Мы — скала. Самая твёрдая плоть земли.Когда приходит дождь — скала превращается в почву.Когда дождь уходит — почва становится пылью.

Мы — эта пыль. Незаметная, ничтожная.Она разлетается на ветру, гибнет в громах,теряется в море туманов и сгорает в огне.

Такова судьба ниндзя Камня —жить в тени, исчезать без следа,держать удар и стоять до конца.

Но даже если нас забудут,наша сила останется в земле.В каждом камне, в каждой трещине гор,в каждом порыве ветра — дыхание стойкости.

Мы падаем, чтобы стать основой мира.Мы гибнем, чтобы другие могли стоять.Так пишется летопись каменного ниндзя —летопись тех, кто не склоняет головы.