У неё по всему телу пробежали мурашки. Нет, слово «мурашки» было неуместным. Магорит даже рот закрыть не могла, пыхтя, как карп. В отличие от тех разглагольствований о том, что она видела призрака или привидение, сейчас она даже голос повысить не могла из-за всепоглощающего страха. И Челси тоже.
«Э-это…!»
Её палец указал на Лобелию за окном. Сильный дождь струился по её лицу. К тому же, молнии и громы попеременно гремели, делая атмосферу ещё мрачнее.
Охваченные страхом, словно волосы на их телах встали дыбом, они медленно отступили назад. В этот момент с грохотом разбилось окно.
«Кьяаак!» — раздался громкий крик под потолком.
Обычно слуги бросились бы в дом, но из-за дождя и грома никто не мог услышать голоса Магорит и Челси.
Пока они дрожали, Лобелия медленно вошла в комнату через разбитое стекло.
«П-отстань от меня…!»
Зубы её стучали. Она даже не могла понять, было ли это привидение, дух или та женщина выжила в реке.
Шум сильного дождя, смешанный с темнотой, создавал у неё странное ощущение, словно она провалилась в пропасть. В таком состоянии она не могла мыслить рационально. И это было ещё труднее из-за боли в шее, которая время от времени возвращалась.
Несмотря на дрожь, Магорит схватила подсвечник на тумбочке, словно оружие. «Призрак, или ты выжил в той реке! Ты пытаешься мне отомстить? Это правильно?» — закричала она в страхе, но не желая проигрывать.
Глядя на Магорит, я неторопливо поднял брови. Это даже не смешно. Какая беспомощная контратака. Уголки моего рта невольно поползли вверх.
Пять лет назад я боялась, столкнувшись с Магоритом и Криэллой. Потому что я, простолюдин без силы, никогда не смогу их победить. Я также винила и ненавидела Эндимиона за то, что он меня обманул. С другой стороны, я беспокоилась о том, что будет после расставания с ним. Но теперь я больше так не чувствую.
Чувствовали ли это боги, глядя на людей?
Теперь я мог управлять погодой и творить чудеса. Я мог бы в любой момент свернуть эту тонкую шею, не запачкав ни капли крови.
Извините, но сейчас я не могу с вами этого сделать.
Причина, по которой я не сделал этого прямо сейчас, была чрезвычайно проста.
Тебе должно быть больнее.
В кромешной тьме мои глаза сверкали, словно светящийся камень.
Вам следует больше бояться.
Точно так же, как чувствовали себя мы с Мерилли.
Тебе должно быть больнее.
Меня пронзила такая боль, что у меня дрожали зубы.
Разве это не оправдывало расчёты? Их нужно было растоптать и раздавить снова и снова, чтобы они больше никогда не смогли меня тронуть. Только тогда этот жгучий гнев, тревожно затаившийся в моём сердце, наконец исчезнет.
Я медленно повернулась к ним с пустым выражением лица. Магорит потрясла её за плечи и поправила подсвечник.
«Я же сказал тебе уйти…»
«Ты…» Наконец мои губы медленно раскрылись. «Кто ты?»
"…Что?"
Магорит слегка нахмурилась. Она подняла голову, пытаясь понять, что происходит. Затем, закатив глаза, она снова посмотрела на Лобелию. Судя по тому, что Лобелию видела не только она, это точно был не призрак и не дух. Тогда ответ был только один. Лобелии повезло выжить в той реке. Тогда как же она вообще пробралась в этот особняк?
"Ни за что…"
На мгновение глаза Магорит расширились.
«Кьяяяяак!»
Но прежде чем она успела что-либо произнести, Лобелия схватила себя за волосы и начала кричать.
«Эта сумасшедшая сука…!»
Сквозь шум дождя раздался оглушительный крик. В довершение всего, Лобелия начала плакать и звать Эндимиона. «Эндрю, Эндрю!»
«Закрой рот этой суке!» — крикнула Магорит Челси.
В такой странной обстановке Челси дрогнула и вскоре осторожно приблизилась к Лобелии. Когда её рука уже почти коснулась её.
"Что происходит!"
Словно этот голос каким-то образом дошел до него, Эндимион открыл дверь и вошел в комнату.
« Ужас… !»
Удивленные глаза обратились к Лобелии, которая плакала, и Магорит, которая дрожала.
« Хуху, хуху …»
Лобелия опустила голову и заплакала, а потом обняла его, словно к ней вернулись воспоминания. «Эндрю…!»
