Глава 1 — Глава 1.

Глава 1. Великий кризис Море сияло чистотой, отливало лазурью, и до самого горизонта тянулись рябившие на солнце волны. Тяжёлые, налитые свинцом тучи низко нависли над водой, а косые лучи заката, подобные золотым змеям, протянулись от кромки неба к самому берегу. Повсюду виднелись заросли с узкими листьями — возможно, это был ядовитый, как говорят, олеандр. Фикусы стояли пышные и зелёные, вдоль песка тянулись стройные пальмы, а одинокие бамбуковые рощицы ютились перед домами и за ними, виднелись на склонах, у дорог, в палисадниках и на лугах. Побродив по пляжу и поскакав по валунам, Су Ся теперь стоял на причальной дамбе, опершись на перила и вглядываясь в морскую даль. Раньше он был уверен, что морской берег — место неземной красоты, но теперь, увидев его воочию, понял: ничего особенного. Вода, конечно, радовала глаз, но песок под палящим солнцем стал раскалённым. Пройдясь по берегу, он не нашёл ни одной красивой ракушки. Зато приглядевшись, обнаружил, что камни сплошь покрыты похожими на глаза усоногими рачками — от одной этой мысли по коже побежали мурашки. А когда морская вода высыхала на руках, оставалась мелкая, колючая соль… Надышавшись вдоволь морским воздухом и проведя здесь уже немало времени, Су Ся давно для себя всё решил. Факт был налицо: похоже, он совершил перемещение во времени. Сначала он думал, что это сон. Но, если вдуматься, в снах сознание вряд ли работает так же ясно и быстро. Говорят, во сне нельзя увидеть то, чего не способен вообразить, то, чего никогда не видел. А здесь всего этого было в избытке. Он стукнул костяшками пальцев по каменным перилам — боль в суставах была явственной, слишком реальной. Да, это было самое настоящее перемещение. Не в прошлое и не в будущее — календарная дата осталась прежней, но весь мир вокруг изменился до неузнаваемости. Его телефон по-прежнему работал, можно было выйти в сеть, вот только ни один номер из записной книжки не набирался, любимые тролли на форумах молчали, а вот эротические картинки грузились как ни в чём не бывало — ситуация выходила довольно-таки абсурдная. С помощью телефона он начал понемногу узнавать, чем этот мир отличается от прежнего. Оказалось, однажды, совершенно без предупреждения, в морях этого мира появились существа, позже названные Глубоководными Девочками-Кораблями. Каждая из них была девочкой, скользившей по воде с орудиями за спиной, над которой витал призрачный образ огромного военного корабля. Этими призрачными кораблями были некогда затонувшие суда — линкор «Ямато», эсминец «Юкикадзе» и тому подобные. И дело было не просто в призрачном образе — эти девочки в самом деле обладали всей мощью соответствующих кораблей. И они начали атаковать суда без всякого предупреждения. Природа появления Глубоководных Девочек-Кораблей до сих пор оставалась загадкой. Одни утверждали, что это призраки затонувших кораблей, вернувшиеся за местью. Другие говорили о непостижимой древней угрозе, о чудовищном существе, сотворившем всё это, а Глубоководные Девочки — всего лишь его авангард. Мол, когда звёзды встанут в правильном порядке, оно пробудится в своих подводных городах. Короче говоря, под натиском Глубоководных человечество едва не утратило владычество над океаном. До тех пор, пока не появились Девочки-Корабли. Девочки-Корабли и Глубоководные Девочки-Корабли были как две стороны одной медали, очень похожими по своей сути. Разница была лишь в том, что первые встали на сторону человечества. Их появление было случайным. Однажды спасательная команда подняла со дна остов затонувшего корабля. Офицер флота, положив руку на холодную сталь, в тишине пожелал, чтобы корабль снова ожил. Корабль не ожил. Зато на его ржавом мостике материализовалась девочка, которая, встретившись с офицером взглядом, спросила: «Командир, это ты меня звал?» Постепенно люди обнаружили, что некоторые из них способны пробуждать девочек, названных позже Девочками-Кораблями, из стальных обломков, поднятых со дна моря, и заключать с ними договор о взаимной защите и поддержке. Таких людей стали называть Адмиралами. В разных местах титулы разнились: Командир, Начальник гарнизона, Генерал. Девочек же звали Девочками-Кораблями, а их базы — Гарнизонами или Портовыми зонами. И, наконец… что насчёт него самого? Су Ся, чувствуя на губах солёный вкус морского ветра, сжал губы. Похоже, он переместился в тело Адмирала. Он опустил взгляд на свои руки, на своё отражение в воде. Он не вселился в чужое тело… Согласно собранной им информации, он стал «самим собой». Но как это возможно? Раньше он играл в игру, где корабли были представлены в виде девочек, а игрок выступал в роли Адмирала. Адмирала без лица, простого фонового персонажа. Попав сюда, он, похоже, и стал этим самым персонажем, унаследовав всё из игры. Значит, он перенёсся внутрь игры, став своим же игровым аватаром? Похоже, у той игры не было чётко прописанной вселенной. Если судить по репликам персонажей и сюжетам событий, в игровой вселенной Девочки-Корабли представляли собой людей, соединённых с корабельным вооружением. Вот что беспокоило: если