*Перевод: **Astarmina***
У меня закружилась голова от рукопожатия мальчика, от которого, казалось, тряслось все тело.
Ах, нет! Я вовсе не соглашалась на это...
Как раз когда от головокружения меня начало подташнивать, мальчик, лучезарно улыбнувшись, выдал ошеломляющую фразу:
— Отлично. Теперь ты тоже член семьи Забиши.
— Чу?!
Что, Забиши?!
Сначала Пейдж, теперь Забиши.
Я была потрясена, когда моё зловещее предчувствие стало реальностью. Оцепенела, наконец-то осознав, где раньше слышала имя Иван.
Теперь, когда узнала, что это владения Забиши, у меня оставался лишь один вариант.
Н-надо бежать!
Я изо всех сил пыталась выразить своё несогласие, но голова лишь кружилась, словно волчок.
Иван, ошибочно приняв это за безграничное согласие, посмотрел на меня с состраданием и печально произнёс:
— Ничего не поделаешь. Раз уж госпожа Пушистик так желает, придётся ее оставить.
Этот взгляд был полон сочувствия, как будто он смотрел на хорька, лишённого последнего шанса на спасение.
— Что ж, добавлю госпожу Пушистика в опись имущества господина Джеракиэля и выделю бюджет на его содержание.
Бу-бух.
Казалось, я слышала, как рушится мой мир.
«Не может быть. Этот мальчик — тот самый настоящий психопат-злодей Джеракиэль?»
*******
Когда после семьи Пейдж я услышала о семье Забиши, я больше не могла отрицать, что нахожусь в мире из романа «Королевство Эллы».
Я действительно попала в книгу...
И как назло, Забиши была семьёй злодеев. Причём известной как сборище психов.
— Чу, чууу!
Я кричала всем своим существом. Надо же было из-за какой-то еды и тёплого убежища своими ногами забрести в логово злодеев!
Это было всё равно что жить с бомбой замедленного действия, которая могла взорваться в любой момент.
«Королевство Эллы» — это фэнтезийный роман о девушке-кролике, которая из-за своих необычных феромонов оказывается вовлечённой в романтические отношения с хищниками.
Особенно семьи Пейдж и Забиши были главными претендентами на главного героя-мужчину и заклятыми врагами.
Конечно, изначально гиены и львы не могут ладить, так что это естественная сюжетная линия.
Если бы меня поймала семья Пейдж, я бы не была так удручён.
Джеракиэль считался самым сумасшедшим среди претендентов на главного героя.
Он был маниакальным психом, который похитил и заточил главную героиню, находившуюся под защитой семьи Пейдж.
Наследственное безумие не только искривило его характер, но и наделило невероятной манией чистоты.
Поэтому я даже представить не могла, что стоящий передо мной невинно выглядящий мальчик — это Джеракиэль.
А ведь он даже валялся на полу, пытаясь меня поймать!
— Чи!..
Я грызла платок, который дал мне Иван, пытаясь сдержать волнение. Джеракиэль, всё это время наблюдавший за мной, подпёр подбородок рукой и пробормотал:
— Ни минуты не сидит на месте.
Только тогда я осознала, что всё ещё нахожусь в спальне Джеракиэля, и вздрогнула. Естественно, мне вспомнился его разговор с Иваном.
«Как насчёт жилья для господина Пушистика? Подготовить гостевую комнату?»
«Нет. Я буду держать его в своей комнате».
«Что? Но господин Пушистик явно женского пола...»
«Я сказал, что буду держать его здесь».
«...Какая превосходная идея, господин. Видите, господин Пушистик тоже радостно кивает головой».
Иван, которому я доверяла, бросил меня заложницей и сбежал.
Как можно было принять мотание головой за согласие, предатель!
Когда встретимся в следующий раз, я жевать начну эти твои блестящие волосы и повыдёргиваю их!
Охваченная новым приступом гнева, я скулила и грызла платок. Но вскоре обессилела и обмякла. Всё из-за сильного голода.
Куррр-р-р.
Теперь, когда подумала об этом, со вчерашнего дня я ничего не ела. Была настолько голодна, что пыталась обокрасть чужой склад.
Я схватилась за живот, пытаясь унять голод, когда Джеракиэль вдруг расхохотался.
— Пфф.
Видя его явную насмешку, я, собрав последние силы, сверкнула глазами. В ответ он надавил на мой впалый живот и спросил:
— Голодна?
