Стивен расхохотался. — Хорошее замечание, Гарри, и отличная мысль. Ты ведешь ту книгу по счетам, которую я тебе дал? Не то чтобы меня волновало, на что ты тратишь карманные деньги, но это отличная практика, когда ты подрастешь и начнешь распоряжаться своей стипендией.
Гарри кивнул. — Да! И я не против, чтобы вы видели, куда я трачу деньги, потому что знаю, вы не будете смеяться надо мной, что бы это ни было. — Он на мгновение замолчал, а потом спросил: — Стивен, я знаю, есть магия, которая заставляет человека забыть о чем-то. А есть ли такая магия, которая может… может убедить кого-то дать тебе информацию, которую он не должен был давать? Не заставить, а заставить думать, что ты просишь по уважительной причине?
Стивен на мгновение задумался. — Думаю, да, — ответил он, — хотя лично я не знаю, как это сделать. Почему ты хочешь знать?
— Потому что я все еще хочу знать, почему тети Петунии нет в моем пергаменте Наследия, — сказал Гарри. — Пару недель назад у меня была возможность сходить в библиотеку, чтобы узнать, как искать записи о рождении и тому подобное. Я спросил тетю Петунию, где родились она и моя мама, сказав, что это нужно для школьных упражнений. Она ответила, что они родились в Кокворте. Я написал в Управление общей регистрации, а они ответили, что записи тети Петунии запечатаны и только она может их запросить. На этой неделе я снова пошел в библиотеку и узнал, что такое бывает только в случае частного усыновления. Но тетя Петуния, похоже, не знает, что ее могли удочерить.
— Гарри, помнишь, я говорил тебе, что некоторые люди не говорят своим приемным детям о том, что их усыновили, потому что на них лежит клеймо позора, — сказал Стивен, его мысли разбегались. Петуния — магл, подумал он, и если она не знает, что ее усыновили, то у нее не будет причин не верить Дамблдору о кровных чарах, защищающих ее семью, пока Гарри живет с ними. Может быть, гоблины смогут проверить магию, ничего не запустив? Он снова сосредоточил свое внимание на мальчике. — Но если мы сможем доказать, что она не состоит с тобой в кровном родстве, это будет еще одним аргументом в пользу того, чтобы забрать тебя оттуда и поселить с твоим крестным, как только мы выясним, почему Дамблдор вообще поселил тебя с ней.
Гарри кивнул. — Вот почему я спросил о магии, которая заставляет людей думать, что можно рассказать тебе что-то, даже если ты не должен был получить эту информацию. Я подумал, может, ты или кто-то другой мог бы навести справки в больнице Коукворта… сказать, что ты узнал, что у твоей умирающей матери была девочка, которую она отдала на удочерение, и она хочет связаться с дочерью, прежде чем ее не станет. Или что-то в этом роде.
Стивен моргнул. — Откуда, во имя Цирцеи, у тебя такая идея? — спросил он, покачав головой.
— Это прямо из одной из телепередач тети Петунии, — рассмеялся Гарри. — В этих передачах полно подобных вещей между свадьбами и разводами. Иногда их даже смешивают вместе. Одну из них я помню с прошлого года, когда я еще занимался всеми делами по дому. Красивый молодой человек собирался жениться на какой-то милой девушке, когда они узнали, что она его сводная сестра.
Стивен тоже рассмеялся. — Никогда в жизни не пойму, что женщины находят такого увлекательного в подобных телепередачах, — сказал он. — Но вообще-то это не такая уж плохая идея. Ты ведь знаешь дату рождения Петунии? Не может же быть, чтобы в один день в Кокворте родилось столько девочек. Нам просто нужно найти кого-то, кто знает заклинание, чтобы быть более убедительным… или просто найти кого-то достаточно убедительного, чтобы самому пойти и навести справки за тебя. Мы можем обсудить это с Сириусом после уроков, если хочешь, — добавил он, когда они остановились перед домом 12 по Гриммоулд Плейс.
— Великолепно! — воскликнул Гарри, выходя из машины и взбегая по ступенькам. — Привет, дядя Сириус! — поприветствовал он анимага, открывшего ему дверь.
— Привет, щенок, — с улыбкой ответил Сириус, обнимая ребенка. — Малфои уже здесь, и Драко хочет, чтобы ты выбрал, что мы сегодня будем делать первым — управление поместьем или этикет.
