Глава 7 — Глава 7

«Китайская звездочка Дэвид Цинь переходит в "Вольфсбург"! Воспитанник "Баварии" и участник чемпионского состава резервистов прошлого сезона стал четвертым китайским игроком в Бундеслиге после Ян Чэня, Шао Цзяи и Хао Цзюньминя!» «"Вольфсбург" публикует кадры с просмотра: изысканный дриблинг и эффектная двойная "радуга"!» «Инсайдер: Гвардиола лично давал наставления Дэвиду Циню поздно ночью, объясняя основные принципы тики-таки!» «Новость о трансфере Дэвида Циня привела китайских фанатов в неистовство: около 44 миллионов зрителей включили CCTV, чтобы посмотреть анонс!» «Молния: Volkswagen Passat теперь предлагается со скидкой 30 000 юаней! Сниженные цены, обновленные функции, лучшая выгода и пониженные процентные ставки!» Группа «Фольксваген» вбухала целое состояние в накрутку трафика и маркетинг. Однако сколько бы статей ни читали китайские фанаты, между строк они видели только два слова: «Продаем машины!» Неудивительно, что они на это не купились. Вместо этого они отправились в интернет, чтобы выплеснуть свое недовольство. — @Cantonona_7: Игрок «выставочный образец»? 🚗 @GingerGeniusFan: Он серьезно? Не лучше ли было погнить в резерве «Баварии» еще пару лет, чтобы реально спрогрессировать? У пацана ноль терпения. @TacticalWanker: Зумеры нынче слишком жаждут хайпа и быстрых чеков. 🤡 @WolfsburgUltra: Вот именно. Он идет к «волкам», чтобы бороться за минуты с Айсменом (Перишичем), Тинтином (Де Брюйне) и Калиджури? Я уже вижу документалку «Где они сейчас?». Это будет катастрофа. @Fabrizio_Fraud: А эти кликбейтные заголовки повсюду — мол, Фраудиола давал ему частные уроки и у него аура будущего величайшего игрока. Прошу вас. Я читал фанфики на Wattpad и то получше. @Mainz05_Lover: Видео с просмотра — очевидная постановка. Посмотрите на защитника, он стоит как памятник. Актерская игра хуже, чем в фильмах категории Б. Чистой воды сценарий. @MoneyBaller: Это типичная схема «экспорт и перепродажа». Шаг 1: купить за копейки. Шаг 2: раздуть хайп. Шаг 3: продать его обратно в клуб Суперлиги за огромные деньги как «зарубежную звезду». Легкие деньги для шишек в пиджаках. @Anti_VW_Club: Даже собака не купит этот «Ссаный Пассат». Купи «Пассат» и готовься к жизни полной сожалений — их коробки передач сделаны из стекла. 💩 @Passat_King: Бро, у меня «Пассат», и он едет нормально. Ты реально пытаешься сравнить его с «Бэхой» или «Ауди»? Может, ты просто купил ведро и теперь бесишься. — Игнорируя хор скептиков в сети, Дэвид Цинь стоял перед зеркалом в своей новой зелено-белой футболке под номером 13. — А выглядит довольно четко, — пробормотал он. Его настроение оставалось непоколебимым, потому что он понимал позицию китайских фанатов. Однако он подозревал, что 13-й номер не станет бестселлером. Большинство предпочитало престижные 7 или 10. Поскольку документы еще не были полностью оформлены, Дэвид не смог присоединиться к основной команде в их предсезонном турне по Англии. Он остался на тренировочной базе, что привело к знакомству с его новым партнером по тренировкам: Никласом Бендтнером. Бендтнер был персонажем легендарных масштабов. В 16 лет он поссорился с Тьерри Анри; в 21 — бросил вызов Златану Ибрагимовичу; а в 24 — имел наглость потребовать 10-й номер в «Ювентусе». Его резюме было золотой жилой для историй из раздевалки. И все же гений часто губит гордыня. С того момента, как он надел футболку «Арсенала», он конкурировал за место в составе с такими легендами, как Анри и Бергкамп. Результат был неизбежен — его превзошли. Когда Анри наконец ушел, а Ибра заявил, что «Арсенал» не покупает таланты высшего уровня, Бендтнер возразил, сказав, что превзойдет шведа в течение трех лет. В то время Ибра был неоспоримым королем «Интера» и главной звездой Серии А. Хвастовство Бендтнера