— Я знаю, что она была, — сказала Ди, вспоминая рассказ королевы ей и Чарльзу. — Что-то о фанатичном террористе, который хотел уничтожить волшебников, рожденных у обычных людей?
— Да, — кивнул Гарри. — Он убил моих родителей. Они скрывались, понимаешь, и человек, хранивший секрет их убежища, выдал его. Но благодаря Стивену я узнал, что этот человек был не тем, кем казался. Мои родители совершили подмену: попросили моего крестного хранить секрет, а на самом деле отдали его другому другу. Но все пошло не так по двум причинам... во-первых, потому что человек предал их, а во-вторых, потому что в суматохе после исчезновения злодея люди вспомнили, что моего крестного попросили хранить секрет, и бросили его в тюрьму без суда и следствия.
Диана нахмурилась, смутно припоминая что-то об этом из газеты, которую королева показывала ей и Чарльзу.
— Кажется, я что-то об этом видела.
— Сириус должен был опекать меня после смерти родителей, но из-за того, что его посадили в тюрьму, меня отправили к Дурслям, — сказал Гарри. — Когда Стивен отвел меня в Волшебный банк, чтобы задать несколько вопросов о наследстве моих родителей, мы увидели копию их завещания, в котором было указано, что они передали секрет кому-то другому, а не Сириусу. Стивен поговорил с другими влиятельными людьми, и несколько недель назад ему удалось добиться суда над Сириусом, так что теперь он свободен.
Он наклонил голову, задумавшись на мгновение, а затем решил рассказать остальное.
— Стивен, Сириус и я тоже думаем, что кто-то еще делает что-то, пытаясь как-то контролировать меня. Например, в завещании моих родителей было сказано, что я никогда не должен ходить к тете Петунии, несмотря ни на что. И мы не можем не задаться вопросом, не забыл ли кто-то специально дать Сириусу испытание, чтобы он не смог помешать отправить меня к тете Петунии. Так что, поскольку дядя Вернон уже умер, а тетя Петуния стала относиться ко мне гораздо добрее, мы втроем решили, что будет лучше, если Сириус пока не будет пытаться получить надо мной опеку. Пока мы не выясним, что именно происходило.
— Понятно, — медленно кивнула Диана. — Я не совсем одобряю, но я понимаю, к чему ты клонишь. Если кто-то работал за кулисами, чтобы контролировать вас, будет лучше, если этот кто-то будет думать, что вы все еще под его контролем. И я понимаю, что между обычным миром и миром волшебников не так много контактов, поэтому тебе проще проводить время со своим крестным в обычном мире, не так ли? Во что бы то ни стало, пригласи его.
Она сделала мысленную заметку, чтобы расспросить наставника Гарри об этой ситуации, но, усмехнувшись, добавила:
— Только не удивляйтесь, если он откажется. Многим мужчинам не нравится балет.
Гарри усмехнулся в ответ.
— Он придет, потому что там буду я, — заверил он ее. — Хотя я понятия не имею, нравится ему балет или нет.
— А что ему нравится? — с любопытством спросила Ди.
— Розыгрыши, — быстро ответил Гарри. — И музыка, он много говорил о Led Zeppelin и Элисе Купере.
Она рассмеялась.
— А я-то думала, что в мире волшебников может быть другая музыка.
— Есть. Но я пока слышала только об одной группе, которая называется "Ведуньи". Сириус сказал мне, что начал слушать музыку магл... нормальную музыку... потому что его мама ее ненавидела.
Ди рассмеялась еще сильнее.
— О, бунтарь! А еще он ездит на мотоцикле?
Гарри хихикнул.
— Вообще-то, да!
— Думаю, мне не терпится познакомиться с твоим крестным отцом, Гарри, — улыбнулась она. — Похоже, он очень интересный человек.
— Сириус очень милый, и он очень заботится обо мне, — тихо сказал он. — Я знаю, что когда все изменится и он сможет взять надо мной опеку, у меня наконец-то будет своя настоящая семья.
Диана нежно обняла мальчика.