— Смотря что мы будем изучать на этикете, — рассмеялся Гарри и направился внутрь, чтобы найти своего друга. — Привет, Драко! Какие сегодня будут уроки? — спросил он, входя в библиотеку.
Люциус и Нарцисса вышли из столовой, когда Гарри исчез, а Стивен вошел внутрь. — Ты смог получить информацию об этих специалистах-целителях? — спросил Люциус с легкой тревогой в голосе. — Я… мы… ну, нам срочно нужно увидеть одного из них как можно скорее.
Стивен улыбнулся и достал пачку информации, которую передал паре. — Вам понадобится направление, но больница Рози считается одной из лучших в области акушерства, а также интенсивной терапии новорожденных, если возникнет такая необходимость… это специализированный уход за детьми, родившимися слишком рано, с сильным дефицитом веса или другими медицинскими проблемами. Я также позволил себе поговорить с Целителем Эбботом. Я не стал называть имен, просто сказал, что знаю одну волшебную пару с трудностями в деторождении, которая хотела бы рассмотреть альтернативные варианты с маглами, и есть ли способ организовать это для тех, кто никогда раньше не был у магла-врача? Так получилось, что в связи с необходимостью отправлять любые медицинские отчеты о магглорожденных студентах Хогвартса их маггловским врачам, в Св. Мунго есть офис, который занимается такими вопросами. Целитель Эббот сказал мне, что вы можете обратиться к ним, чтобы перевести вашу медицинскую карту в форму, понятную врачу-маглу, а также получить направление в акушерскую клинику при больнице Рози.
Нарцисса издала тихий вздох облегчения. — Слава Мерлину! — пробормотала она, положив одну руку на живот. Люциус нежно обнял ее за плечи. — Цисса… возможность видеться с этим доктором… давай пока не будем слишком надеяться. Да, это гораздо больше шансов, чем у обычного Целителя, но гарантии все равно нет, особенно если проблема связана с… дженна-тиксом? — Он взглянул на Стивена, не уверенный, что правильно выбрал слово.
— Генетика, — тихо сказал Стивен. — И еще один момент… доктор, скорее всего, спросит, почему вы до сих пор не обратились к специалисту. Я предлагаю вам сказать, что ваша религия не то чтобы против современных медицинских процедур, но рассматривает их как нечто вроде суда последней инстанции, поэтому вы не могли обратиться за помощью, пока не поверили, что не сможете выносить ребенка без вмешательства.
— Заявление о вероисповедании, по мнению врача, объясняет множество вещей, включая ваше незнание медицинских процедур и самой больницы, — произнес Сириус, кивая в знак согласия. — В этом есть смысл. Ремус говорил мне, что у маглов есть законы, запрещающие вмешиваться в чужие религиозные убеждения. В крайнем случае, врачи могут посоветовать тебе переосмыслить необходимость обращения за медицинской помощью в будущем, но они не откажут в помощи и из неодобрения. — Он слегка улыбнулся и продолжил: — А теперь глупый вопрос: как вы собираетесь добраться до больницы Рози, получив направление из Св. Мунго?
— Как можно куда-то добраться? — воскликнул Люциус. — Конечно, на Летучем порохе, или на аппарировании... ох. Точно. Магловская больница. Умм...
Анимагус хихикнул.
— Может, тебе пора купить машину и научиться водить? — предложил он.
— Мне тоже нужно купить машину, — признался я. — Да, у меня есть мотоцикл, и я не собираюсь от него отказываться, но я заметил множество отвратительных взглядов, направленных на меня, когда Гарри ехал позади меня в прошлые выходные. Он объяснил, что большинство маглов считают, что я плохо с ним обращаюсь, заставляя его ехать на мотоцикле в холод и ветер, потому что у них, конечно, нет согревающих чар, чтобы согреться. Поэтому, поскольку мне придется время от времени возить его, в том числе и зимой, я собираюсь купить машину. Я думал попросить Стивена отвезти меня в автосалон, как только мальчики приступят к занятиям, но, возможно, мы подождем до тех пор, пока ты не выполнишь свою часть работы, Люциус, и ты тоже сможешь поехать со мной.
Обновлено: 13.02.2026