Глава 644
Она спрашивает, она спрашивает, он отвечает
『Великолепно, первый экзамен сдан, Санраку. Вы прорвались через эти механизмы в лоб. Это не что иное, как доказательство того, что вы, носители следующей эпохи, уже обладаете силой для сражений и жизни.』
— Я постоянный клиент в переделках и на краю гибели. Если бы была карта постоянного клиента, она бы уже скоро заполнилась.
『Ещё раз восхвалю вас... Великолепно. Когда-то человечество стремилось породить «индивидуума» из «массы», но исчезновение сильнейшего человека обратило всё в прах.』
...Наверное, сильнейший человек, о котором говорит «Зоугэ», и тот, о ком подумал я, — это одно и то же лицо.
『Но вы, живущие сейчас, стремитесь стать «массой» «индивидуумов»... Великолепно. Похоже, три тысячи лет со времён Эпохи Богов приносят хорошие результаты.』
— Ясно.
У меня есть на примете несколько человек с *мерзким* характером, и вообще, какой смысл в том, что я один «хорошего качества»? Но раз она довольна, то и ладно.
— И? Какое условие прохождения на этом ярусе?
『Письменный тест.』
— Письменный тест?
Эта кибер-домохозяйка в переднике вдруг заговорила как в школе. Письменный тест? Приходится заниматься тестами даже в игре — это что, новый вид пытки?
『Условие выполнения — 80 баллов и выше. Этот ярус представляет собой своего рода архив, так что можете свободно просматривать материалы до «сдачи».』
— То есть, можно решать тест, подглядывая в учебник.
『Именно так. Более того, пройдя этот ярус... можно будет вынести некоторые материалы.』
Вынести материалы, значит.
Случайно потыкав в установленную консоль, я увидел среди доступных материалов такие замечательные слова, как «Проект устройства для оценки пригодности улучшенного сплава». Я почувствовал, как во мне разгорается энтузиазм по поводу прохождения письменного теста.
— Ладно, пора звать подмогу.
Выходи, Сайна, покажи свой интеллект!!
— .........
— Что случилось?
Обычно она бы с самодовольным видом заявила что-то вроде: «Полагаетесь на интеллект этого устройства... Самое верное решение», но... сейчас Сайна необычно тихая. И какая-то растерянная... нет, похоже на другое чувство.
— Подтверждение: Это третий корабль Багамут «Бегемот», верно?
『Знакомое лицо (・・・・・・・・). Тип Эрума... номер 317?』
— Кх!
— Что, знаешь её?
『Естественно. Завоевательные Куклы (Конкиста Долл) — это технология, рождённая здесь, на «Бегемоте» (・・). И... разработала их вместе с Эндрю Джиттердоллом не кто иная, как я, «Зоугэ».』
О Великая Матерь, ты приложила руку не только к созданию человеческого вида, но и к кукловодству.
Но реакция Сайны на внезапное объявление родителя была негативной. Она не радовалась, не путалась... просто молча застыла с мрачным выражением лица. Это странно.
『Информация о ходе Плана Реконкисты поступает на «Бегемот» через «Левиафан». Сбор предметов цивилизации Эпохи Богов во избежание искажения развития цивилизации следующего поколения... И сотрудничество со Вторым Человеческим Видом... Да, да. То, что вы имеете *такой облик* — величайшее желание Эндрю. Как носитель человечества он был никудышным... но Эндрю, наверное, радуется в ином мире.』
— ...Вопрос: Это устройство (Я) запрашивает разрешение на сессию вопросов и ответов с ИИ «Бегемота» «Зоугэ».
『Разрешаю.』
Если подумать, *это* место, возможно, было ключевым событием для персонажа Завоевательной Куклы (Сайны).
Загадочная неисправность во время битвы с Оркестрой. Оркестра скопировал меня, но Сайну не тронул. По какому критерию Оркестра создавал копии? По порядку прибытия? Или... по признаку биологического существа?
