**25 октября, 7:23**
Связь от человека, о котором говорила Нэя, поступила поздно той ночью.
Сначала было решено выслушать клиента, и на следующее утро заказчик пришёл в офис.
Её звали Нагава Мами.
Женщина в возрасте примерно тридцати с половиной лет, в костюме, с несколько измождённым видом.
— Позвольте представиться, мы детективное агентство Кабурая, — сказал Соскэ, сидя напротив неё.
— Простенький чай, — добавила Сара, поставив перед Нагава стакан с ячменным чаем и присев рядом с Соскэ.
— Э-э… а это ребёнок? — с недоумением спросила Нагава.
— Она скорее помощник, — ответил Соскэ.
— Не помощник. Партнёр, — добавила Сара.
На лице Нагавы появилось ещё большее замешательство.
Соскэ небрежно улыбнулся и продолжил разговор:
— Так, вы обратились с просьбой провести расследование по поводу травли, верно? Расскажите, пожалуйста, подробнее. Для начала — имя вашей дочери, школа, класс.
— Д-да…
С лёгкой растерянностью Нагава косилась на Сару и отвечала на вопросы Соскэ.
Дочь звали Юна Нагава. Судя по всему, она первоклассница частной средней школы.
— Понятно… частная школа, — пробормотал Соскэ, делая заметки в блокноте.
Школа, в которую ходит Юна, — одна из ведущих частных школ префектуры.
В целом, как показывает статистика, вероятность травли в частных школах значительно ниже, чем в государственных. Здесь собираются ученики с похожей домашней средой, уровнем знаний и ценностями, а проблемные дети могут быть безжалостно отчислены, чего нет в государственных школах.
Однако нельзя утверждать, что в частной школе травли нет вовсе. В школах, где приоритетом является академический успех, меры по предотвращению травли часто оставляют желать лучшего, а реагирование на инциденты может быть слабее, чем в государственных школах — это общий тренд.
— А почему вы заподозрили, что вашу дочь травят?
— …Она начала стирать школьную форму и обувь сама. И очень часто.
— Действительно, обычно так часто не стирают.
— Да. Раньше мы стирали её раз в две недели по субботам или воскресеньям, но примерно три месяца назад я вернулась домой вечером после работы и увидела, что форма висит в комнате. Тогда она сказала, что немного испачкала её и сама постирала… но после этого такие случаи повторялись довольно часто.
— …Вы спрашивали у дочери, почему она испачкалась?
— Да. Она говорила, что упала или что на неё попала краска… но мне это не кажется правдой.
На слова Нагавы Соскэ мысленно кивнул в знак согласия.
— Замечали ли вы что-то ещё?
— Я видела, что учебники как будто размокли от воды. Тогда она сказала, что намочила их под дождём…
— Понятно… А вы спрашивали у дочери напрямую, её травят в школе или нет?
— Да. Но сколько бы я ни спрашивала, она упорно отрицала…
(*Ну конечно…*)
Если ребёнок прямо не рассказывает о травле, именно поэтому обращаются к детективу.
— Нет ли возможности, что проблемы происходят вне школы? Например, на курсах или секциях?
Нагава с каким-то виноватым видом ответила:
— Она не ходит на курсы и не состоит ни в каких клубах. И так как я возвращаюсь домой обычно около восьми, уборку белья и приготовление ужина делает Юна сама, так что, думаю, у неё нет времени после школы на встречи с друзьями…
— Понятно… А вы обращались в школу с этим вопросом?
— Да. Примерно неделю назад я обратилась к классному руководителю, но без ведома дочери.
— И что сказал учитель?
— Сказал, что проверит. Через два дня нам прислали ответ: «В вашей школе травли нет, можете не беспокоиться».
(*Два дня… они точно не проверяли всерьёз…*)
Соскэ сдержанно выслушал это, стараясь не показывать гнев.
