Глава 2 — Глава 2

Как только Дэвид Цинь убедился, что его физическая трансформация не вызвала побочных эффектов, он полностью сосредоточился на шаблоне. В пантеоне футбола выделяются две суперзвезды, у которых меньше всего недоброжелателей: Марко ван Бастен и Роналдиньо. Первого почитают за то, что его карьера оборвалась на самом пике, оставив после себя чувство трагической красоты. В сочетании с его безупречной техникой и блестящей витриной трофеев, даже те, кто не считал себя его фанатами, находили мало поводов для критики. А потом был Роналдиньо. Несмотря на бабничество, ночные клубы и даже период «пошива тюремной формы» в зрелом возрасте, болельщики по-прежнему относились к нему с высочайшим уважением. Даже Пеле и Марадона сталкивались с ядом в свой адрес за выходки вне поля или споры на нем. Почему Роналдиньо был другим? Потому что большинство людей влюбляются в футбол в том возрасте, когда бег по полю кажется таким, будто сам ветер смеется вместе с тобой. Когда Роналдиньо был на газоне, на его лице всегда сияла эта культовая улыбка — выражение чистой, заразительной искренности. На такую улыбку невозможно было злиться. Даже если он унижал тебя, обыгрывая три раза подряд, чувствовалось, что он празднует саму игру, а не издевается над твоим мастерством. Этот стиль, основанный на радости, затрагивал саму суть футбола как игры. Пока другие интерпретировали футбол как нечто «более важное, чем жизнь» или «войну в мирное время», большинство фанатов видели в нем способ разделить счастье с друзьями. В каком-то смысле Роналдиньо достиг вершины мира от имени ребенка, живущего внутри каждого болельщика. Но основой была техника. Просмотр лучших моментов Роналдиньо всегда вызывал особое чувство. Его чутье, его прорывы — каждый финт и трюк — источали сырой талант и артистизм. Эта сказочная работа ног, выходящая за рамки самого спорта, покорила миллионы. Дэвид достал футбольный мяч из-под кровати и начал чеканить прямо в комнате. Тук, тук, тук. Четкий, ритмичный звук удара кожи о кожу эхом отдавался в помещении, пока мяч без усилий танцевал между его ступнями, бедрами и плечами. Дэвид чувствовал связь, интуитивное понимание веса и инерции мяча. Это было оно — истинное «чувство мяча». Он почувствовал, как к нему возвращается детская радость от игры. С неохотой отложив мяч, он начал планировать свое будущее. Во-первых, возвращение в китайскую Суперлигу исключено. Цель — остаться в одной из европейских лиг «Большой пятерки». Если не получится, он посмотрит в сторону лиг второго эшелона, таких как Эредивизи, турецкая Суперлига или английский Чемпионшип. Есть ли подходящий клуб? Почему-то Дэвид внезапно подумал о «кепке». Точнее, о кепке, которую носил Чжан Сичжэ. В его памяти об этой временной линии «Вольфсбург», за которым стоял концерн Volkswagen, был мощной силой в Бундеслиге. Чтобы укрепить свои деловые интересы в Китае, Volkswagen отчаянно хотел подписать китайского игрока. Если Чжан Сичжэ подходил под эти требования, то почему не он? Он был воспитанником академии «Баварии» и имел достаточный опыт выступлений за «Баварию II». Хотя его прежняя статистика не была ошеломляющей, теперь у него был шаблон Роналдиньо. Если он сможет хотя бы просунуть ногу в дверь «Вольфсбурга», его талант не останется незамеченным. — Все то время, что я был офисным планктоном в прошлой жизни, прошло не зря, — пробормотал Дэвид. Как человек дела, он тут же открыл ноутбук и составил профессиональное резюме. Он нашел официальный сайт «Вольфсбурга», адреса электронной почты их скаутского отдела и главного тренера и отправил пакет документов, содержащий данные о его выступлениях и отчеты из китайских спортивных СМИ. Не останавливаясь на достигнутом, он разыскал их в Instagram и Facebook, чтобы отправить личные сообщения. Выглядело ли это отчаянно? Возможно. Но когда на кону стоит карьера, он не мог позволить себе быть высокомерным и ждать удачи. Дэвид не был дураком; возможности нужно было вырывать зубами. Если бы у него был домашний адрес главного тренера, он бы сам постучал в дверь, чтобы представиться. Что угодно, лишь бы получить