Глава 4 — Глава 4. Жуткая метаморфоза! Вопли из чайника!

У Линь Юя были веские причины не позволить спутнице назвать своё имя. Ни бородач, ни призрак-бухгалтер не представились, и вспомнив некоторые «истории о сверхъестественном», которые он читал раньше, юноша пришёл к выводу, что называть своё имя в Игре ужасов — верх безрассудства! Кто знает, возможно, у некоторых призраков есть особые правила, связанные с именами. Поэтому сокрытие настоящего имени должно быть «общим правилом», которому следуют во всех Играх ужасов! Девушка в очках по фамилии Ли, услышав это, поняла причину его действий. Она побледнела, кивнула и тихо произнесла: — Спасибо. После этого небольшого эпизода она, похоже, прониклась большим доверием к Линь Юю. Вскоре они миновали коридор и оказались перед чёрным входом гостиницы. Задняя дверь была распахнута, открывая вид на весь первый этаж общего зала. Каменные плиты пола, как и во внутреннем дворе, были забрызганы тёмно-красными зловонными пятнами крови. Ресепшен и несколько простых деревянных столов со стульями выглядели вполне обыденно, три огромных винных кувшина рядом тоже не вызывали подозрений. Лишь деревянное меню, висевшее над стойкой регистрации, внушало неподдельный ужас — ярко-красной краской на чёрном дереве были написаны блюда вроде «Жареное человеческое сердце» и «Отварная человечина». Даже такие обычные названия, как «Лёгкие влюблённых» и «Пирожки жены», заставляли кровь стыть в жилах! Парадная дверь общего зала была широко открыта, на ней висела табличка «Открыто», а снаружи царила кромешная тьма. Весь зал пустовал — кроме Линь Юя и малышки Ли никого не было видно, других призраков тоже не наблюдалось. — Что нам теперь делать? — машинально спросила малышка Ли у Линь Юя. Но не успел он ответить, как в пустом зале раздался леденящий душу женский голос: — Ждать гостей. От этого голоса малышка Ли вздрогнула, съёжилась и затравленно огляделась по сторонам, но вокруг по-прежнему было пусто. «Это говорила хозяйка?» — размышлял Линь Юй, храня молчание. В этот момент от входа повеяло могильным холодом, с улицы донёсся отвратительный запах. Линь Юй поднял голову и увидел огромного, как гора, раздутого мужчину, чьё тело было покрыто жуткими шрамами, похожими на извивающихся сороконожек. Его тело прикрывали лишь несколько грязных лохмотьев, живот был сильно вздут, а кожа приобрела трупный синюшный оттенок. Но особенно ужасным было его лицо — вывернутые губы, острые клыки и жуткий оскал. Войдя в дверь, он сразу же уставился на Линь Юя и малышку Ли. — Гу-гу-гу... — странные звуки вырывались из его горла, от которых малышка Ли побелела как мел. — Люди? — из живота этого жуткого толстого призрака донёсся глухой и страшный звук. В то же время из его разверстой пасти потекла слюна, словно он увидел что-то невероятно аппетитное. Линь Юй, глядя на этого «гостя» и вспомнив слова хозяйки и бухгалтера, поспешил выйти вперёд с натянутой улыбкой: — Прошу, господин, проходите! После этих слов толстый призрак явно выглядел разочарованным: — А, так это прислуга... Он подошёл к столу и грузно опустился на табурет. Маленькое сиденье под давлением этой горы плоти издало такой жалобный скрип, что Линь Юй изрядно занервничал. Если табурет не выдержит, неизвестно, не воспользуется ли призрак случаем, чтобы напасть, или, может быть, выставит счёт за порчу имущества... — Сначала принеси горячей воды и пару приборов! — толстый призрак бросил на стол две медные монеты и процедил эти слова ледяным тоном. — Хорошо, — ответил Линь Юй и направился в угол общего зала, где стояли три жаровни и множество столовых приборов. Малышка Ли поспешила следом — ведь как «безделье», так и «пренебрежение гостями» могло стоить жизни. На жаровнях кипятилась вода в чайниках, чёрные чайники и столовые приборы были аккуратно разложены на разных полках. Странность заключалась в том, что узоры на чайниках и приборах напоминали бесчисленные человеческие лица. Линь Юй взял пустой чайник, как вдруг услышал душераздирающие крики: — А-а-а! — Мне больно! Убейте меня! Убейте меня! Он вздрогнул от неожиданности, руки затряслись, и чайник, выглядевший керамическим, с грохотом рухнул на пол, разлетевшись на осколки. Малышка Ли подпрыгнула от испуга: — Линь-гэ... ты... ты разбил чайник! — произнесла она в панике. — Может быть, мы его спрячем? Ведь никто не видел! Линь Юй посмотрел на малышку Ли, проникаясь к девушке симпатией — хоть и труслива, но ведь это никак её не касается, а она всё равно беспокоится о нём... Однако он понимал, что прятать бесполезно! И как он и предполагал... В следующий момент раздался кашель призрака-бухгалтера: — Кхе-кхе, молодой человек, какой же ты неуклюжий... только заступил на работу и уже разбил чайник... — Этот чайник стоит пятьдесят монет! Малышка Ли и Линь Юй обернулись и увидели, что призрак-бухгалтер, сгорбившись, уже стоял позади них. Однако выражение его лица не было гневным, наоборот, он выглядел несколько обрадованным, а