— По моему мнению, вероятность того, что ваша дочь подвергается травле, высока. Нагава-сан, можно ли мне встретиться с дочерью и поговорить напрямую?
— Э?
Нагава удивлённо посмотрела.
— Дети почти всегда отрицают травлю, если спрашивает родитель, но третье лицо может получить честный ответ. И ваша настоящая цель — не просто узнать, травят ли дочь, а решить эту проблему, если она есть, верно?
— Да, конечно, если можно что-то сделать.
На слова Соскэ Нагава кивнула.
— Самый быстрый и надёжный способ прекратить травлю — собрать доказательства и через адвоката отправить родителям обидчиков письмо с уведомлением о нарушении. Большинство людей испугаются и прекратят травлю. Но для получения доказательств внутри школы нужна помощь самой дочери.
— Нельзя ли расследовать так, чтобы она не заметила?
— У детектива нет таких прав, как у полиции. Если войти в школу без разрешения — поймают. Можно опросить учеников вне школы, но доказательства, кроме показаний, собрать невозможно.
— …Так значит, смысла обращаться к детективу нет…
Соскэ поспешно вмешался:
— Специальных полномочий у нас нет, но есть знания и оборудование для сбора доказательств. Если ваша дочь согласится сотрудничать, я окажу всю необходимую поддержку. Пожалуйста, дайте мне возможность встретиться с ней.
После некоторого колебания Нагава кивнула:
— …Хорошо. Пожалуйста, позаботьтесь о дочери.
Был назначен визит на следующий день в 17:00 — время, когда Юна, скорее всего, будет дома. Соскэ и Сара проводили Нагаву до двери, пока та уходила на работу.
— Эй, можно спросить кое-что?
— Что?
Нагава удивлённо посмотрела на Сару.
— Почему прошло так много времени между тем, как вам порекомендовали нас в детективном агентстве Кусанаги, и тем, как вы позвонили сюда?
— Э-э…
Нагава смущённо взглянула на Соскэ и продолжила:
— Я хотела сразу связаться, но, когда поискала ваш офис в интернете, нашла ваш сайт, и…
— А, вы испугались из-за того, что сайт такой себе, и попробовали обратиться в другое агентство, но там не сошлись по цене, и пришлось прийти сюда, верно?
Похоже, это был точный диагноз — на лице Нагавы отразилось удивление.
— Ну вот, — с самодовольной улыбкой сказала Сара, а Соскэ тихо отвёл глаза.
**26 октября, 17:00**
На следующий день Соскэ пришёл в назначенное время в дом заказчицы, Нагавы Мами.
Квартира находилась примерно в пятнадцати минутах ходьбы от детективного агентства Кабурая. Пятиэтажный дом постройки около двадцати лет, с входной дверью без автоматического замка.
Соскэ был в стандартной рабочей форме: пиджак, брюки и портфель.
Естественно, с ним шла и Сара. — Даже несмотря на то, что вы ровесники, твоя фантазийная психика отличается от обычной девчонки-подростка. Старайся не говорить ничего лишнего, — предупредил он, но честно говоря, волновался.
Подойдя к двери и позвонив в домофон, они увидели, что Нагава Мами открыла дверь. Она ушла с работы пораньше, чтобы встретиться с ними.
— Прошу войти, — сказала она.
— Заходите, — добавил Соскэ.
— Томуна в комнате в глубине, — пояснила Нагава, проводя Соскэ и Сару в дом, где они сняли обувь.
Квартира имела планировку 1LDK: гостиная-кухня-столовая, и одна комната в глубине, вероятно, спальня и личная комната для матери с дочерью.
(*С учётом площади, возраста дома и расстояния от станции… аренда, наверное, около пятидесяти тысяч иен.*)
Хотя точной информации не было, вероятно, это мать-одиночка, финансово не очень обеспеченная семья.
Поскольку большинство учеников частной школы происходят из относительно благополучных семей, возможно, причина травли кроется в этом.
