Глава 68 — Глава 68

Драко, едва сдерживая зевок, прикрыл рот ладонью. Нарцисса покачала головой, — Иди спать, Драко, дорогой. День был долгим, а разговор, кажется, принимает совсем другой оборот. — Она улыбнулась, — И не читай эти новые книги до утра! Не хочу видеть тебя за завтраком с глазами, как у совы. Мальчик кивнул и, поцеловав мать в щеку, прошептал, — Да, мама. Спокойной ночи всем. — Он оставил сумки у двери и, словно тень, растворился в своей комнате. — Думаю, я тоже пойду спать, — с улыбкой произнес Сириус, — Уверен, вы двое захотите поболтать без меня. — Он подмигнул и, не дожидаясь ответа, направился к себе. Нарцисса усмехнулась, провожая кузина взглядом, — Я уже почти забыла, каким занудой он был в детстве, — заметила она. — Но, по крайней мере, он никогда не был по-настоящему груб с семьей. — Только с Северусом, — напомнил ей Люциус, — А завтра как раз тот день, когда он обычно приходит, чтобы провести время с Драко. Кто-нибудь из вас уже упоминал об этих отношениях с кузеном? — Нет, мне это не приходило в голову, — покачала головой Нарцисса. — Что ж, я обязательно скажу об этом утром. Драко, кажется, хорошо ладит с Сириусом, и ему очень нравится молодой Гарри Поттер. Я не хочу, чтобы он чувствовал, будто ему нужно выбирать между крестным отцом и новообретенным кузеном и новым другом. Кстати говоря, я сказал, что мы свяжемся со Стивеном, чтобы договориться о том, что Гарри будет иногда приходить и играть с Драко. Думаю, мальчику будет очень полезно увидеть настоящую волшебную семью, учитывая, что пока он живет с магглами. Главная сложность в том, что нам придется следить за тем, чтобы никто не зашел неожиданно, пока он здесь, ведь никто не должен знать, что мы встречались с мальчиком. Люциус кивнул, — Мм... Ну, если мы скажем людям, что уезжаем на семейные выходные, надеюсь, никто не будет даже пытаться связаться с нами, если только это не экстренный случай. Я подумаю, как все устроить, и, возможно, обсужу это с мистером Койнером. В любом случае, я хочу поговорить с ним еще раз, так как мне хотелось бы узнать его мнение как магглорожденного об учебном плане для нового класса. И еще я хотел спросить о том, что Сириус упоминал о том, что магглам нельзя жениться на кузинах. — Пошлите ему сову прямо сейчас и пригласите завтра на ужин, — предложила Нарцисса. — Скорее всего, он еще не вернулся домой, ведь ему нужно отвезти Гарри в дом магглов из Лондона. Он использует маггловские средства передвижения, когда едет туда, чтобы никто из наблюдателей не подумал, что он волшебник. Они оба ясно дали понять, что не хотят, чтобы Дамблдор узнал о том, что Гарри общается с волшебниками. — Хорошо, — кивнул Люциус. — Уверен, Северус не будет возражать против лишнего гостя за завтрашним столом. Это может быть даже полезно, учитывая, что Сириус тоже будет здесь. — Он встал и отошел к письменному столу, быстро написав приглашение для Стивена зайти в любое время после полудня и остаться на ужин. Вызвав домового эльфа, он велел маленькому существу отнести письмо в совятню и немедленно отправить его. Эльф поклонился и с тихим хлопаньем исчез, а Люциус протянул руку жене, — Может, и нам пора на ночь? — спросил он. Она улыбнулась и взяла его за руку, — Великолепная идея, — согласилась она. — Это был довольно долгий день, и гораздо более физически активный, чем я привыкла. Тем не менее в целом это был хороший день, и я с нетерпением жду новой авантюры... как только мои ноги оправятся от этой, — рассмеялась она, когда они направились к кровати. * * * * * * * * * * * * * Стивен провел утро, составляя свой последний отчет для Ее Величества, и обязательно включил в него вопросы Гарри о "получении уроков, как быть лордом", как он выразился, а также о возможности того, что он сможет когда-нибудь снова играть с принцами. Он добавил, что Гарри понимает, что последнее, возможно, невозможно, но его беспокоит первое, поскольку мальчик провел небольшое исследование о том, как исторически