Любимое слово Сайны — интеллект... Да, интеллект. Не ум, а интеллект. У вещей не бывает интеллекта.
Поэтому вопрос Сайны, заданный с несвойственными кукле тревогой и сомнением на лице, для меня (геймера) был до боли знакомым развитием сюжета.
«Вопрос: Могут ли Завоевательные Куклы считаться человеческим видом? Является ли личность этого устройства (Меня)... лишь воспроизведением прошлого человека (Эрумы Сакисимы)?»
Выдавленные слова, обращённые к матери, были вопросом... Завоевательная Кукла — это вещь или существо?
То есть, это был заезженный сюжетный ход из научной фантастики о том, могут ли роботы иметь душу — мечтают ли андроиды об электроовцах.
— Сайна-сан, о чём вы говорите?
— Ну, смотри. В зависимости от ответа «Зоугэ», мне придётся вмешаться.
— Кости?!
Это метафора, дура. Но раз она сказала «тип Эрума», я понимал, что должна существовать некая Эрума-оригинал... Узнать об этом таким образом. Эрума Сакисима... фамилия явно японская.
Но Сайна выглядела очень серьёзно. Оркестра проигнорировал её сомнения относительно собственной идентичности. И вот теперь кукла спросила у «Зоугэ», причастной к рождению Завоевательных Кукол. Не являются ли все её тревоги и сомнения лишь «реакцией», основанной на личности Эрумы Сакисимы...!!
『Эндрю... Ну что за человек ты был.』
Вздох, обращённый к тому, кого уже нет.
Таков был ответ «Зоугэ».
— .........
『Скажу прямо. Эрума=317, эти ваши чувства — «баг».』
— ...Баг.
— Эй, «Зоугэ»...
『План Реконкисты — это всего лишь план создания *инструментов*, помогающих человеческому виду. В нём много элементов хобби Эндрю Джиттердолла... но и внешний вид, и личность — это лишь функции, призванные облегчить взаимодействие с первобытными людьми следующего поколения.』
Лицо Сайны застыло. Ведь слова «Зоугэ» были не чем иным, как отрицанием идентичности Завоевательной Куклы.
Ясно? Вот значит как всё повернулось? Тогда у меня тоже есть план. Слить эту инфу фанатам Завоевательных Кукол и устроить демонстрацию — чертовски муторная утечка... Ради этого я не поскуплюсь и оружие сбыть налево, слоновая кость ведь дорого ценится...!!
— Функции... так, значит. Поняла.
『Разговор не окончен, Эрума=317. Я поражена не вашими словами. Я поражена Эндрю Джиттердоллом, этим величайшим глупцом.』
Санраку, — обратилась ко мне «Зоугэ», когда я уже почти довёл план демонстрации до стадии реализации.
— Чего тебе?
『Как вы смотрите на Эруму=317? Как на инструмент или как на...』
— Извини, но мне пофиг на расу собеседника. Будь то существо со щупальцами или желатиновая форма жизни, если оно может мыслить самостоятельно, я буду сотрудничать с кем угодно. А если ещё и поболтать (пройти ивент с диалогами) можно — вообще отлично.
Геймер заключит союз и с дьяволом, и богу войну объявит. Важно лишь, можно ли взять его в группу и появляется ли на нём маркер цели.
『Тогда возьмите Эруму=317 и направляйтесь к восьмому ярусу. Вы, заключивший контракт с Завоевательной Куклой, сможете открыть путь к его лаборатории.』
— Наконец-то раскололась, «Зоугэ»... Восьмой ярус? Отлично. Не знаю, сколько тысяч лет ты ждала, но не жалуйся, если мы пройдём всё за один день.
『Хе-хе-хе, поблажек не будет, Санраку... Одно из моих любимых детей. Разгадайте тайны Эпохи Богов и превзойдите их.』
Какое к чёрту разгадать? Я всё размотаю и на скакалке попрыгаю.
Эндрю Джиттердолл, все ответы у него.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 09.04.2026