— Я верю, что у тебя уже есть семья, Гарри, — мягко сказала она. — То, что вы не живете вместе в данный момент, не означает, что он не твоя семья.
Не желая давать ему время для грусти, она усмехнулась и предложила:
— А теперь, может быть, я дам тебе урок другого рода, который понадобится тебе, когда ты станешь старше?
Гарри с любопытством наклонил голову.
— Что за урок?
— Танцы, — улыбнулась Ди. — Не могу представить, что у волшебников-дворян не бывает балов и тому подобного, так что рано или поздно тебе понадобится умение танцевать с девушками. Чем лучше у тебя это получится, тем лучшее впечатление ты произведешь на людей... но пусть тебя не пугает мысль, что ты должен быть в этом великолепен, потому что это не так. Если вы умеете правильно вести, не наступая партнеру на пятки, у вас все получится.
— Хорошо, — ответил Гарри с улыбкой. — Что мне делать?
— Дайте мне минутку, чтобы найти подходящую музыку, — ответила она, вставая и переходя к полке, на которой стоял стереокассетный проигрыватель типа "бумбокс" и куча кассет. Она перебирала кассеты, пока не нашла одну с рукописной надписью "slow dance mix" и вставила ее в магнитофон. Нажав на кнопку воспроизведения, она подняла Гарри на ноги.
— Положи правую руку мне на талию, а левую вытяни ладонью вверх, — приказала она, когда комнату заполнил классический вступительный рифф песни Aerosmith "Dream On".
Гарри подчинился, немного неловко, стараясь не рассмеяться. При росте чуть более 4 футов он все еще был несколько ниже среднего для своего возраста. Принцесса Уэльская была довольно высокой для женщины, и его нос почти упирался в ее грудь.
— Что дальше? — спросил он.
Диана усмехнулась, положив левую руку ему на плечо, а правую — на его вытянутую левую руку.
— Теперь двигайся в такт музыке, для начала просто веди меня по кругу, — сказала она ему. — И не смотрите на свои ноги, иначе вы можете споткнуться.
Он двинулся, сначала немного нерешительно, но потом расслабился, когда она плавно последовала его примеру, не выпуская свои ноги из-под его.
— Вот так?
— Очень хорошо, — похвалила она его старания. — Сейчас ты можешь так не думать, но со временем ты будешь делать всякие глупости, чтобы произвести впечатление на девочек. Но открою тебе секрет: то, что ты готов танцевать и наполовину хорош в этом, почти всегда производит на них впечатление.
— Почему? — поинтересовался Гарри.
— Почему ты хочешь произвести впечатление на девочек, или почему на девочек производит впечатление мальчик, который танцует? — спросила Ди.
— И то, и другое, — просто ответил Гарри, когда музыка сменилась с "Dream On" на "Every Rose Has Its Thorn" группы Poison. Она усмехнулась.
— Ну, рано или поздно большинство мальчиков начинают думать о девушках как о тех, на ком они, возможно, захотят когда-нибудь жениться, — объяснила она, — и, конечно, ты хочешь, чтобы девушка, которая тебе понравится, полюбила тебя в ответ. А поскольку большинство девочек любят танцевать, а многие мальчики не любят, девочкам почти всегда нравится мальчик, который готов танцевать, и он понравится им больше, если не будет спотыкаться или отбивать пальцы на ногах.
Он на мгновение задумался над этим, ведя ее по комнате, и сморщил нос.
— Может быть, это будет иметь больше смысла, когда я стану старше. Но я все равно поверю вам на слово.
Через минуту он спросил:
— Существуют ли разные виды танцев?
— Да, существуют, — ответила Диана. — Большинство людей в наше время разделяют их на медленные танцы… которые мы исполняем в простой версии… и быстрые танцы. Почему вы спрашиваете?
Он рассмеялся.
— Ну, если я собираюсь когда-нибудь использовать танцы, чтобы произвести впечатление на людей, я должен выучить все виды, верно?
Она тоже рассмеялась.
— Вполне справедливо. Самый простой вариант быстрых танцев - это просто выйти на улицу и двигаться в такт музыке. Поставить несколько быстрых песен?
Обновлено: 13.02.2026