Диана крепко обняла своих сыновей, Уиллса и Гарри. — Идите, милые, — прошептала она, — я поднимусь и почитаю вам сказку, как только мы с папой закончим разговор с бабушкой.
Мальчики, обняв ее в ответ, помчались к тете и дяде, чтобы вместе с ними подняться в свои детские комнаты. Принц Филипп, принц Эдуард и принцесса Анна отправились в свои апартаменты, а Чарльз и Диана последовали за королевой в ее личный кабинет.
Оказавшись внутри и плотно закрыв за собой дверь, королева села за свой стол и достала из секретерного ящика досье, которое ее советники сумели собрать в отношении Гарри Поттера.
— Садитесь, оба, — сказала она. — Чарльз, вас не было в стране, когда произошел инцидент: юный мистер Поттер встал между вашим Гарри и его кузеном, гораздо более крупным ребенком, который собирался ударить его после того, как уже ударил Уиллса и сбил его с ног. Вас также не было в тот день, когда я давал Дурслям аудиенцию, чтобы поблагодарить мистера Поттера и поговорить с ними об издевательствах их сына. О чем я тогда не упомянул, так это о том, что мои агенты сообщили о вероятности того, что Дурсли издеваются над мистером Поттером. Диана, я знаю, что вы тогда удивились, почему я пошел на то, чтобы сделать мальчика Королевским подопечным, вместо того чтобы просто удалить его от обидчиков.
Диана кивнула. — Да, это так, — подтвердила она, улыбаясь. — И хотя мне нравится думать о себе как о милосердной женщине, я не могла не порадоваться, когда этот ужасный человек умер от сердечного приступа, вызванного его собственным нравом.
Королева позволила себе небольшую улыбку. — Я и сама нахожу это весьма приятным, — призналась она. — Итак, то, что я собираюсь вам сообщить, — это информация, которая по давней традиции была известна только правящему монарху и премьер-министру. Но для того чтобы лучше помочь мистеру Поттеру, я считаю, что вам обоим необходимо ее знать.
Диана сидела, подавшись вперед, и выглядела обеспокоенной, как всегда, когда узнавала о том, что ребенок попал в беду. Чарльз был менее заметен, но все равно очень внимателен к словам матери.
— Есть часть Британии, которая скрыта от большинства людей, — сказала она. — Я сама ее не видела, встречала лишь нескольких представителей. Но она существует, и мистер Поттер — ее часть. Я говорю о магическом мире.
Диана выглядела изумленной, а Чарльз — скептиком.
— Магия? Правда, мама? — спросил он.
— Правда, — ответила королева. Она потянулась к своему столу и достала газету, которую протянула им. Чарльз взял ее и моргнул. Газета называлась "Ежедневный пророк", но больше всего в ней поразило то, что фотография, иллюстрирующая основную статью, была... трогательной. На ней был изображен тучный мужчина в шляпе-котелке, который жестикулировал за какой-то трибуной, видимо, произнося речь. Подпись под фотографией гласила, что это министр магии Корнелиус Фадж, выступающий перед Визенгамотом. Он бегло прочитал статью, в которой говорилось о введении новых мер предосторожности, чтобы ни один предполагаемый преступник больше не мог быть заключен в тюрьму без суда, независимо от обстоятельств ареста.
— Не могу сказать, что я высокого мнения об этих волшебных людях, если они бросают кого-то в тюрьму без суда и следствия, — фыркнул он.
— Они были на войне, — сказала ему мать. — Я знаю, что ты помнишь, Чарльз, и, возможно, ты тоже, Диана, что начиная с 1979 года происходили все эти странные обрушения зданий?
Чарльз кивнул. — Да, в них официально обвинили ИРА, не так ли? Хотя, раз уж вы об этом заговорили, мне показалось странным, что ни одно из них не было общественным зданием из тех, что обычно выбирают террористы для своих заявлений. Это были частные дома и многоэтажки.
— Это потому, что на самом деле их вызвал некий волшебник-террорист, — сказала королева. — Фанатизм существует везде, и этот парень собрал себе некую террористическую группу, состоящую из тех волшебников, которые считают себя лучше нас, потому что они могут творить магию, а мы — нет. Но время от времени у обычных людей рождается кто-то со способностями к магии, и эти фанатики-волшебники ненавидят их еще больше, чем нас, немагических людей. В тех зданиях, которые рухнули, жили семьи обычных магических людей.
Диана наклонила голову. — Эти инциденты прекратились вскоре после нашей свадьбы, — сказала она. — Я так понимаю, кто-то победил этого лидера террористов?
— По словам моего советника по волшебству, Гарри Поттер победил его.
— Что?! Это был 1981 год! Он был совсем маленьким, — запротестовала Диана. — Как Гарри мог победить какого-то террориста?
Королева слегка пожала плечами. — Никто не знает точно. Доподлинно известно лишь то, что лидер террористов охотился за семьей Гарри... Его мать родилась в семье обычных людей, а отец работал волшебником, эквивалентным полицейскому, что делало их обоих мишенью. Каким-то образом этот террорист нашел место, где они забрали своего ребенка и скрывались, и убил их с помощью магии. Он попытался сделать то же самое с их сыном, но заклинание сработало, и с тех пор террориста никто не видел. Они арестовали многих его последователей, но не знают, всех ли они поймали, а некоторые из тех, кого они арестовали, не смогли доказать преступную деятельность, и их пришлось снова отпустить. Вот почему мистеру Поттеру приходится жить у своей тети. По словам моего советника по волшебству, именно человек, возглавлявший тогда борьбу с террористами, поместил туда мальчика. Этот... лидер сопротивления, если хотите, якобы является самым могущественным волшебником из ныне живущих. Поскольку мать юного Гарри встала между сыном и террористом, пожертвовав своей жизнью ради его спасения, она нечаянно установила своего рода защиту, основанную на кровном родстве. Пока мистер Поттер считает своим домом кровных родственников матери, те террористы, которые либо вообще сбежали, либо отделались формальностями, не смогут его найти.
Обновлено: 13.02.2026