исходить из такой логики, то эсминцы и подводные лодки в игре были по сути школьницами младших классов или совсем маленькими девочками. Разве можно позволять детям выходить на поле боя? Девочки-Корабли не имели прямой связи с историческими прототипами. Так откуда же тогда взялись все эти «невероятно везучая Юкикадзе», «вражда Худа и Бисмарка», «затворница Тирпиц» и «неудачница Синано»? Сплошные отсылки к реальной истории. Впрочем, игровая вселенная не была до конца проработана, и игроку не стоило судить, хороша она или плоха. В любом случае, вселенная этого мира была иной. Кстати, у той игры изначально вообще не было прописанной вселенной, игроки волей-неволей додумывали её сами, и лишь недавно разработчики начали её дополнять. А когда он сам начал играть, вселенной ещё не было, и у него сложилось своё собственное представление о мире игры. И теперь казалось, что этот мир — точь-в-точь та вселенная, которую он себе воображал. Су Ся глубоко вздохнул и решил больше не думать об этом. Главный вопрос сейчас — как жить дальше. Он вдруг усмехнулся. Всю жизнь мечтал о перемещении в игровой мир, а теперь, когда это случилось, почувствовал лишь дискомфорт и растерянность. Что ж, это и впрямь было похоже на «любовь господина Е к драконам». Господин Е обожал драконов. Он так их любил, что сам небесный дракон, узнав об этом, спустился к нему с небес. Но едва господин Е увидел настоящего дракона, как бросился бежать без оглядки. Такова эта история, означающая, что человек лишь на словах любит что-либо, а на деле это не так. Су Ся, опершись на перила, вдруг рассмеялся. Он вспомнил все те годы, что провёл за игрой — сколько раз удалял и устанавливал её снова, сколько сил и денег в неё вложил. Полная коллекция кораблей, практически все полезные Девочки-Корабли прокачаны до максимума, собрано почти всё снаряжение… Су Ся расхохотался. Он подумал о том, что в прежнем мире был всего лишь жалким офисным планктоном, а здесь — могущественный Адмирал. И мало того: у него больше сотни «обручённых» кораблей и миллионы единиц ресурсов… С таким багажом разве не позволительно задрать нос? Что ж, можно просто расслабиться и получать удовольствие. Он уже на самой вершине, больше не нужно ни к чему стремиться. Су Ся в последний раз бросил взгляд на море, прищурившись от яркого света и назойливого стрекота цикад. Если бы не эта ужасная жара, он бы с радостью вздремнул прямо здесь. А вдруг сон вернёт его обратно? В этот момент он услышал громкий крик: — Адмирал! Гарнизон был построен на склоне холма, а каменная дамба шла у самой воды. От жилой зоны к дамбе вела небольшая лестница. Су Ся, опиравшийся на перила, выпрямился и обернулся на крик. На самой верхней ступеньке, подбоченясь, стояла маленькая девочка с пухлыми ручками. Глядя на неё, Су Ся невольно улыбнулся. Не только потому, что узнал персонажа из игры, но и потому, что девочка вызывала у него необъяснимое, тёплое чувство близости. Он уже успел узнать, что в этом мире Адмирал связан со своими Девочками-Кораблями особой связью, в чём-то похожей на родственную, на связь родителей и детей. Эту связь невозможно объяснить словами, она почти неуловима, но для обеих сторон она несомненна, и каждый из них для другого — особенный, уникальный. Взгляд Су Ся скользнул по фигурке девочки. Невысокая, в наушниках с кошачьими ушками, с немного взъерошенными короткими розовыми волосами и огромными, ярко-синими, как само море, глазами. Самая прекрасная девочка в мире. Такой классический, узнаваемый образ. Су Ся, конечно, узнал её. Её прототип — линкор «Тирпиц», второй корабль класса «Бисмарк». Но это была не обычная Тирпиц, не та старшая сестра-домоседка. Её можно было получить во время специального события, приуроченного ко Дню защиты детей, — это была особая, детская версия Тирпиц. Маленькая Тирпиц. Или можно назвать её Юной Тирпиц. В игре то событие давно прошло. Но чтобы новые игроки не расстраивались, её можно было купить в магазине за игровую валюту, всего за сто восемьдесят единиц. Для кого-то это могло показаться дороговато. Лично он считал, что такое невероятно милое создание стоит все тысяча восемьсот. Внезапно налетел порыв ветра, подняв с земли мелкий песок. Су Ся невольно прищурился и отвернулся. Через мгновение он снова посмотрел в ту сторону и услышал, как с моря доносится приглушённый, негромкий гудок. Пышные кроны фикусов зашумели, ветер поднял с земли опавшие листья и приподнял край чёрной юбки маленькой девочки. В сиянии августовского солнца ангел снизошёл к нему. Су Ся улыбнулся: — О, Маленькая Тирпиц. — Ты ещё улыбаешься? — реакция девочки была неожиданной. Она топает ножкой и грозно указывает на него пальцем. — У тебя большие неприятности, ты что, не знаешь? — Какие ещё у меня неприятности? — Вот, смотри сам! Маленькая Тирпиц бросила в его сторону смятый листок бумаги. Су Ся поймал его, пробежался глазами по строчкам и прочитал про себя: «Адмирал умрёт — встанут Корабли, наступит срок — Процветёт Порт». «Воззвание». «Дорогие сёстры! Со дня основания нашего Гарнизона…» Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется