— Конечно, — сказал Гарри. — А есть места, где можно научиться более сложным танцам?
— Да, есть, — ответила Диана. — Если хочешь, я помогу тебе найти подходящую школу в Литтл-Уингинге, а если ничего не найдется, я могу устроить тебя в более отдаленное место.
Когда песня закончилась, она отпустила руку Гарри и сделала шаг назад, изящно склонившись в небольшом реверансе.
— Благодарю вас за танец, добрый сэр, — с улыбкой произнесла она.
Гарри поклонился в ответ.
— Очень приятно, ваше высочество, — ответил он, не скрывая веселья.
Диана подошла к магнитофону и извлекла кассету, под которую они танцевали. Аккуратно вернув ее в футляр, она поставила его на полку. Просмотрев другие кассеты, она улыбнулась и вставила одну с надписью от руки: "Любимые танцы". Нажала кнопку "play", и зазвучало жизнерадостное начало "Goody Two Shoes" Адама Анта.
— Для этого нужно просто танцевать и веселиться, — сказала она, подгоняя свои движения под музыку.
Диана раскачивалась из стороны в сторону, покачивая бедрами и пританцовывая в такт. Гарри какое-то время наблюдал за ней, прежде чем присоединиться. Поначалу он чувствовал себя немного неловко, но должен был признать, что это было довольно забавно — просто расслабиться и двигаться в ритме музыки. Более того, его опыт наблюдения за взрослыми позволил ему понять, что принцесса Диана получает огромное удовольствие.
И Диане действительно было очень весело. Она уже сто лет не танцевала под такую музыку, учитывая отвращение Чарльза к популярной музыке и клубной жизни. После того, как они с Гарри потанцевали под песню Синди Лопер "Girls Just Wanna Have Fun", она показала ему несколько хореографических движений из клипов на песни Майкла Джексона "Beat It" и "You Can't Touch This" MC Hammer, а затем свою давнюю любимую песню "Hungry Like the Wolf" группы Duran Duran. После этого она показала ему несколько самых простых шагов в свинг-танцах под "Rock This Town" группы Stray Cats и "Crocodile Rock" Элтона Джона.
В конце концов, они оба рухнули на диван, задыхаясь от смеха.
— Это было так весело! — воскликнул Гарри.
Диана засияла.
— Хорошо, я рада, что вам было весело. Возможно, в следующий раз, когда вы будете проводить время с нами, я найду пару девушек примерно такого же возраста, как вы с Уиллсом, чтобы вы оба могли попрактиковаться с кем-нибудь, кто не является относительным гигантом. Возможно, дочь принцессы Анны, Зара, она по возрасту как раз между вами и Уиллсом, и я уверена, что у нее есть подруга, которую она могла бы пригласить. Я не знаю, так ли уж она увлечена танцами, но она знает, что ей нужно будет хотя бы немного уметь танцевать, как вам и моим мальчикам, так что я думаю, она не откажется попробовать время от времени.
Она подошла к небольшому бару и взяла из мини-холодильника бутылку воды для себя, а Гарри предложила колу. Он принял ее с благодарной улыбкой и отпил. Разговор о дальних родственниках напомнил ему о тайне, связанной с его наследием.
— Могу я задать один странный вопрос? Ничего личного, ничего, связанного с вами или принцами, — поспешил добавить он.
Она отпила воды и кивнула.
— Хорошо, задавайте.
— Возможно ли, чтобы кто-то был усыновлен и не знал об этом?
Диана моргнула, поскольку этот вопрос прозвучал совершенно неожиданно.
— Это возможно, — осторожно ответила она. — Хотя я не думаю, что такое часто случается. Но сорок или пятьдесят лет назад быть приемным ребенком было довольно стигматично, поскольку считалось, что большинство детей в детских домах оказались там потому, что либо родились от незамужней матери, либо страдали каким-то уродством или дефектом и были брошены из-за своего несовершенства. Поэтому приемные родители часто позволяли своим детям верить, что они родились у них, чтобы те не переживали, что с ними что-то не так. Почему вы спрашиваете?
