Глава 9 — Глава 9

Жон вернулся домой глубокой ночью. Он прождал отца слишком долго. На небе Патча сверкали звёзды, а на свитке было далеко за одиннадцать. Возвращение не было приятным: тело в царапинах и ссадинах. Аура не защитила его от острых скал, которые пришлось преодолевать. Да и лес не был лёгкой территорией. Грязный, исцарапанный, он увидел тусклый свет в гостиной и простонал. — Саммер будет злиться... — Ещё как. Спокойный голос, в котором только дурак не услышал бы гнев, раздался за спиной. Жон обернулся и увидел разочарованное и обеспокоенное лицо тёти. — Жон? — Жон? Рэйвен опустилась на одно колено, разглядывая племянника — в грязи, царапинах, с красными опухшими глазами и помятым пакетом продуктов в руке. — Ты в порядке? Она положила руку ему на плечо. Он шмыгнул носом. — Да. — Не ври. Рэйвен пристально посмотрела на него, но к её удивлению, Жон стряхнул её руку и зашёл в дом. — Жон?! — ЖОН РОУЗ БРАНВЕН! Разъярённый голос Саммер прогремел по всему дому. Она вскочила с дивана, сжав кулаки, готовая отругать сына за то, что заставил её волноваться... Но увидела его лицо. Красные, заплаканные глаза. Её гнев испарился, и она опустилась на колени. — Жон... что случилось? Саммер мягко взяла его грязное лицо в ладони. — Жон... где ты был? Он отвернулся, сжав крошечные кулаки. — Твоя мать задала тебе вопрос, молодой человек. Тай появился за спиной Жона со скрещёнными руками, его обычная улыбка исчезла. — Жон? — Папа. — Что? — Я ждал своего папу. — Кроу? Он был здесь? Рэйвен раскрыла рот от изумления, но Жон горько перебил: — Нет! Он не пришёл... он никогда не приходит. Взрослые замерли, понимая ситуацию. — Жон... когда ты уходишь на прогулки... ты ходишь туда? Ждать отца? — Да. — Жон... а он хоть раз приходил? Саммер спросила мягко. — Нет... никогда... Жон снова шмыгнул носом. Саммер вздохнула — сейчас наказывать его было бессмысленно. Всё равно утром он получит по заслугам. — Давай-ка примем ванну. Янг и Руби ещё не спят — ждут тебя. Она вытерла грязь с его лица и повела наверх, забрав продукты на кухню. Плюх! Вода забурлила, когда Саммер полила горячей водой голову Жона. Трое детей сидели в ванне в ряд — так было принято в их семье. Руби, едва бодрствуя, вцепилась в руку брата. Янг мрачно смотрела на него — её длинные золотые волосы намокли и прилипли. Янг считала себя защитницей брата и сестры, а его побег и ранения были для неё неприемлемы. Саммер надеялась, что этот инцидент останется в прошлом, пока мыла их волосы. Шлёп! — Жон... ты знаешь, что можешь поговорить со мной, да? Саммер нежно укутала сына в одеяло, а он свернулся калачиком. — Я знаю... — Жон, звучит не очень убедительно. Ты же знаешь, что я люблю тебя? — Да. — Не похоже, что ты серьёзно. Саммер ткнула его в нос, заставив вздохнуть. — Я знаю, мам... Я просто... — Просто? — Я просто устал. Хочу спать. Саммер вздохнула. — Хорошо, спи, Жон. Спокойной ночи. Люблю тебя. Она поцеловала его в лоб и вышла. — Жон! Гневный голос заставил его вздрогнуть. Прошло двенадцать часов с момента побега, и теперь гнев Янг настиг его. Она загнала его в угол в его же комнате, распахнув дверь с такой силой, что Жон сглотнул. Хоть он и был старше, Янг была куда сильнее — ежедневные спарринги с отцом дали о себе знать. Её вспыльчивый характер делал её опасной сестрой, когда она злилась. А сейчас её глаза буквально горели. — Какого чёрта?! Где ты был вчера?! Ты заставил Руби плакать! — Я... я гулял. — Врёшь! Что произошло— — Янг, твой папа любит тебя? Вопрос застал Янг врасплох. — Что? Конечно, любит! С-с чего вдруг? Её гнев сменился беспокойством, когда она увидела, как расстроен брат. — К-как ты это понимаешь? — Как понимаю? — Как ты понимаешь, что тебя любят? В его голосе прозвучала несвойственная слабость. — Я... если тебя любят, с тобой проводят время. — Значит, если любят — проводят время? — Да! Если любишь кого-то, ты с ним рядом! К чему ты клонишь? Янг нервно засмеялась, наблюдая, как Жон вот-вот расплачется. А если заплачет он — заплачет и Руби. А если Руби — услышит Саммер. А если Саммер — Рэйвен узнает. А