устроены королевские опеки, и знал, что жизнь с Дурслями никак не готовит его к управлению поместьем. Он также включил свои наблюдения о растущем энтузиазме Гарри к учебе в целом, теперь, когда он больше не боялся мести за то, что получал лучшие оценки, чем его кузен, и упомянул о настоящем интересе мальчика к истории. Гарри с нетерпением ждал возможности посетить лондонский Тауэр, писал он, поскольку хотел увидеть доспехи, а также драгоценности короны. Тетя мальчика продолжала относиться к нему вежливо, хотя и пренебрежительно; однако кузен по-прежнему задирал его при каждом удобном случае. Стивен добавил, что не уверен, игнорирует ли тетя Гарри поведение своего сына или же она не может контролировать мальчика из-за того, что столько лет баловала его. Сложив отчет в портфель, чтобы утром доставить его с рабочего места, Стивен надел свою лучшую мантию и аппарировал в "Лиловый котел", а оттуда на поплавке добрался до Малфой-мэнора. К его удивлению, когда Стивен вышел из очага, в транспортной комнате находился еще один гость, оттиравший себя от сажи. — Профессор Снейп, — сказал Стивен, узнав мастера зелий. Северус Снейп удивленно поднял глаза, не ожидая, что к Малфоям придет кто-то еще, и слегка нахмурился, не узнав молодого человека. — Боюсь, вы поставили меня в невыгодное положение, — сказал он ровным тоном, — поскольку мы, по-видимому, встречались раньше, но я вас не помню. Стивен кивнул угрюмому мужчине, — Стивен Койнер... Вы начали преподавать в Хогвартсе на моем пятом курсе, — сказал он. — Но я проучился у вас всего один год, так как не сдавал Зелья уровня NEWT. Однако недавно я написал вам за советом, и я благодарен вам за ваши рекомендации. — Конечно, Драко — не тот мальчик, о котором вы писали? — Северус поднял бровь. — Хотя я понимаю, что он вполне мог задать тебе вопрос по зельям, на который ты не в состоянии ответить, поскольку ты не ходил на уроки НЭВТа, он мой крестник, и у него уже есть книги, которые я тебе посоветовал. — Нет, это совсем другой парень, — сказал Стивен. — Драко — ваш крестник? Я не знал этого. — Он улыбнулся, — Могу вас предупредить, что сегодня вы, скорее всего, услышите от него много интересного о маггловском Лондоне. Вчера я сопровождал его и его мать, а также ее кузину в небольшом приключении. — Значит, Блэк все еще остается здесь? — Северус усмехнулся. — Проклятье. Я знал из "Пророка", что он приехал сюда на некоторое время после суда, но я надеялся, что он уже уехал. — Его дом в Лондоне нужно еще немного доработать, прежде чем он станет пригодным для жилья, — тихо сказал Стивен. Северус прошел через все поместье и вышел на заднюю террасу. Люциус и Нарцисса, устроившись в креслах с чашками ароматного чая, прислушивались к громогласному гулу, доносившемуся из глубины сада. — Что это за шум, во имя Мерлина? — Люциус с легким недовольством бросил взгляд на хозяев. Стивен, приглашенный Люциусом жестом сесть, ответил сухо: — Сириус катает Драко на своем чудовище. После вчерашних поездок на автобусе, метро и даже машине Стивена, Нарцисса решила, что мотоцикл тоже не помешает, раз уж он предложил. Стивен подавил улыбку, наблюдая, как Северус закатывает глаза. — Пожалуйста, скажи мне, что мой крестник не учится быть гриффиндорским хулиганом у этого… человека? — Мастер зелий выразил свою обеспокоенность. Нарцисса покачала головой. — Сомневаюсь, что это произойдет. Однако после вчерашних наблюдений и утреннего разговора с мужем мы решили провести эксперимент, — ее голос звучал спокойно, но твердо, — мы будем давать Драко определенные возможности… ослабить свои нормы поведения в пределах допустимого. Не постоянно, ни в коем случае, и уж точно не тогда, когда мы находимся вне дома, где любая расхлябанность может плохо отразиться на нас как на его родителях. Мы считаем, что он уже достаточно взрослый, чтобы понимать, когда нужно быть наследником Малфоя, а когда просто Драко. Мастер зелий кивнул. — Хороший урок, — признал он, — и он