Никто во флоте не знает секрет нового адмирала: путешественник во времени случайно застрял в мире пиратов — и пробудил нелепую Систему Рыбалки: чем беспечнее бездельничаешь на посту, тем щедрее награда. Лентяй с мечом на поясе мирно дремлет на важных советах, а сам давно обошёл Аокидзи и стал адмиралом флота. Но маршал Сэнгоку внезапно обретает дар слышать голоса — и слышит лишь бесконечное ворчание своего подчинённого о рыбалке и лени. Долго ли продержится маска примерного офицера, если его мысли звучат вслух в голове начальства?