Я не мог поверить своим глазам, когда увидел это. Это было похоже на сон. Как будто меня облили холодной водой, я не мог пошевелиться.
Я тер глаза дрожащими руками. Мои глаза, протертые, если я видел что-то не то, снова обращались к ним. Но сколько бы я ни моргал и ни тер глаза, реальность не менялась.
Передо мной стоял Эндрю. Это был точно Эндрю. Седые волосы, и даже родинка возле глаза. Как бы я ни была глупа, я не могла не узнать своего мужа, с которым мы прожили три года.
«Ха…» Фальшивый смех сорвался с моих губ.
Словно пытаясь убежать от этой невероятной реальности, я отступил на шаг и в конце концов сильно споткнулся. Удивлённая Селли подошла и схватила меня за плечо.
«Лобелия!» — раздался её голос, словно далёкий звук. — «Ты плохо себя чувствуешь? А?»
Но я не мог упасть сюда. Думай, думай… Что же мне делать… Головная боль накатывала волнами. Я сжал виски и крепко зажмурил глаза. В этот момент голос первосвященника снова раздался в моих ушах.
"И,"
Я медленно поднял голову.
«Настоящим я заявляю, что благословение пришло к этой паре».
Благословение!.. Это означало, что Магорит, ставшая маркизой, родила ребёнка.
«И где вы найдёте знатную семью, которая даст вам столько работы? Я слышал, у вашего мужа красивое лицо. Не может быть, он жил на два дома…»
Селли была права. Эндрю обманул меня и бесстыдно прошептал о любви. Он занимался любовью с другой женщиной позади меня. Более того, эта женщина носила в утробе ребёнка.
Мой взгляд, сверливший его, словно собираясь убить, постепенно переместился на Магорит, которая улыбалась рядом с ним, словно цветок. Ах, если подумать… она и правда похожа на меня.
Забавно, как всё получилось. Как и сказала Селли, Магорит была похожа на меня внешне. Светло-платиновые волосы были обычным явлением, но даже глаза у неё были тёмно-зелёными. Они отличались по яркости от изумрудного цвета моей светлой, но я не могла отрицать, что мы похожи.
Да с какой стати! Гнев, который я не мог выплеснуть наружу, был только во рту.
Если бы Эндрю действительно был маркизом Гамильтоном, он бы женился на женщине, которая ему изначально подходила. Зачем он обманывал меня и притворялся, что у них счастливая семья? Неужели это была всего лишь игра для аристократов?
Мне казалось, что моя голова вот-вот расколется. В голове бушевал хаос и смятение.
«Нет, давайте вернемся».
Селли поддерживала меня обеспокоенным взглядом, а мое лицо побледнело.
Возвращаясь домой в таком виде, я не могла вымолвить ни слова. Губы пересохли, словно у человека, брошенного посреди пустыни, и лицо Эндрю возникло передо мной, словно мираж. То, как он смотрел на других женщин с таким лицом, делало его таким счастливым.
«Лобелия, мы почти на месте».
«…Спасибо, Селли».
«Заходи и отдохни. У тебя плохой цвет лица».
"…Да."
Я изо всех сил старался не упасть, словно приклеившись к земле. Войдя в дом, я увидел, как Мерилли играет с Дельфиной.
«Кьяа!»
«Мерилли».
«Мама!»
"Являются…"
Я собирался спросить, весело ли ей. Но как только я увидел, что лицо Мерилли стало похоже на лицо Эндрю, у меня перехватило горло от слёз, которые я сдерживал. Вскоре слёзы хлынули из глаз.
«Хех, хех…»
"Лобелия!"
Удивлённая Дефина поспешила подойти, но мои слёзы не останавливались. Я выплакала все слёзы, которые сдерживала какое-то время, держа Мерилли на руках.
⚜ ⚜ ⚜
Я не знала, как летит время. Три дня, пока Эндрю не вернулся, я жила как машина, без эмоций. Изредка я лишь беспомощно улыбалась Мерилли. У меня перехватило дыхание, потому что казалось, будто это целая вечность, которая не кончится, хотя прошло всего три дня.
…Хорошо. Спрошу Эндрю напрямую. Я посмотрела на свою очаровательную дочь и взяла себя в руки. Я не знала эту историю от него. Не было нужды слепо чувствовать себя преданной, даже ничего не услышав.
Я то и дело поглядывала на дверь, вытирая миску, из которой ела Мерилли. Точно. Уверена, что-то происходило. У него не было другого выбора, кроме как скрыть это от меня… Но даже когда я думала об этом, голос первосвященника всё время всплывал в моей памяти.
«Настоящим я заявляю, что благословение пришло к этой паре».
"Почему это…!"
Стеклянная чаша, которую я безжалостно вымыл, упала на пол. Громкий звук бьющегося стекла привёл меня в чувство.
Что я натворила?.. Нужно срочно всё убрать. Мерилли может пораниться. Я облизнула губы и присела, чтобы убрать осколок стекла. Ситуация была настолько жалкой, что из уголков глаз навернулись слёзы. В самый последний момент я услышала, как снаружи открылась дверь.
«Лия, Мерилли!» — ответил Эндрю.
