Глава 42 — Глава 42

Малинвандо, Особняк Роя. Пока Рой вспахивал почву, чтобы посадить очередную партию виноградных лоз для будущего виноделия. Гарп вернулся. «Ха? Рой, что ты делаешь?» Он увидел Роя, благородного морского генерала, копающего землю, как старый фермер. На его лице появилось изумленное выражение. Неужели это новейший метод тренировок? «Глядя на твое румяное лицо, ты повидался с внуком?» Рой был рад видеть своего старого друга. Он опустил мотыгу, привел себя в порядок и снова уселся под вишневым деревом. «Ха-ха-ха, я был так зол, когда увидел этого сопляка!» Гарп сказал это с явным гневом, но его лицо расплылось в горделивой улыбке. Действительно, хотя Луффи стал пиратом, его поступки в пути по Гранд Лайн были достаточным поводом для гордости Гарпа. «Но Кизар усадил твоего другого внука в тюрьму», — сказал Рой со странным выражением лица. Когда Горосей период в последний раз проводил мобилизационное совещание, Гарп уже уезжал. Он не знал, знал ли он уже об этом. «Я знаю». Сказав это, Гарп отпил чаю, сделал паузу, а затем продолжил. «Это тоже был собственный выбор Эйса. Я дедушка, но я также и вице-адмирал флота». Гарп, который всегда был оптимистом, выглядел немного одиноким после этих слов. Эйс не был его кровным внуком, но он воспитал его как родного. Его собирались казнить на его глазах, как он мог ни к чему не относиться? Гарп, должно быть, чувствовал себя очень неловко в этот момент. «Пойдем, сегодня не будем пить чай, выпьем!» «Эту выпивку сам Михоук Мечник приготовил, вкус очень хороший!» Рой, увидев, что его выражение лица стало неправильным, потянулся, чтобы налить чай, а затем добавил красного вина. Если бы Соколиный Глаз увидел это, он бы определенно заставил Роя похоронить это поддельное вино. Однако Рой ценил вино, но также ценил, с кем он пил. Выпив один стакан, он почувствовал, что в его сердце все еще трудно успокоиться. Они оба помолчали. Гарп не знал, предавался ли он воспоминаниям или просто о чем-то размышлял. С Роем же обстоятельства складывались и вовсе туманно. В этот момент дверь распахнулась. Любой, кто входил без стука, кроме Гарпа, был лишь Кизару. — Рой! Ты… Гарп тоже вернулся? Едва переступив порог, он уже собирался отругать Роя, но вдруг почувствовал, что атмосфера в комнате была неладной. Каждая морщинка на старом лице Гарпа была наполнена печалью, а обычно язвительное лицо Кизару теперь исказилось горькой гримасой. Лишь Рой оставался прежним — спокойным и благодушным, с лёгкой улыбкой. — Почему ты пьёшь сегодня? — с некоторым любопытством спросил Кизару. — Потому что знаю, что ты не принёс мне чаю! — ответил Рой с улыбкой. — Рой, тебе ещё хватает наглости говорить такое, ты же чуть не угробил меня так! — Кизару вдруг обиделся и вытянул шею, чтобы поспорить с Роем. Эта командировка была не только об удовольствиях, еде и питье, но и о том, что его чуть не убили, а задача едва не осталась невыполненной! Однако Рой поджал губы, давая понять, чтобы тот взглянул на Гарпа. Кизару умолк. — Йо-хо-хо, почему такой оптимистичный вице-адмирал Гарп сегодня так подавлен? — заметив дискомфорт Гарпа, Кизару почувствовал некоторое облегчение. Если уж троим предстоит страдать, то пусть уж будут вместе, верно? — Ты отправил его внука в тюрьму, и ты ещё хочешь, чтобы он улыбался тебе? — спокойно произнес Рой. Кизару тут же перестал смеяться и молча взял стакан вина, отпил. Он знал, о чем говорил Рой, но ничего не мог поделать. Таков был приказ Сэнгоку. Сам Гарп тоже не винил его, мог винить лишь Эйса за то, что тот свернул не на ту дорогу. Или, вернее, выбрал другой путь. Если бы Сэнгоку отправил его, он, вероятно, привёл бы Эйса обратно. Трое выпили и какое-то время молчали. — Рой, если в будущем встретишь Луффи, не думай о том, что я скажу, просто захвати его, если понадобится! — внезапно сказал Гарп. Его тон был твёрд, но рука, державшая бокал, продолжала дрожать. – Я… я не очень люблю искать себе дела. Я не делаю того, что не могу, понимаете! Рой лениво разлёгся на стуле, одной рукой взял бокал и, улыбаясь, посмотрел на Гарпа. Гарп на мгновение остолбенел. Он недоверчиво смотрел на Роя. – Хм… Поскольку всё, что Рой не делает, определённо не годится, то и я не очень хочу этого делать. Кизару без колебаний поднял бокал и тоже сказал: – Ха-ха-ха-ха-ха~~~ Искренний смех Гарпа разнёсся по двору и взмыл высоко в небо. Он, наконец, улыбнулся. Смеясь, он залпом осушил бокал. Рой и Кизару тоже допили свои напитки и рассмеялись вместе с ним. Годы дружбы – это не просто слова, всё это воплотилось в смехе. Однако, когда он улыбался, лицо Гарпа уже было залито слезами. – Я извиняюсь перед Роджером, поэтому, если будет возможность, я обязательно поймаю Луффи! Внезапно снова сказал Гарп. Они ведь все его внуки, так что он мог относиться к ним только одинаково. Более того, он не забыл о своих обязанностях вице-адмирала. – Ты действительно подвёл Роджера. Он считал тебя другом, а ты растил его сына как внука! Рой в гневе улыбнулся. – Гарп и Роджер – друзья, они и враги, и друзья. Сын Роджера – внук Гарпа, так разве Роджер не сын Гарпа? Йо-хо-хо-хо… – Гарп, ты пользуешься чужой добротой! Когда Кизару разобрался в этих отношениях, он так развеселился, что его рот исказила улыбка. – Когда я увижу Роджера, я извинюсь перед ним! Гарп выглядел странно, лениво посмотрел на небо и пробормотал… Специально для сайта Rulate.