– Вообще-то, зачем тебе копать под его жену? –
Сара склонила голову.
– Клиенту нужны доказательства, которые сыграют ему на руку, – ответил Соскэ.
Бренда понимающе кивнула:
– Несовместимость характеров трудно доказать для суда. Даже если одна сторона настаивает на разводе, чаще всего суд сначала рекомендует примирение. Поэтому мы ищем подтверждения того, что брак уже фактически распался. Я попросила клиента подробно фиксировать все ссоры. А тебе, Соскэ-кун, стоит проверить, не проводит ли жена время в гулянках или не страдает ли от расточительства. Если уж измену удастся подцепить – это вообще джекпот.
– Но стоит ли так упираться в развод? Раз уж можно миром разойтись, может, в том и толк? –
Сара нахмурилась.
– Сам факт, что человек нанял адвоката, говорит о том, что решение окончательное, – жёстко ответила Бренда. – И если продолжать жить вместе в таком состоянии, счастья всё равно не будет. Моя работа – помочь им расстаться чисто и дать шанс на новую жизнь.
– Вот оно как, – протянула Сара, явно не слишком удовлетворённая.
– А если за неделю не выйдет ничего нарыть? – спросил Соскэ.
– Тогда значит, так тому и быть, – усмехнулась Бренда с каким-то намёком.
После этого она передала фотографии, адрес и прочие сведения, и Соскэ вместе с Сарой покинули офис Айдзаки.
– Ты давно знаком с этой адвокатшей? – спросила Сара в машине с пассажирского сиденья.
– Ну… уже больше трёх лет. –
Соскэ познакомился с Брендой ещё в старой конторе, а после её открытия собственной практики она продолжала давать ему заказы. По правде, почти весь его доход держался на ней.
– Адвокаты часто пользуются услугами частных детективов?
– Довольно. Слежка, подкарауливание – всё это на грани нарушения закона. Детективам такие методы разрешены в рамках их лицензии, а вот адвокат рискует схлопотать дисциплинарку за «подрыв престижа профессии». Так что грязную работу спихивают нам.
– Понятно.
– Но и наоборот бывает. Некоторые данные нам не достать, а адвокат может получить их легально – через запрос от коллегии или по служебной линии. Потому и мы иногда клиентов к ним направляем.
– Значит, выгода обоюдная, – заключила Сара, впечатлённая.
**18 октября, 7:11 утра.**
На следующее утро Соскэ и Сара подъехали к дому семьи Симомура – Юки и её мужа Кадзуи. Машину они поставили в стороне от ворот и наблюдали за входом.
Дом Симомур был солидный: большой двор, забор под потолок и над ним ещё кроны деревьев. Из-за плотной ограды разглядеть, что внутри, с улицы было нереально. В гараже – «Краун» и «Аква».
– Прямо дух захватывает, – оживилась Сара, высунувшись вперёд с заднего сиденья.
– Эй, не лезь вперёд! – одёрнул её Соскэ.
Как и Ливия, Сара слишком бросалась в глаза: её вид невозможно было проигнорировать. Стёкла задних дверей и багажника были затемнены, но лобовое и боковые передние по закону должны были пропускать больше 70% света. Если бы Сара сидела спереди, её заметили бы сразу.
Да, она надела сравнительно скромную одежду и шляпку, но это мало спасало.
– У тебя же есть заклинание невидимости, да? Нельзя всё время так ходить?
– А, про то. –
Сара протянула руку в сторону Соскэ:
– Вот.
Её правая рука до локтя исчезла.
– Ух ты! Жуть какая! –
Соскэ невольно дёрнулся: одно дело слышать, другое – видеть.
Сара обиженно надула губы:
– Никакой это не «жуть», дурак.
Одновременно он почувствовал лёгкий шлепок по плечу – невидимой рукой.
– Ладно, ладно, извини… Но это реально круто. Ты можешь сделать невидимым всё тело?
– Могу. Но тут есть серьёзная проблема.
– Какая?
– Чтобы скрыть себя, я накладываю как бы плёнку, которая изгибает свет. Но если закрыть ею лицо, я и сама ничего не увижу. А если оставить лицо открытым – получится вот так.
Тело Сары исчезло, осталась одна парящая голова.
– Твою ж…! –
– Гау-у! Бу-у! Я привидение! –
Она закатила глаза, изображая мертвецкое.
– Почему у тебя привидение рычит, а не стонет? И вообще, жуть какая – хватит! –
Соскэ объяснил, и Сара вернулась к своему обычному выражению лица.