Как и пять лет назад, когда они жили счастливо и дружно, Лобелия назвала его «Эндрю».
«Лия, ты… К тебе вернулись воспоминания? А?» — удивлённо спросил Эндимион, крепко обнимая её.
«Мне страшно. Мне страшно, Эндрю…»
«Чего ты боишься? Всё в порядке. Всё в порядке, Лия».
Он нежно погладил Лобелию по спине, словно она была ребенком.
«Как ты сюда попал? А?»
Было неловко, но он не мог задавать ей вопросы, пока она плакала.
Эндимион слегка улыбнулся и вытер оставшиеся слезы со щек Лобелии.
«Когда я открыл глаза, я уже был в этом месте… Что случилось, Эндрю…? Я… И та женщина…!»
«Эта женщина. Мы живём в одном доме, так что не стоит так к ней обращаться».
Это было неизбежно. Им всё равно было суждено вскоре жить вместе, так что, возможно, это было даже к лучшему.
«Мари, радуйся. Я нашёл Лию».
«…Что? Радоваться…?»
Это было настолько нелепо, что она невольно рассмеялась. Казалось, ей приснился кошмар. Женщина, которую она убила, вернулась живой и здоровой, плача на руках у Эндимиона. А этот парень, её муж, начал нести чушь, заявляя, что нашёл свою любовницу, и просил её радоваться.
«Ре, радость…?»
Незаметно для себя она стучала зубами.
Да, на самом деле, она и сама этим не гордилась. В порыве ярости она столкнула человека в реку и с тех пор мучает своего ребёнка. И в глубине души она тоже это понимала. Самую большую ошибку совершила не Лобелия, а Эндимион. Если бы ей пришлось убить хотя бы одного человека, этим человеком должен был быть он, а не она.
«Ты хороший человек. Ты, конечно, поймёшь мои чувства, правда?»
Глаза Магорит наполнились слезами от его глупости. Она сглотнула засохшую слюну, не в силах даже ответить.
«Отныне мы трое, нет, дочери и жены, будем жить вместе в гармонии».
«Гармония! О чём ты сейчас говоришь…!»
Магорит быстро открыла рот. Если она будет держать рот закрытым, ей, возможно, действительно придётся жить с этой женщиной в одном доме.
Если бы общество узнало, что у ее мужа есть наложница, она стала бы предметом насмешек, не говоря уже о чести семьи Гамильтон.
«Мари и Лия. Вы можете ладить, как сёстры. Звучит очень весело».
Эндимион невинно улыбнулся. Рядом с ней Лобелия пыталась сдержать смех.
«Энди!»
«На самом деле, я не поверила тому, что вы с мамой сказали. Лия ни за что не сбежит и не бросит меня».
«Я… убежал…?»
В этот момент Лобелии пора было сделать шаг вперёд. Она мягко приоткрыла губы.
Магорит содрогнулась от её свирепого взгляда. Когда Лобелия впервые увидела её, она спросила, кто она. Но теперь она снова смотрела на неё прямо.
Она что, в раздумьях? Нет, теперь это неважно. Разве я не убила ту женщину, утопив её в реке?
Она не стала бы убийцей, потому что Лобелия жива, но она не знала, что сказал бы Эндимион, если бы узнал.
«Э-это… Энди».
«Что значит, я сбежал? Я не сбежал, Эндрю!»
«Твоя память полностью вернулась? Тогда почему ты меня бросил…?»
«Это…»
Когда она пробормотала что-то невнятное, взгляд Лобелии медленно упал на Магорита. В тот момент, когда их взгляды встретились, она медленно приподняла уголок губ.
«Я не думаю, что моя память полностью восстановилась».
В отличие от ее плачущего вида, она выглядела совершенно нормально.
«Мне кажется, я помню… но это не так».
«Не переусердствуй. Я рад, что к тебе вернулась память до такой степени». Он был совершенно обманут Лобелией и просто кивнул.
Лобелия странно опустила плечи Эндимиона и медленно направилась к Магориту. «Мари».
«Как ты смеешь называть меня так!»
«Ты хочешь, чтобы моя память вернулась, или нет?»
Лобелия посмотрела на Магорит и улыбнулась. Затем она неторопливо закончила фразу.
"Что…?"
«Мне кажется, что «кто-то» надеется, что у меня сохранится амнезия. Вот что я думаю».
Звучало так, будто она могла в любой момент раскрыть правду... Как предупреждение.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026