Глава 389
Сайд 8: Ласточка, рубящая звёзды
◇
Пули свистят в воздухе.
Два револьвера в руках Рейдбосса: Юры изрыгают огонь с оглушительным рёвом, и куски железа, получившие ускорение, с явным убийственным намерением устремляются к двум противникам.
— Ша, вперёд!!
— Хмф!!
Однако двое, противостоящие сильнейшему игроку, — тоже не те, кого можно просто использовать как мешки для битья (・・).
— Ого! Оба разрубили пули!!
— И смогли среагировать на такое…
— Ты так можешь?
— Ну, если по команде «На старт», то ещё можно, но… если стреляют с задержками, то, ну, процентов семьдесят?
— Всё-таки у Синсэнгуми есть преимущество в рубке пуль, иногда завидую.
— Ну, Рейдбосс-сан и за сторонников Реставрации спокойно рубит пули.
— Это же Рейдбосс-сан.
Две разрубленные пополам пули, итого четыре осколка, вонзились в стену дома Нагая, и в тот же миг Фестивальный музыкант: Санраку и Наш Герой: Тосэн рванулись вперёд.
Оба принадлежат к Синсэнгуми, поэтому бонусов к огнестрельному оружию у них нет, и их атакующие средства сводятся к мечам в руках.
— Небесная!
— Кара!
Два удара снизу вверх от Санраку, один удар сверху вниз от Тосэна. Предложение выбора из двух вариантов, подкреплённое безмолвным соглашением «умрём — не обидимся», было представлено Юре.
Нет, но всё же нет.
В обеих руках по пистолету, и ими управляет сильнейший Рейдбосс Бакумацу. Значит, можно превозмочь и создать третий вариант.
— Перезарядка.
— — ?!
Обе руки заняты, значит, нужно управлять (・・・・・) окном интерфейса мизинцем (・・・・・). Подбросив оба пистолета вверх, он почти без задержки хватает два новых револьвера… полностью заряженных.
Грохот сливается в один. Непрерывная стрельба, создающая чрезмерную нагрузку, сотрясает воздух, и по четыре смертоносных вестника устремляются в лицо каждому из противников.
— А, умер…
— Эй, ты чего! «Умер» — это так вульгарно!
— А, Небес…
— Так и надо.
— Совершенно непонятно, что тут «окей»?
— И они увернулись от такой очереди…
— Но Фестивальный музыкант врезался головой в землю, а Наш Герой повредил поясницу… Численное преимущество мгновенно испарилось.
Вот как. Действительно, Кёгоку видела, что ситуация выглядит невыгодной. Один, Санраку, увернулся от пуль с помощью непонятного навыка «Самоподсечка», врезавшись лицом в землю. Другой, Тосэн, увернулся от пуль, максимально выгнувшись назад, но, судя по выражению его лица, такой безумный прогиб не прошёл бесследно, даже в фуллдайве.
Однако в пошаговых битвах боссы часто ходят несколько раз за ход, и игрок по прозвищу Рейдбосс тоже не прекращал атаковать.
— Пе-перезарядка?
— Чёрт…!
— Коллатеральный ущерб…!
Бросив пустые револьверы, он одновременно ловит подброшенные в воздух… да, револьверы с оставшимися патронами и, наставив их на потерявших равновесие противников, немедленно стреляет.
Увернуться невозможно, для рубки пуль положение тела нестабильно. Двое игроков, пришедшие к выводу быстрее, чем наблюдающая из безопасной зоны Кёгоку, слегка дёргаются.
— Эй-эй, жертвовать мобильностью (ногами) против Рейдбосса-сан — это плохая тактика.
— Дурак, ты пожертвовал одной рукой, будучи двуручником, — это ещё хуже.
— Может, по-братски разделим?
— — Воздержимся.
Юра, с Сабимицу в правой руке и револьвером в левой, движется. Цель — Тосэн, из левого бедра которого сыплются эффекты урона. Дуло пистолета направлено на Синсэнгуми, опустившегося на одно колено… но в следующее мгновение Юра, словно что-то почувствовав, подпрыгивает на месте, разворачивается и наносит удар Сабимицу за спину.
— Га, нии…?!
— Молодец, живой щит!!
— Губаа?!
Одиночная атака с воздуха в стиле Небесной кары. Тело «Дзэнинари», вклинившегося в импровизированную連携 без предварительного сговора, разрублено пополам от пояса. Но сквозь его верхнюю часть вырывается ивентовое оружие «Плавник сома» (Намазу Обирэ), и Санраку, чья левая рука ослабела, использует верхнюю часть тела Дзэнинари как щит и бросается на Юру.
— Вперёд видишь?
— Сейчас самое время открыть третий глаз…!
— Эй, это в меня воткнётся?!
— Поехали!
Продолжение атаки, словно говорящее «готовься». Кёгоку снова подумала, что Санраку переметнулся, но, похоже, нет.
— Да сколько можно возиться!!
— Спасибо!!
Тосэн, увернувшись от выпада смещением тела, прижимает обух тати к живому щиту и с силой толкает его, словно отбивая бейсбольный мяч.
Санраку, не сопротивляясь, падает назад и в последнюю секунду уворачивается от удара, нацеленного в шею.
— А, голова живого щита отлетела.
— Эй, вы слишком эффективно используете моё тело!
— Привет, привидение-растратчик.
