◇◇◇◆◇◇◇
— Вы не слишком задумываетесь над своими словами, — сказал Мастер Чжан.
— Раз вы не отрицаете, похоже, вы действительно связаны с Бестелесным Божественным Вором, — ответил Уильям.
Он предполагал нечто подобное.
Если Мастер Чжан был связан с Бестелесным Божественным Вором, возможно, он сможет дать им какую-то зацепку.
По крайней мере, теперь они выяснили, как Мастер Чжан получил секретное руководство Бестелесного Божественного Вора. И если они смогут раскрыть его секреты, то, возможно, найдут и подсказки к местонахождению сокровища.
— Послушайте, брат Вэй...
— Констебль Мэн, я понимаю, что вы хотите сказать, но теперь, когда мы зашли так далеко, мы не можем просто забыть о том, что обсуждали. Не так ли, Мастер Чжан?
— Хм-м, откуда взялся этот наглый парень?..
Он посмотрел на Уильяма с недоверием.
Уильям скрестил руки и ждал ответа.
Мастер Чжан мог бы позвать своих подчинённых, чтобы выгнать их, но это было бы равносильно признанию в том, что он что-то скрывает.
Поэтому он мог либо честно раскрыть факты, которые скрывал, либо попытаться заставить их замолчать.
Конечно, Уильям не собирался сдаваться так просто, поэтому Мастеру Чжану пришлось бы рискнуть жизнью, если бы он решил усмирить Уильяма и убить его.
Уильям не взял с собой меч, чтобы не выглядеть угрожающе, но он мог легко справиться с посредственными противниками голыми руками.
— ...Мастер Чжан, пожалуйста, говорите.
Констебль Мэн поддержал требование Уильяма.
Должно быть, он понял, что раз уж Уильям начал это, будет трудно разрешить ситуацию мирно, не обидев Мастера Чжана.
В конце концов, если бы он не умел разбираться в ситуации, он не годился бы на должность констебля.
Когда они вдвоём начали всерьёз давить на него, Мастер Чжан нахмурился, словно раздражённый.
— ...Вы думаете, я испугаюсь таких угроз?
— Мы вам не угрожаем, мы просто хотим, чтобы вы ответили на наши вопросы.
Для торговца он, похоже, не умеет сохранять самообладание. Если подумать, Уильям никогда не слышал, как именно Мастер Чжан стал преуспевающим торговцем.
Он знал, что тот внезапно появился и создал торговую группу, чтобы заработать деньги, но создание торговой группы означало, что у него был начальный капитал.
Откуда взялся этот капитал?
Может быть, из сокровищ, украденных Бестелесным Божественным Вором?
— Мастер, пожалуйста, говорите прямо. Что сильно изменится, если вы просто расскажете нам то, что мы хотим знать?
— ...Вам следует просто выполнять свою работу согласно инструкциям.
— Так вы собираетесь нам рассказать или нет?
Может, он перестанет раздражать? Я просто быстро закончу с этим.
По настоянию Уильяма Мастер Чжан, который до этого свирепо смотрел на него, вздохнул и откинулся на спинку стула. Судя по выражению его глаз, он размышлял, убить ли их, чтобы заставить замолчать, но Уильям был готов немедленно атаковать, если заметит какие-либо признаки попытки нападения.
— ...Я ученик Бестелесного Божественного Вора.
— Ученик Бестелесного Божественного Вора... — удивленно пробормотал Констебль Мэн. Он казался весьма шокированным неожиданным признанием. Уильям спокойно кивнул на информацию, раскрытую Мастером Чжаном.
Почему-то он подозревал нечто подобное.
Он не думал, что Мастер Чжан сам является Бестелесным Божественным Вором.
У того, кто совершил бесчисленное количество краж, не было бы такой слабой охраны. Никто лучше вора не знает, насколько важна безопасность.
Было правильно предположить, что плохо организованная охрана сцены, позволившая легко украсть секретное руководство, была частью какого-то его плана.
Например...
— Но я был лишь наполовину учеником, — сказал Мастер Чжан.
В его голосе звучало нескрываемое сожаление.
Казалось, за этим стоит длинная история.
— Мне не хватало таланта, и я не мог как следует обучаться боевым искусствам, поэтому на самом деле только мой старший ученик учился у нашего мастера.
Ситуация становилась яснее.
— Пока я как обычно убирал дом, выполняя разную работу, мой старший ученик убил нашего мастера и попытался убить меня. К счастью, я вовремя заметил это и сбежал с секретным руководством и некоторыми ценностями. Иначе я бы сейчас не был жив.
— Какое это имеет отношение к тому, что вы так небрежно выставили руководство напоказ?
Уильям не видел никакой связи между прошлыми событиями и причиной демонстрации руководства.
— То, что я взял, было лишь половиной секретного руководства, — сказал Мастер Чжан.
Половиной?
— Половиной... говорите?
— Секретное руководство, оставленное нашим мастером, состояло из двух томов. У меня один. Другой… вероятно, у моего старшего ученика.
— ...Вы специально выставили руководство, чтобы найти вторую половину?
— Это было не настоящее секретное руководство. Это была всего лишь копия, которую я сделал максимально похожей на оригинал.
Ах, вот как всё было.
Он специально распространил слухи о том, что выставляет руководство, чтобы попытаться найти своего старшего ученика. Причина, по которой он хотел его найти, вероятно, заключалась в том, чтобы получить вторую половину руководства.
— Почему вы пытаетесь найти вторую половину руководства именно сейчас?
— ...У меня просто осталось сожаление, что я не смог его изучить.
По-видимому, были и другие причины, но Уильям не стал копать глубже.
В его нынешнем положении было достаточно просто раскрыть дело и получить вознаграждение.
И…
Если они найдут этого старшего ученика, то не составит труда услышать остальную часть истории.
Но как им найти этого старшего ученика?
— Хорошо, я понимаю. В конце концов, Мастер Чжан, вы хотите собрать полное секретное руководство Бестелесного Божественного Вора, верно?
— ...Верно, — согласился он с недовольным видом.
Обновлено: 09.04.2026