Глава 161
Чья это самоотверженность (платная)?
«««Не сможешь участвовать в матче?!»»»
Я, Пенсилгон и Нацуме-си не сговариваясь воскликнули в унисон, глядя на лицо Катсу, с которого стёрлись все эмоции, кроме гнева и печали.
— Организаторы отменили… Неужели теория о грандиозном розыгрыше была правдой?..
— Если бы это касалось кого-то другого, я бы посмеялся от души, но, Кацу-кун, это ведь не смешно?
— Ч-что случилось, Кей?!
— Сверху… то есть, от спонсоров пришёл «приказ» заменить выбывшего участника на турнире RwH6…
— Чё?!
Если вкратце изложить рассказ Катсу, то дело было так.
Во второй день GGC, то есть в тот же день, когда мы должны были участвовать в показательном матче «Галаксиа Хироуз: Каос», должен был состояться финал мирового чемпионата по RwH6… Ruins War Hounds 6. Само по себе это нас не касалось, но один из участников попал в аварию и был госпитализирован, что резко изменило ситуацию.
В наше время, если только тело не разорвало на куски, всё можно исправить. К счастью, травмы не были серьёзными и не должны были оставить последствий, но участвовать в турнире он, конечно, не мог. Срочно потребовалась замена.
Обычно в таких случаях выбирают из запасных игроков FPS-отдела «Штурмовая Рота (Ассалт Компани)» прогеймерской команды «Кибер-Батальон». Но тут вмешался спонсор.
Видите ли, он высказал «пожелание», чтобы «раз уж так, то пусть Уоми Кей станет заменой». Это «пожелание» было равносильно довольно серьёзной угрозе, и Катсу практически заставили сменить игровую дисциплину.
Обычно такие требования не проходят. Но так совпало, что в тот же день Катсу был здесь, время начала турнира RwH6 и показательного матча GH:C не совпадало, а портить отношения с этим «спонсором» было невыгодно для бизнеса… Эта цепь неудачных совпадений привела к текущей ситуации.
«Несчастья сыплются, как шарики в пинболе, аж смешно».
«Если бы это касалось кого-то другого, я бы посмеялся…»
«И вообще, почему Кацу-кун, специалист по файтингам, вдруг стал игроком в FPS? Это же странно?»
«А-а… давно это было, я как-то играл в FPS перед этим спонсором. Ха-ха, как ни странно, после файтингов я лучше всего играю в FPS…»
Понятно. Неудачно засветился, вот и запомнился спонсору.
Катсу сухо усмехнулся с усталым и смирившимся видом. Нацуме-си выглядела совершенно подавленной. Похоже, эти двое не заметили, что присутствующие разделились на две группы.
«П-погоди, если быстро закончить турнир RwH6, то можно успеть…»
«Да, наши милитари-маньяки сильны, но противник — немецкая команда «Штурм унд Эксплозив», так что девять из десяти, что бой затянется».
Неважно, как называется та команда, но для Катсу и Нацуме-си участие Катсу в показательном матче — дело решённое и безнадёжное.
«Понятно… Кстати, если всё максимально затянется, сколько времени займёт этот ваш финал?»
«Правила — захват территории, всего пять матчей… Один матч — тридцать минут, так что, ну, с перерывами часа три уйдёт».
«Кстати, показательный матч GH:C начинается в десять, а мировой чемпионат RwH6 — в девять».
Как ни крути, опоздание минимум на час гарантировано. В отличие от FPS, в файтингах лимит времени на раунд короткий. Кажется, в показательном матче один раунд — десять минут, даже если сражаться все раунды, один матч — тридцать минут. Даже если поставить Катсу четвёртым, не факт, что он успеет.
И это при условии, что «мы втроём продержимся все тридцать минут каждого матча». План слишком нереальный.
То есть, эта ситуация уже…
— То есть, если все будут сражаться полные раунды, то успеем?
— Скажем, что наш капитан ушёл в туалет. Кстати, как лучше всего тянуть время целых десять минут? Полный ролеплей?
— Если противник подыграет, то можно, но если тянуть три раунда, балансируя между захватом куба и нокаутом, то, может, и получится?
— …Стоп, вы серьёзно? Вы это всерьёз говорите?!
Двое, оплакивавшие ситуацию, уставились на двоих, замышлявших её изменить. Чему тут удивляться? Мы же Санраку и Пенсилгон. Понятно же, что мы скажем и подумаем в такой ситуации.
— Ты вытащил двоих любителей на всеобщее обозрение, а сам собираешься сбежать? Думаешь, мы позволим?
— И так уже выглядит, будто «людей не хватило, взяли запасных», а тут ещё и главный герой исчезнет — вот позор-то будет. Мне такое внимание не очень нравится.