может пригодиться ему в будущем, особенно если ему придется вести дела с гриффиндорцами или хаффлпаффцами. Он замолчал, когда грохот перерос в рев. Сириус, с заливисто смеющимся Драко, прижавшимся к его талии, направил большой мотоцикл по кирпичной дорожке к террасе. — Ну что, было так весело, как я говорил? — обратился он к ребенку, перекрикивая шум мотора. — Это великолепно! — восторженно воскликнул Драко, — Когда я стану достаточно большим, я хочу научиться водить такую машину! Заметив на террасе людей, Сириус остановил мотоцикл и выключил его. — Я тоже буду рад научить тебя, — заверил он мальчика, — но у нас еще компания. Пора припарковать его на сегодня. Он придержал мотоцикл, чтобы Драко мог сесть, затем опустил подножку и перекинул свою ногу через машину. Драко поспешно пригладил волосы и с улыбкой выскочил на террасу. — Дядя Северус! — обратился он к своему крестному отцу. — Рад тебя видеть. И снова здравствуй, Стивен, — поприветствовал он младшего. Сириус шел медленнее, напоминая себе, что Лили увидела в его однокурснике из Слизерина что-то такое, что сочла достойным своей дружбы, и что сейчас этот человек помогает своему лучшему другу. — Привет, Стивен, — сказал он с улыбкой, — Профессор Снейп. Мастер зелий холодно кивнул. — Блэк, — ответил он с легкой усмешкой в голосе. Вернувшись к своему крестнику, он улыбнулся ему. — Рад видеть и тебя, Драко. Я слышал, что вчера ты отправился в приключение. Расскажешь мне о нем? В то время как Драко, а Нарцисса изредка давала комментарии, начал рассказывать о прошедшей накануне поездке в Лондон, опустив лишь упоминание о Гарри Поттере, Люциус посмотрел на Стивена и Сириуса. — Я хотел поговорить с вами обоими, узнать ваше мнение о том, что мы уже придумали для урока по культуре волшебников. Кроме того, в другом, но связанном с этим разговоре Сириус сказал мне, что магглы в большинстве мест сейчас запрещают браки между первыми кузенами, и сказал, что причины, по которым они так поступают, вполне могут быть актуальны и для мира волшебников. Можете ли вы объяснить, почему это так? Стивен кивнул. — В любом случае, я могу дать базовое объяснение, — сказал он. — Я не учусь на маггловского врача или целителя, но любой университет хочет, чтобы студенты получали всестороннее образование, поэтому я изучил основы науки. Кто-нибудь из вас слышал термин "генетика"? Оба волшебника смотрели в пустоту. — Нет, не видел, — сказал Люциус. — Генетика - это изучение наследственности… понимание того, как такие вещи, как цвет глаз и физическое телосложение, передаются из поколения в поколение, — сказал Стивен. — В наши дни ей посвящена целая отрасль маггловской науки. Как я уже сказал, я знаю основы того, как это работает. Потянувшись в карман своей мантии, он достал небольшой блокнот на спирали и биро, и набросал несколько небольших сеток, похожих на крестики-нолики. — Возьмем для примера голубые и карие глаза. Некоторые из этих признаков, например, карие глаза, называются доминантными, а другие - рецессивными, как, например, голубые глаза. Люциус с интересом посмотрел на ручку и блокнот. — Хм. Значит ли это, что у голубоглазого человека, который женится и заводит детей с кареглазым, всегда будут кареглазые дети? Потому что признак кареглазости доминантен? — Не обязательно, — ответил Стивен. — Видите ли, каждый человек получает половину своего генетического материала… того, что управляет цветом волос и глаз, размером, общим телосложением и всем прочим… от каждого родителя. Это пятьдесят на пятьдесят. Так что если у человека будут голубые глаза только в том случае, если ген голубого цвета получен от обоих родителей, то человек с карими глазами может быть носителем гена голубого цвета, только он не будет знать об этом, пока у него не родится голубоглазый ребенок. Он начал заполнять некоторые таблицы, используя "Br" для гена карих глаз и "b" для голубых. _ |BrBr |BrBr _ _ |Brb|Brb bb |Brb | Brb _ Brb |BrBr|Brb bb |Brb | Brb _ Brb |Brb |bb