— Юна, открой дверь, — сказала Нагава, и когда она приоткрыла дверь:
— Прошу вас, Нагава-сан, пожалуйста, покиньте комнату, — добавил Соскэ.
— …Хорошо, — с некоторой неуверенностью согласилась она и вышла.
— Эй, вы… что вы за люди? Мама! — воскликнула Юна, вставая с кресла перед письменным столом и выглядела испуганной, когда Соскэ и Сара вошли в комнату.
— Не бойся, всё будет хорошо. Я детектив, нанятый твоей мамой, меня зовут Соскэ Кабурая, — мягко представился Сосукэ.
— Я Сара Один, его напарница, — добавила Сара.
— …Что? Детектив? Не похоже… — Юна недоверчиво уставилась на Соскэ.
Чёрные волосы и глаза, слегка приподнятые веки, впечатление уверенной в себе девочки. Хотя она того же возраста, что и Сара, её лицо и фигура выглядели чуть взрослее.
— Настоящие детективы не носят такой одежды, чтобы сразу было видно, что они детективы, — спокойно объяснил Соскэ.
— Правда? — пробормотала Юна и перевела взгляд на Сару.
— А эта девочка кто? — спросила она.
— Я напарница Соскэ, — ответила Сара.
Юна прищурилась с недоверием.
— Всего лишь ребёнок?
— Мне столько же, сколько и тебе, тринадцать лет. К тому же я уже окончила зарубежную школу.
— Что, серьёзно? Это что, пропуск классов?
— Угу.
Сара кивнула с горделивым видом, и Соскэ подумал с некоторым изумлением и восхищением: «Уметь так спокойно врать — в каком-то смысле это впечатляет…».
— Ладно, не важно… А что детективы тут делают? — пересела на стул Юна и спросила.
— Мы пришли, потому что слышали, что тебя травят в школе, и хотим помочь это разрешить.
Юна щёлкнула языком:
— Ну, я так и думала. Но я на самом деле не подвергаюсь никакой травле.
— А как насчёт того, что твоя одежда и обувь постоянно пачкаются?
— Просто упала или замешкалась по дороге — вот и испачкалось.
— …Учебники у тебя совсем потрёпанные, — прищурившись, Соскэ посмотрел на книги на столе.
Юна слегка вздрогнула, но упорно сказала: — А, это просто промокли под дождём.
Как и ожидалось, она не собиралась так легко говорить правду.
(*Тогда…*)
Соскэ решил начать с непринуждённого разговора, чтобы расположить к себе Юну, осматривая комнату в поисках подходящей темы.
Комната была примерно восемь татами по площади.
Мебель: две кровати, письменный стол Юны и три высокие книжные полки.
Постеров с актёрами или артистами, мягких игрушек персонажей не было, поэтому такой путь сразу исключался.
…Значит, цель — книжные полки.
Три книжные полки, вероятно, используемые совместно с матерью, были заполнены множеством книг: манга, романы, энциклопедии, журналы. Какие из них принадлежат Юне — неизвестно, но мангу она, скорее всего, читает.
Соскэ стал размышлять, какую мангу выбрать для разговора.
Лучше бы взять не мейнстрим, а что-то менее известное, чтобы было о чём поговорить и не было много знакомых, с кем обсуждать. Хотя Соскэ следил за актуальными работами последних лет, он не был большим знатоком манги, и больше половины полок ему были неизвестны.
Даже если бы взял популярные серии вроде «Кодан» или «Кинтида Ичи», можно было бы связать разговор с работой, но, к сожалению, в манге и романах не было ничего о детективах.
Пока Соскэ размышлял, Сара внезапно издала странный крик, глядя на книжную полку:
— Фохо!?
— Ч-что? — удивилась Юна.
— У неё собрано всё «Синтенко: небесный маршрут»! — глаза Сары заблестели, и она рванула к книжной полке.
Обновлено: 09.04.2026