если Рэйвен... Янг будет влипла по полной. — Значит, если не проводят время — не любят? — Я... ну да! Если не проводишь время с кем-то — тебе всё равно! А если не можешь быть рядом — значит, не любишь! Жон кивнул. — Понятно... спасибо... — Жон! Янг! Идите ужинать! Голос Саммер донёсся снизу. — Пошли, братик. Надо подкрепиться, ладно? Янг повела Жона вниз, и они отправились ужинать. На ужин подали классическое семейное блюдо — курицу с пюре и молоком. Увы, безалкогольным. Все сидели за столом, но взгляды были прикованы к одной фигуре — сыну, который за двадцать минут так и не притронулся к еде. — Жон, ты в порядке? Ты ничего не ешь. Саммер наклонилась к нему. Жон поднял глаза и болезненно улыбнулся. — Я... просто размышляю. — О чём? — О том, что сказала Янг. Это заставило меня задуматься. Саммер и Рэйвен переглянулись, затем уставились на Янг, которая сглотнула, будто совершила ошибку. — Что Янг тебе сказала? — Что мой папа не может любить меня. — Я не говорила такого! — Янг!! Рэйвен ударила кулаком по столу. — Жон. Что именно Янг сказала? Саммер успокаивающе положила руку на стол, но бросила Янг взгляд, сулящий расплату, если слова Жона окажутся правдой. — Я спросил, любит ли её папа, и она сказала "да". А когда я спросил, как она это понимает, она ответила: "Если любишь кого-то — проводишь с ним время". — Ясно. Но почему ты решил, что Тай тебя не любит? Вы же всегда вместе. — Не Тай... Кроу... Тяжёлое молчание повисло над столом. Взрослые заёрзали, Янг сжала кулаки, а Руби смотрела с беспокойством. — Жон... Кроу тебя очень любит. — Тогда почему его нет? Он сказал, что вернётся через две недели. Прошло два года! Почему его нет?.. Почему я ему не нужен? Саммер сжала кулаки. — Жон, я... — Что я сделал не так? Почему мой папа ненавидит меня? Слёзы катились по его лицу. Саммер встала, чтобы подойти к нему, скрипя зубами. Обычно она умела утешать, но сейчас у неё не было ответа. — Жон, Кроу любит тебя... — Тогда почему его нет?! Почему он не вернулся?! Его красные глаза блестели от слёз. — Я... Слова застряли у Саммер в горле. Кроу не было рядом. Жон видел ситуацию так, как видел, и никакие усилия Тая не могли заменить ему отца. — Твой папа занят... — Занят? — Уверена, у него важное дело! Поэтому его нет. — Важное дело? Что может быть важнее меня? У него есть другой сын? Он любит его больше? Я... — Конечно нет! Я знаю, что это не так! У Кроу есть недостатки, но он никогда не бросил бы тебя! — Тогда где он? Саммер застыла, не находя слов. Звук прокрутки раздался в воздухе, пока Саммер стояла наверху в гостевой комнате. Она только что уложила Жона спать, а теперь отчаянно пыталась дозвониться. — Давай же, возьми трубку, проклятая птица. Возьми! — прошипела Саммер в свиток, набирая номер, который не использовала почти десять лет. Она набрала номер Кроу, и… Звонок прервался, когда соединение наконец установилось. — Кроу? Ты меня слышишь? — спросила Саммер, но в ответ была лишь тишина. Она вздохнула. — Ладно. Не знаю, слышишь ты меня или нет, но слушай внимательно. Твой сын переживает за тебя. Он рыдает из-за тебя! Понятия не имею, чем ты там занят, и мне всё равно! Но притащи свою тощую, пьяную задницу сюда и будь отцом своему собственному сыну! — её голос звучал ледяно, а пальцы сжимали свиток так сильно, что он чуть не треснул. — Не знаю, чем ты всё это время занимался, но если выяснится, что ты десять лет гонялся за юбками, Кроу Бранвен, клянусь, ты пожалеешь, что вообще родился! Она резко положила трубку и вышла в полумрак коридора, постучав в дверь Жона. — Жон… ты не спишь? Тишина. — Я знаю, сейчас всё сложно… и ты, может, не понимаешь этого, но я люблю тебя. Рейвен любит тебя. Тай любит тебя, и твои сёстры любят тебя. Мы все любим тебя, и ты часть этой семьи. Как и все остальные. Даже если ты этого не осознаёшь. Саммер тихо закрыла дверь, оставив сына спать. Но она не знала, что Жон её не слышал. Более того, его не было в комнате. Он даже не находился в доме. Мальчик решил, что с него хватит. Его отец не приедет за ним, а значит, ему нужно отправиться к нему самому.