шанс на просмотр и сбежать из тени Тен Хага. Впрочем, он не стал складывать все яйца в одну корзину. Все утро он «забрасывал невод», рассылая свое резюме еще в несколько клубов. К тому времени, как он закончил, солнце уже стояло высоко. Дэвид понял, что в конечном итоге ему понадобится агент. Эти административные хлопоты отнимали время у тренировок, а ему была дорога каждая секунда, чтобы повысить уровень синхронизации с шаблоном. — Спасибо, дружище, — сказал Дэвид Пьеру-Эмилю Хёйбьергу, забирая принесенный обед и принимаясь за довольно посредственную еду. Ожидание было мучительным, но он не собирался сидеть сложа руки. Раз Тен Хаг запретил ему пользоваться инфраструктурой клуба, он отправился на местные общественные площадки. Какая разница, где практиковаться? В Германии нет недостатка в высококачественных и бесплатных футбольных полях. БАМ! БАМ! БАМ! На ровном синтетическом поле, одетый в тренировочную форму «Баварии II», Дэвид провел тщательную разминку и приступил к упражнениям с мячом. Профессиональные тренировки в основном состоят из основ — дриблинга, передач, ударов — «черновой работы», повторяемой изо дня в день. Даже Роналдиньо приходилось оттачивать базу. Следуя воспоминаниям в своей голове, Дэвид тренировался с предельной точностью. Ему нужно было быть в отличной форме для любого потенциального судебного разбирательства. На соседней улице, которую он не заметил, проходил лысый мужчина. Он инстинктивно остановился, прищурив глаза, и оценил молодого человека на поле. Хороший контроль мяча, взрывная сила, приличная скорость, отличная гибкость... На глазах у Дэвида, поддавшись внезапному порыву, он эффектно подбросил мяч, мастерски управляя им головой, грудью, спиной и ногами. От мальчика исходило ощущение непринужденной, яркой грации. "Из второй команды?" Пеп Гвардиола внезапно почувствовал озарение. Он быстро понял, откуда взялось это чувство. Роналдиньо. В истории этого вида спорта было лишь несколько игроков, которые произвели на него такое сильное впечатление. Пеп вышел на прогулку, чтобы проветрить голову, и наткнулся на такой сюрприз. Почему он не знал, что в прошлом сезоне в резервной команде играл такой игрок? Будучи тренером первой команды, он регулярно получал отчеты от тренерского штаба «Баварии II», чтобы иметь возможность оценивать потенциальных кандидатов в основную команду. Однако за полтора года работы в «Баварии» он так и не вспомнил об этом парне. У него просто внезапно резко вырос уровень мастерства? В футболе были и такие "поздние таланты". Гвардиола решил не зацикливаться на этом. «Невероятное касание», — пробормотал Гвардиола, отводя взгляд. Он запомнил лицо Дэвида, намереваясь заглянуть в его личное дело, как только вернется в офис. Что касается прямого перевода в основу? Это было лишь выдачей желаемого за действительное. Футбол никогда не был таким простым. Физика и давление — вот темы настоящего матча; контроль мяча и пасы имели значение только в том случае, если ты мог выполнять их, когда тебя преследует защитник. Его наставник, Йохан Кройфф, однажды сказал: «Тот, кто может начеканить мяч 1000 раз — не техник. Любой может сделать это, тренируясь. С таким навыком можно работать в цирке». Чтобы по-настоящему «проверить товар», Гвардиола решил организовать товарищеский матч через несколько дней. В глубине души у него было предчувствие. Возможно, этот мальчик сможет облегчить то огромное давление, которое он ощущал. Несмотря на победу в чемпионате и кубке в прошлом сезоне, внутренние трения становились очевидными. Его конфликт с клубным врачом Хансом-Вильгельмом Мюллер-Вольфартом, различия в философии с некоторыми игроками и разногласия с советом директоров по поводу трансферов усложняли ему жизнь. Тренировать «Баварию» после ухода из «Барселоны» оказалось сложнее, чем ожидалось. Ему отчаянно нужны были «его» игроки — преданные люди, понимающие его видение. А найти их было непросто. Спустя мгновение Гвардиола развернулся и ушел. На поле Дэвид наконец мельком увидел удаляющуюся фигуру. Эту лысину трудно было не заметить даже издалека. Впрочем, он не придал этому значения.