, и поэтому последние дни она непрерывно читала.
— Ладно. — Сняв с шеи Цзян Хуэй датчик, терапевт с некоторым удивлением посмотрел на данные, выведенные прибором: — Эй? Почему она так быстро восстанавливается? Ваш классный руководитель беспокоился, что вы не сможете выдержать предстоящую тренировку, и подписал разрешение на получение специального энергетического напитка, но, похоже, вам хватит и половины бутылки.
Он снова проверил данные и посмотрел на Цзян Хуэй с восхищением, удивляясь её необычайному таланту.
Цзян Хуэй, казалось, необъяснимым образом поняла его невысказанный смысл и мысленно добавила: на самом деле, это не её необычайный талант, а то, что она только что вздремнула в духовном пространстве, воспользовавшись разницей во времени.
Затем терапевт сказал Цзян Хуэй, что она может выпить половину напитка по своему усмотрению или подождать, пока не почувствует, что не может больше держаться. Потому что в её нынешнем состоянии она могла бы нормально продолжать дневную тренировку, и, возможно, ей даже не понадобится добавка.
— Но всё же выпейте. В конце концов, ваш классный руководитель уже подписал разрешение, а эту штуковину не так-то просто получить. Обычно её выдают только с подписью классных руководителей и инструкторов военных специальностей. Раз уж вы её получили, заберите и используйте сами. Эх, сто кругов... Тск-тск, интенсивность тренировок у ваших военных специальностей действительно высока, и ваш классный руководитель тоже суров. Вам, наверное, придётся выпить её целиком, чтобы пробежать эти сто кругов. Маленькая студентка, пожалуйста, берегите себя.
Получив лекарство, Цзян Хуэй, разумеется, горячо поблагодарила его, затем, взяв лекарство, поспешно побежала в столовую, чтобы поесть, прежде чем приступить к бегу, иначе она не сможет пробежать все эти сто кругов.
Но она бежала слишком быстро и не заметила, что сразу после неё кто-то вошёл в медпункт. Этот человек смотрел на её спину, его брови и глаза были окутаны лёгкой дымкой мрака, а выражение лица было угрюмым.
Обновлено: 09.04.2026