— Это меня растрачивают!!
Тем не менее, возможно, из-за того, что «Дзэнинари» был проткнут насквозь, а затем обезглавлен, Санраку и Тосэн, фальшиво утирая несуществующие слёзы, взвыли:
— Не прощу! Как ты посмел тронуть Дзэнинари!!
— Ага, отомстим за него!!
К толпе призраков добавился ещё один, испытывающий к Санраку и компании невероятно негативные чувства. Но тот, кто сам провалил внезапную атаку, тоже виноват.
По крайней мере, даже если бы, чисто гипотетически, один на миллион, удалось убить Рейдбосса-сан, пренебрегать двумя другими противниками — это наивность.
Хотя с точки зрения рейтинга, убийство Рейдбосса-сан гарантирует попадание в топ, так что ставка неплохая. Пока Кёгоку строила из себя знатока, рядом послышался тревожный разговор.
— Да уж, я убегал, а тут Рейдбосс-сан, ситуация безвыходная, вот я и прыгнул на авось… но, конечно, бесполезно.
— Убегал? От кого?
— Э, ну…
В этот момент стена одного из домов Нагая разлетается изнутри.
— Первый номер, второй номер и Фестивальный музыкант! Неплохой улов для вызова, эй-эй-эй!!
— Я нашёл тебя, Санраку-у-у!!
— Бля-я! Вы живы, ублюдки?!
Врываются «Охотник за метелью: Сэйи Тайсёгун» и «Бешеный пёс: Дзюдзимондзи Дайфуку». В тёмный котёл добавляются ещё более ядовитые ингредиенты, и ситуация погружается в хаос.
Должна была погрузиться.
— Немного посерьёзнее.
Эти слова, даже без преувеличения, были смертным приговором. И Дзюдзимондзи Дайфуку, который видел его появление ближе всех, с улыбкой, смешанной с радостью и ужасом, произнёс его имя.
— Кирибосидзао (Шест, рубящий звёзды)…!!
Зурури, — из пустоты вынимается меч.
Нет, можно ли это назвать мечом? Существует дзанбато — большой меч для рубки лошадей. Но это (・・) было ещё длиннее, словно…
— Кирибосидзао… Серьёзно? Награда за новогодний ивент?!
— Награда за первое место в ивенте Ганрю!!
— Э, что это?
— Это серьёзное оружие Рейдбосса-сан! Материальное доказательство убийства сотни человек… Запись, запись!!
Судя по прозвучавшим словам, прототипом, скорее всего, послужил «Монохосидзао» («Шест для сушки белья») Сасаки Кодзиро из поединка на острове Ганрю. Но размахивать мечом и размахивать шестом — это совершенно разные вещи.
Скорее, из-за увеличенного размера увеличивается и уязвимость… Такие оптимистичные мысли Кёгоку мгновенно рассеялись при виде обезглавленного тела Дзюдзимондзи Дайфуку.
— Опять Бешеный пёс умер.
— Да он хотя бы попытался среагировать — это уже круто.
— Сколько продержатся?
— Пять минут!
— Две минуты!
— А ты что думаешь, Кёгоку-тян?
— Э, а-а… Три минуты?
— Время заваривания лапши… Безопасная ставка.
— Но и классическая.
Кёгоку не знала, но каждая ранговая награда обладала особыми способностями. Не фантастическими, вроде испускания режущих волн, а в основном вспомогательными для игрока: повышение силы, снижение расхода выносливости и тому подобное.
И эффект «Кирибосидзао», которым владел Юра, — снижение сопротивления воздуха. Этот простой эффект, благодаря мастерству Юры, превращал оружие, которое из-за своей длины должно было создавать большие бреши в обороне, в чрезвычайно опасное стихийное бедствие.
— Хрено…
— Небесная кара.
— Да чтоб тебя!
Левая рука Санраку взлетает в воздух. Большая длина означает большую кинетическую энергию на конце.
Хотя здесь нет абсолютного разрезания критическим ударом, как у Сабимицу, взмах лезвия легко отсекает руку аватара.
— Чёрт…!
— Эй, Сёгун! Выиграй время на восстановление!
— Невозможного требуете…!
— Ладно, подожду.
— Эта брешь станет для вас фатальной, Небесная кара (Чест)!!
Объявление о паузе, острие меча касается земли. Сэйи Тайсёгун, увидев в этом шанс, бросается в атаку сверху.
Но он забыл.
— Поспешил, Охотник за метелью.
— Дурак, это же Монохосидзао и Рейдбосс-сан.
Монохосидзао и мастер-владелец. Значит, ответный (・・) удар меча сразит даже ласточку.
— Ответная Небесная кара.
— Х-хотя бы один удар!..
Сэйи Тайсёгун, разрубленный пополам, из последних сил метает одати. Словно впитав обиду своего владельца, меч с невероятной для предсмертного аватара резкостью рассекает воздух и устремляется к цели.
— Тьфу, опасно?!
— Чёрт!!
— Если бы не отбил Дзифубуки, был бы трупом…
— Ублюдо-о-ок!!
Верните напряжённую атмосферу битвы один на один! — с полузакрытыми глазами пробормотала Кёгоку, и рядом с ней появились ещё два мстительных духа.
Даже если немного усилиться или стать выносливее, в Бакумацу всё равно забьют толпой.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 09.04.2026