Я быстро вытерла слёзы. В то же время я не могла встать, потому что не решалась его увидеть. Вскоре он вошёл на кухню.
«Лия».
«…Ты здесь».
«О? Ты что, разбила миску?»
Эндрю быстро подошел и обнял меня, как принцессу.
«Ч-что с тобой не так?»
От удивления я невольно заикалась. Он отвёл меня в спальню. Затем осторожно положил на кровать и нежно поцеловал в губы.
«Это опасно. Милая, отдохни здесь. Я уберу».
От него исходил сильный цветочный аромат. Тот самый аромат, что наполнял свадебный зал.
Я прикусила губу, глядя, как Эндрю идёт убирать разбитую миску. Затем я вскочила с кровати и направилась к нему. Мне в любой момент хотелось поспорить о том, что я видела. Мне казалось, что моё сердце сгниёт и разобьётся, если я буду держать всё это в себе.
«Эн»,
«Зачем ты пришла, дорогая? Хочешь поесть? Я взяла это с работы».
Мой взгляд медленно опустился на протянутую им свёртку. Как только Эндрю развязал узел, с моих губ сорвалась презрительная усмешка.
"В чем дело?"
«…Они выглядят такими вкусными».
Внутри были десерты, которые я приготовила сама с помощью Selli.
«Да, коктейльное желе и кексы. Я съела их после мероприятия, и они были такими вкусными, что напомнили мне о тебе, Лия. Я их выпросила».
Выражение лица Эндрю не изменилось, и он бесстыдно флиртовал со мной. Моё лицо стало холодным. Делая вид, что слушаю его, я заставила себя поднять рот и неторопливо спросила:
«Что это было за событие?»
"Хм?"
«Что это было за событие, из-за которого вы не смогли вернуться домой три дня?»
Почему-то губы Эндрю, который всё время говорил, сжались от моих холодных слов. Он, казалось, задумался о чём-то, словно в недоумении, и вскоре снова спокойно ответил.
«Это была свадьба».
«Чья это была свадьба?»
«А? Конечно, это была благородная свадьба. Я служу благородному человеку».
Почувствовав, что Лобелия сегодня ведёт себя странно, Эндрю спросил, обнимая её за плечо. «Что случилось, Лобелия? У тебя неважный цвет лица. Что случилось?»
"Ничего."
Я решительно покачал головой, отпуская его руку на своём плече. Затем улыбнулся и снова спросил: «Когда у тебя следующая работа?»
«А, послезавтра. Я хотел отложить это как можно дольше, но не смог».
«Да, я понимаю».
Эндрю нежно погладил меня по лицу, всё ещё волнуясь. Я пристально вгляделась в его лицо. Это было самое милое выражение, какое я знала. К моему удивлению, я не могла поверить, что он мне солгал.
«Ты уверен, что с тобой все в порядке?»
«Да, конечно. Я волнуюсь за тебя. Тебе, должно быть, тяжело, так что иди спать».
«Да, спасибо. Давно не виделись, давай ляжем вместе. Лобелия, я хочу спать, вдыхая твой аромат».
Эндрю обнял меня и лёг на кровать. Затем он нежно прошептал мне на ухо: «Я люблю тебя, Лобелия».
"…Да."
Чтобы вырваться из его объятий, я намеренно повернулась спиной, притворяясь, что ворочаюсь.
«Я тоже». Когда я так ответила, мои глаза стали холоднее снега, выпавшего зимой.
⚜ ⚜ ⚜
«Почему время летит так быстро?»
Прошло два дня, прежде чем я успел опомниться, и настал день, когда ему снова пришлось идти на работу.
«Я вернусь, Лобелия».
«Да. Иди осторожно».
Я легко поцеловала Эндрю и радостно помахала рукой, пока он не скрылся из виду. Когда Эндрю полностью исчез, улыбка на моих губах мгновенно исчезла. Как раз вовремя издалека появилась Дельфина, которую меня заранее позвали.
"Лобелия."
«Спасибо, что пришли, Дельфина».
Как только Дельфина вошла в каюту, я поспешно накинул халат.
«Что, черт возьми, происходит?»
«…Когда всё прояснится, я тебе тогда расскажу. Пожалуйста, позаботься о Мерилли».
«Понятно. Я не понимаю, что происходит», — она с тревогой сжала мою руку. «Будь осторожна».
«…Да, я вернусь».
Я склонил голову и направился к туннелю маны, ведущему к Гамильтонскому марку. Я ничего не могу поделать, если он лжёт.
Я сунул руку в карман мантии. Внутри кармана лежал осколок кристалла в форме ландыша, который позволял мне проходить через мана-туннель. Из-за плотного графика поездок Селли искала кого-нибудь на замену. Хотя в прошлый раз я отказался, я солгал, что мне нужен жетон для прохода через мана-туннель. В конце концов, я получил жетон от Селли, фальшиво объяснив это тем, что мне нужны деньги.
У меня нет другого выбора, кроме как наброситься на происходящее. В моих изумрудных глазах больше не было света. Они всё глубже и глубже погружались в нечто глубокое и тёмное, словно в бездну.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026