— Чу!
— Тогда, может, хочешь погрызть это?
Он протянул палец и ухмыльнулся. Меня раздражало, что он постоянно просил укусить его.
Какой же странный характер, уже сошёл с ума, даже не дождавшись взросления!
— Чу, чуу!
Думаешь, я не смогу укусить?!
Я изо всех сил вцепилась в палец Джеракиэля.
— Чууууу! Чи!..
Ты же обещал, что я не буду голодать! Я голодна! Дай мне еды, а не это!
Пока я рычала и трясла руку Джеракиэля, раздался стук в дверь, и кто-то вошёл в комнату, поставив корзину.
Судя по ароматному запаху, доносившемуся издалека, это была вяленая говядина. Я уже истекала слюной. Увидев это, Джеракиэль вытер мне рот рукой.
— Съешь всё до конца. У тебя слишком впалый живот.
Снова легонько ткнув меня в живот, он придвинул корзину ближе ко мне. Я, будто только этого и ждала, прыгнула в корзину.
Сначала поем, потом подумаю!
Я была настолько голодна, что ела, не помня себя, когда почувствовала ещё один взгляд.
— Чу?
Я высунула голову из корзины и встретилась глазами с женщиной, чьи щёки были покрыты румянцем.
— Ох.
Женщина закрыла рот рукой и задрожала, словно увидела какое-то удивительное существо.
— И правда, как говорил Иван...
Женщина, задумчиво пробормотав это, вдруг сжала кулаки. Увидев это, я съёжилась от отвращения, и она издала восторженный возглас.
— Вау...
— Айла, если закончила разглядывать, уходи.
— Вы просто хотите монополизировать господина Хорька.
Женщина по имени Айла бросила косой взгляд на Джеракиэля. Очевидно, у неё было не меньше дерзости, чем у Ивана.
Похоже, в отличие от того, она не собиралась спорить и с разочарованным лицом вышла из комнаты. Но до самого конца не отрывала от меня взгляда.
Да знаю я, что милая.
Я гордо вытянула шею, а затем снова погрузилась в поглощение вяленого мяса.
В конце концов, даже если это логово злодеев, сначала нужно наесться, чтобы потом как следует сбежать.
Вскоре в корзине не осталось ни кусочка мяса. Мой живот уже давно раздулся. Я посмотрела на Джеракиэля, жуя остатки мяса.
— Чу?
А десерт?
Раз уж я съела мясо, разве не полагается подать и фрукты, как требуют законы гостеприимства к оборотням?
Кажется, он понял мой намёк, потому что его глаза расширились.
— У тебя что, заклинание сжатия пространства в желудке?
Похоже, он не мог поверить, что я съела так много.
Ха, ну да. Попробуй сам поголодать два дня. Даже сохранять рассудок становится сложно!
Я смущённо потёрла нос передней лапой. Теперь, когда наелась, Джеракиэль передо мной уже не казался таким пугающим.
Говорят же, человек, который кормит тебя, — хороший человек.
Конечно, этот парень не человек, а оборотень, но всё же.
Набравшись сил, я внимательно посмотрела на Джеракиэля. Никогда не думала, что встречу злодея в детстве.
В отличие от описания в оригинальном произведении, Джеракиэль выглядел как типичный воспитанный молодой господин.
Если бы не странные просьбы укусить его, он бы казался не отличающимся от других детей своего возраста, со способностью даже светло улыбаться.
В оригинале Джеракиэль был злодеем, мешавшим отношениям между главным героем Хисклиффом и Эллой.
Его необычная одержимость феромонами Эллы, вероятно, была связана с наследственной болезнью. Её уникальные феромоны, казалось, успокаивали его безумие.
«К тому же, «Королевство Эллы» — это роман, прерванный из-за обстоятельств автора».
Я помнила, как плакала, когда роман остановился на самом интересном месте. Точно, в последней главе армии Пейдж и Забиши вели войну за главную героиню.
«Это же не Троянская война, какой мир, где из-за одной женщины начинается война».
А моя жизнь оказалась ещё более легендарной — я родилась безымянным хорьком, который даже не может превращаться в человека, в таком невероятном романе. Если бы я родилась как Элла, то хотя бы прославилась бы на весь континент как неземная красавица. А что сейчас?
В этот момент Джеракиэль, подперев подбородок, спросил:
— Как тебя зовут?
Как быстро он спрашивает.
Обновлено: 02.02.2026