Гарри ответил частичной правдой.
— Один мой знакомый составлял семейное древо и не нашел записи о рождении близкого родственника в той больнице, где рассчитывал их найти. Это не так важно, но я думал об этом сегодня, к тому же я спрашивал Стивена в прошлые выходные, но он не знал. Поэтому я решил спросить у кого-нибудь еще.
— Продолжай расспрашивать, пока не получишь определенный ответ, а? — Диана хихикнула. — Хороший парень. Такая любознательность сослужит тебе хорошую службу в школе.
— Надеюсь, что так. Стивен объяснил, что я не должен отлынивать от работы только потому, что у меня может получиться лучше, чем у Дадли... и вообще, дядя Вернон всегда наказывал меня за то, что я получал лучшие отметки, — сказал Гарри. — Дадли, наверное, все еще будет пытаться доставить мне неприятности, но пока я не буду мешать ему рвать мои домашние задания, я знаю, что смогу добиться хороших результатов в этом семестре. Кроме того, тётя Петуния не позволяет Дадли беспокоить меня, когда я нахожусь в своей комнате, а поскольку мне больше не нужно заниматься уборкой, я провожу в своей комнате много времени. Я понял, что учиться может быть весело!
Диана улыбнулась.
— Правда? Что именно ты изучал этим летом?
Поскольку ему не нужно было держать в секрете свои занятия по волшебству, Гарри провел следующие пару часов, рассказывая ей о книгах по истории волшебства, волшебному этикету, а также о двух книгах по зельям, которые прислал ему Стивен. Он также рассказал о том, как ходил в библиотеку, чтобы изучить королевские палаты и историю их создания, о своих занятиях со Стивеном по составлению бюджета и математике. Он также упомянул о книге по технике медитации и о том, как упражнения из этой книги помогли ему не выйти из себя и случайно не сделать что-нибудь с помощью своей магии, когда Дадли пытался доставить ему неприятности. Он также рассказал ей о своих занятиях йогой и предстоящем занятии таэквон-до. Диана была хорошим слушателем, задавала вопросы и вообще проявляла большой интерес ко всему, что он рассказывал.
Когда они присоединились к Чарльзу, Уиллсу и маленькому Гарри за ужином, двое юных принцев взяли на себя основную часть разговора, рассказывая матери и Гарри о том, как отец не только брал их с собой на верховую езду, но и позволил им сесть на одного из своих пони для поло и... конечно, под строгим надзором и без других наездников на поле... позволил им попрактиковаться в ударах по воротам клюшкой для поло. Уиллс уже делал это несколько раз, но маленькому Гарри такое удовольствие было позволено впервые. После трапезы Чарльз вежливо предложил Гарри и его сыновьям сфотографироваться. Однако Гарри заметил, что за все время трапезы и после нее принц Уэльский ни разу не обратился к жене напрямую.
Сердце его затрепетало: Чарльз, хоть и был любезен, но держался несколько отстраненно. За время отпуска Диана стала ему настоящим другом, и он чувствовал себя неловко, словно вторгался в их семейную жизнь, наблюдая за их едва заметными разногласиями. Чарльз удалился в кабинет, чтобы разобраться с бумагами, а Диана собрала мальчиков, чтобы почитать им сказки Андерсена.
— Спокойной ночи, мои любимые, — прошептала она, целуя сыновей. — Папа просит, чтобы вы остались здесь еще на день с гувернанткой и вернулись в Лондон в воскресенье. А у меня несколько встреч, поэтому я полечу в Лондон с Гарри после завтрака, как и планировала.
Уиллс и маленький Гарри были так рады провести день с отцом, что совсем забыли о том, что Диана не сможет остаться. Устроившись в своих кроватях, Гарри отправился в свою комнату, чтобы собрать вещи к отъезду.
Обновлено: 13.02.2026