— Кстати, если спрятать всё, кроме глаз… вот так.
Из ниоткуда на Соскэ уставились два золотых зрачка. Смотрелось это чуть менее жутко, чем летающая голова, но атмосфера ужаса всё равно оставалась.
— И ещё… это не только к этой технике относится, но вообще поддерживать магию долго очень утомительно.
Облик Сары снова стал нормальным.
— Значит, можно становиться невидимой, но сама тоже ничего не видишь и поддерживать заклинание бесконечно не выйдет, так?
— Верно.
Способность впечатляющая и наверняка полезная в самых разных ситуациях, но рассчитывать, что с ней слежка и засады превратятся в лёгкую прогулку, не приходилось.
— Постой. А тогда как ты в прошлый раз за мной следила?
Недавно Сара шла по следу Соскэ, который сам вел наблюдение за Такэмото Коудзи, и добралась вместе с ним до заброшенного склада. В такой броской одежде выслеживать его напрямую было бы нереально, и Соскэ был уверен, что она использовала магию, чтобы скрыться…
— Тогда я просто отследила твой смартфон. У меня твой старый телефон, а значит, аккаунт у нас общий.
— Так это было обычное слежение…
Соскэ автоматически приписал всё магии, ведь Сара была из другого мира и владела колдовством. Но если вдуматься, никакая магия ей и не требовалась — его местоположение и так отображалось у неё на ладони.
Сара гордо вскинула подбородок:
— Видишь, нельзя строить догадки. Настоящий детектив всегда должен отбрасывать предвзятость и смотреть на истину трезво.
— Угх…
Возразить было нечего, и Соскэ лишь сморщился с досады.
В этот момент из парадной дома Симоура вышел мужчина — клиент Бренды, банковский служащий Симомура Кадзуя.
Он ещё не знал, что его жена уже под наблюдением. Если бы та узнала о частном сыщике, началась бы настороженность, и это могло сорвать расследование. По словам Бренды, Кадзуя даже о консультации с адвокатом по поводу развода жене ничего не говорил.
С парковки выехал «Краун» с Симомурой за рулём.
*«Краун, а… завидую…»*
Кадзуе было тридцать пять. Соскэ — двадцать девять, и при его нынешнем положении через шесть лет позволить себе такую машину он не смог бы ни при каких обстоятельствах.
*«Да ладно, сыщику-то роскошная тачка зачем? Даже если бы деньги были, всё равно бы не купил!»*
Уговаривая себя, Соскэ провожал взглядом удаляющийся «Краун».
**18 октября, 8:29**
После того как Симомура Кадзуя уехал на работу, прошло больше часа наблюдения за его домом прямо из машины.
— Скууука-а-а-а… — протянула Сара, раскинувшись на заднем сиденье и зевая.
— Засады всегда скучные, — заметил Соскэ, делая вид, что увлечённо ковыряется в смартфоне, но не сводя глаз с парадного входа.
Цель может выйти через пять минут, а может не выйти вовсе. Сыщик ждёт, сколько бы ни понадобилось. Работа скучная, но изматывающая и физически, и морально.
— Надо было хотя бы игруху взять.
— Мы тут не развлекаться приехали.
Он строго осадил её.
Впрочем, в глубине души Соскэ понимал: с собеседницей вроде Сары даже такое дежурство куда легче, чем обычно. Просто для неё, непривычной к подобному, всё это и правда мука.
— Впрочем, можешь и подремать. Или вообще домой вернуться, если надоело.
— М-м-м… — Сара задумалась, потом резко села.
— Нет, я останусь. Я ведь всерьёз решила стать великим детективом.
— Вот как.
Соскэ невольно улыбнулся.
Прошёл ещё час. Наконец, около половины десятого, из двери показалась жена Кадзуи — Симомура Юки.
— О! Мурутай вышла! — возбуждённо выпалила Сара, чуть не прилипнув к окну.
— Тихо ты, — шикнул Соскэ, наблюдая за её действиями.
«Мурутай» — жаргонное слово, которое сыщики переняли у полиции. Так называют объект наблюдения.
И не только это выражение: частные детективы и в самом деле унаследовали многое от полиции и разведки — ведь изначально они выполняли для частных лиц те же задачи: слежка, засада, опросы.
Так или иначе, «Мурутай» направилась на парковку и села в «Акву». Похоже, собралась куда-то выезжать.
Соскэ включил двигатель и, соблюдая дистанцию, двинулся следом.
Автомобильная слежка куда сложнее пешей.
Обновлено: 09.04.2026