— То, что вы в такой ситуации ещё и мне палки в колёса вставляете, вызывает у меня какое-то извращённое уважение… да нет же! Вы же понимаете, что это безумие?..
— Я ведь не просто так костюм готовила, знаешь ли.
Сказав это, Пенсилгон хитро улыбнулась. В реале это, наверное, выглядело бы эффектно, но здесь, в холле подбора игроков GH:C, где аватаром служит последний использованный персонаж, дерзко улыбался загадочный персонаж в смокинге с головой-телевизором.
Кстати, выражение лица отображалось на экране телевизора, и, похоже, это был женский персонаж. Может, она выбирала внешность, пол и одежду персонажа случайным образом?
Пока Нацуме-си с вопросительным видом произносила «Косплей?..», речь госпожи Пенсилгон в режиме серого кардинала продолжалась.
— Слушайте внимательно. В этом показательном матче, по большому счёту, победа или поражение — дело второстепенное. Главное — показать зрителям, тем, кто смотрит онлайн, и тем, кто посмотрит запись позже, «насколько интересна эта игра».
— Поэтому это не битва, а развлечение. Вместо победы, решающейся в прологе, требуется кульминация, продолжающаяся до эпилога.
— Так как же нам достичь и нашей цели, и цели этого показательного матча одновременно?
Нацуме-си, увлечённая речью Пенсилгон, наклонилась вперёд. Раз так, то пути назад нет. Тот, к кому кукловод Пенсилгон прикрепила нити, обречён быть марионеткой до полного износа.
Ну, в этот раз нам придётся самим прикрепить к себе нити.
— Мы не просто будем сражаться максимум тридцать минут. Мы разыграем драму(・・・) продолжительностью тридцать минут эфирного времени.
───
──
─
«Ну что ж».
Дел невпроворот. Великая задача, возложенная серым кардиналом (кукловодом), не из лёгких.
Если битва с Везаэмоном была сражением, в котором «Санраку» — один-единственный меч — использовался до предела, то нынешняя битва — это, так сказать, бой с множеством клинков.
Добиться цели, пойдя наперекор обстоятельствам. Чтобы втроём выполнить квоту по времени и численности, Пенсилгон придумала безумный план, который едва держится на плаву благодаря тому, что каждый из нас становится множеством шестерёнок.
Честно говоря, искать способ победить втроём было бы гораздо проще. Да, госпожа игрок номер один Америки — сильный противник, но шансов на победу у нас всяко больше, чем у персонажа 30-го уровня против Ночного Императора.
Но всё же план Пенсилгон — это как танцевать чечётку на утыканной шипами дороге. И я… и, наверное, Нацуме-си, согласившиеся на это, — дураки из дураков.
«М?»
Надо же, прислал письмо, чтобы узнать истинные намерения. Катсу, ты…
«Почему? Да потому что…»
Почему ты делаешь это для меня?
На лаконичный вопрос (письмо) пришёл такой же простой ответ.
Тема: Re: Почему
Отправитель: Санраку
Кому: МодоруКатсу
Текст: Раз уж ты позвал нас на такое важное для тебя мероприятие, значит, оно действительно важное. Мы просто поможем тебе сохранить лицо, идиот.
Если всё получится, с тебя якинику. Естественно, за твой счёт.
Тема: Re: Почему
Отправитель: Воин Карандаш
Кому: МодоруКатсу
Текст: Матч с Сильвией-тян для тебя важен, Кацу-кун? Сестричка решила тебе помочь.
Хотя на самом деле я просто надену косплейный костюм!
Если всё получится, я хочу суши. Полностью за счёт Кацу-куна.
«…Я же и так уже всё оплачиваю, включая проживание».
Прочитав сообщения от двоих, которые так естественно пытались заставить его потратить ещё больше денег, Кей с кривой улыбкой, полной изумления, смирения, печали… и превосходящей всё это благодарности, бросил мобильный терминал на кровать.
Он собирался участвовать в мировом чемпионате RwH6 с минимальной мотивацией, но раз уж его надёжные друзья собираются изо всех сил тянуть время…
«Вызов принят! Плевать на этот ваш Шугакрим-Кальт-Экзерсайз или как там его. Быстро разберусь и вернусь к своим делам!»
Запустив программу, спешно установленную на VR-систему в номере Кея, он тоже погрузился в виртуальный мир, чтобы выполнить свою задачу.
* Штурм унд Эксплозив
Немецкая прогеймерская команда, один из мировых лидеров в FPS. Не Шугарстик.
Идеально скоординированные действия, быстрый и максимально эффективный стиль игры. Не Укон.
Кстати, приехав в Японию на финал, они постоянно жаловались на качество пива и сосисок. Но сосиски-осьминожки им понравились! Не Эксплорер.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 09.04.2026