закончилось конфузом: он не то что не превзошел Златана, он даже не смог закрепиться в основе «Арсенала». Позже, находясь в аренде в «Ювентусе», он потребовал номер 10 — футболку, освобожденную Алессандро Дель Пьеро. Даже собственному вундеркинду клуба, Себастьяну Джовинко, не оказали такой чести. — Скажу тебе так: когда я был в твоем возрасте, больше всего на свете я ненавидел учиться, — с гордостью рассказывал Бендтнер. — Я прятался в женском туалете, чтобы прогуливать уроки. Помню, там даже кто-то был в это время. Дэвид: «...» Он был искренне лишен дара речи. Он не мог взять в толк, как Бендтнер может рассказывать такую позорную историю с таким хвастливым тоном. Дэвид просто неловко улыбнулся и продолжил упражнения. — И слушай, такому таланту, как я, не нужно постоянно заниматься базовыми тренировками, — продолжал болтать Бендтнер. — Слишком много рутины убивает творческий дух. Дэвид продолжал его игнорировать. Он вспомнил знаменитый вирусный выкрик комментатора: «Ради всего святого, Бентеке!» Ему захотелось прямо сейчас заменить «теке» на «дтнер». — Эй, не смотри на меня так. Ты можешь вкалывать сколько угодно, но никогда не достигнешь моего уровня. — Бендтнер, раздраженный отсутствием внимания, пренебрежительно махнул рукой и ушел. В каком-то смысле он мог быть прав насчет престижа. Глядя на его полку с трофеями: награда «Футболист года в Дании 2009», титул чемпиона Серии А 2013/14 и Кубок Англии 2014. Регалий было много, и все солидные. Однако Дэвид прекрасно знал, сколько «поездок автостопом» стояло за этими победами. Он просто не хотел приближаться к «Лорду». А вдруг глупость заразна? Он хотел играть в настоящий футбол и воплотить свои детские мечты. К тому же он переродился и получил Систему; было бы пустой тратой божественного провидения не достичь чего-то великого. Как только Бендтнер ушел, Дэвид вернулся к своей тренировочной программе с монашеской дисциплиной. Помимо базы, он добавил элементы фристайла: финты «Вокруг света», кроссоверы и прочее. Он включил в план жонглирование грудью, плечами и лбом. Он верил, что для синхронизации с шаблоном Роналдиньо ему нужно привести свой технический стиль в соответствие с бразильским. Существовала старая школа мысли, предполагавшая, что если бы Роналдиньо тренировался «серьезно», у него никогда бы не выработался этот фирменный, свободный стиль. Так это или нет — оставалось только гадать. Дэвид на мгновение задумался о том, чтобы последовать примеру Роналдиньо — пропадать ночами в ночных клубах — но быстро отбросил эту мысль. Что на самом деле определяло уникальный стиль Роналдиньо? Радость. Дэвид понял, что Роналдиньо относился к футболу как к источнику чистого счастья. Независимо от счета или ставок, он просто наслаждался каждой секундой игры. Дэвид решил отказаться от идеи простого подражания. Была и другая причина: он не хотел жить в чьей-то тени. Это звучало немного сентиментально, но он верил, что он сам по себе — переродившийся Дэвид Цинь. Со 2 по 11 августа «Вольфсбург» провел два товарищеских матча против «Кардифф Сити» и мадридского «Атлетико». С валлийцами они сыграли вничью 3:3, но потерпели унизительное поражение 1:5 от «Атлетико». Рауль Гарсия оформил дубль, а Манджукич, Коке и Фернандес также отметились голами. Единственный гол «Вольфсбурга» на самом деле был автоголом Антуана Гризманна. Вернувшись на тренировочную базу, Дитер Хеккинг раз за разом пересматривал записи матчей, выкуривая одну сигарету за другой всю ночь напролет. Раньше главной силой «Вольфсбурга» был их реактивный левый фланг, который держали Рикардо Родригес и Иван Перишич. С приходом Де Брюйне они получили творческий двигатель в центре поля. Но так как Перишич выбыл из-за травмы связок колена до конца сентября, атака «волков» была серьезно подорвана.