взгляд, которым он смотрел на Линь Юя, был полон жадности! — Ты только начал работать, понятно, что тебе нечем платить... тогда отдашь свою правую руку, которой разбил чайник, в качестве компенсации! — сказав это, он протянул свою высохшую, похожую на куриную лапу руку к правой руке Линь Юя! — А! — малышка Ли не смогла сдержать крик, словно через мгновение она увидит, как правую руку Линь Юя оторвут. В этот момент Линь Юй громко воскликнул: — Стой! Ты, старый хрыч! — Кто сказал, что молодому господину нечем платить?! Одновременно Линь Юй отчаянно закричал про себя: «Система, обменяй пятьдесят тысяч призрачной валюты!!! Выдай в форме медных монет!!!» В тот миг, когда рука призрака-бухгалтера почти коснулась руки Линь Юя, медные монеты, обменянные системой, появились у него за пазухой! Призрак-бухгалтер поспешно отдёрнул руку! Потому что это существо внезапно почувствовало, как от Линь Юя исходит чистая потусторонняя энергия! Более концентрированная, чем его собственная... нет, даже более чистая, чем у самой хозяйки! А Линь Юй ощутил у себя за пазухой холодное прикосновение! Оказалось, что у него появилась тысяча связок по одной и пять связок медных монет! Одна медная монета равнялась десяти единицам призрачной валюты! На них были отчеканены четыре древних иероглифа «Банк Небес и Земли», новенькие и излучающие зловещую ауру. Хотя монет было целых пять связок, в объятьях Линь Юя они казались почти невесомыми. Глядя на ошеломлённое выражение лица призрака-бухгалтера, Линь Юй наконец вздохнул с облегчением! Когда он увидел медные монеты, которые толстый призрак бросил на стол, у него уже появилась догадка — эти медные монеты действительно выглядели как те, что он когда-то из любопытства обменял! Только его были намного новее тех потёртых и обветшалых монет. Изначально Линь Юй планировал найти подходящий момент, чтобы бросить одну монету на землю и проверить реакцию призраков, выяснив заодно, используются ли они здесь в качестве валюты. Но кто бы мог подумать, что в самом начале его подведёт этот чайник! Пришлось рискнуть – и риск, как оказалось, полностью себя оправдал! — Пятьдесят вэней – это же всего пятьсот призрачных юаней! — великодушно произнёс Линь Юй, доставая связку медных монет и протягивая её призраку-бухгалтеру. Тот, глядя на протянутую ему новенькую связку потусторонних медяков, нервно сглотнул. Дело было не только в его жадности – он попросту не осмеливался их принять! Старый призрак посмотрел на Линь Юя со смесью искреннего страха и трепета. Без преувеличения, эта связка состояла из тысячи монет – достаточно, чтобы купить его собственную жизнь! Если бы сейчас этот юноша пообещал тысячу вэней тому клиенту за его устранение, тот с радостью бы это сделал! Более того, добавь он немного денег – и даже сама хозяйка могла бы взяться за дело. А таких монет он сейчас достал целых пять связок! Особенно пугало то, что призрак-бухгалтер даже не мог понять, как тот их достаёт. Неужели это какой-то особый способ хранения вещей? С таким богатством и уверенностью он точно не новичок, впервые попавший в подземелье! «Возможно, это воплощение какого-то короля призраков или его избранный представитель?» — мелькнула у него тревожная мысль. Линь Юй, заметив испуганный и жадный взгляд призрака-бухгалтера, не смог сдержать усмешку. Надже, оказывается, призраки тоже умеют бояться! Всего каких-то пятьдесят тысяч, а этот тип уже так напуган? Старик даже не подозревает, что у него ещё девяносто тысяч миллиардов! Линь Юй внезапно осознал, что его золотой палец оказался намного сильнее, чем он предполагал! Изначально он немного беспокоился о том, что делать, если призраки не примут деньги или позарятся на них... Но теперь, судя по реакции призрака-бухгалтера, он убедился: в подземелье Игры ужасов даже призраки, увидев богача, инстинктивно проникаются благоговением! К тому же, из-за правил этот призрак, похоже, действительно не может причинить ему вред. Убедившись в этом, Линь Юй почувствовал прилив уверенности и просто впихнул всю связку медных монет в руки призрака-бухгалтера. — Раз говорю брать — бери, что ты как баба! Что, работаешь бухгалтером, а таких денег не видел? После этих слов призрак-бухгалтер горько усмехнулся. Ему очень хотелось сказать, что действительно не видел! В конце концов, когда толстый призрак пришёл поесть и выпить, он бросил всего две медные монеты, да ещё и такие обветшалые, с сильно истощённой потусторонней энергией. Очевидно, покупательная способность призрачной валюты была намного выше, чем представлял себе Линь Юй! Именно поэтому, даже когда этот человек коснулся его призрачной руки, призрак-бухгалтер не воспользовался случаем, чтобы навредить Линь Юю. Наоборот, он всё ещё колебался. — Это... давать мне столько денег как-то не по правилам... Призрак-бухгалтер даже забеспокоился, не является ли это условием какого-то правила Линь Юя для убийства призраков! Ведь даже могущественным призракам и заклинателям призраков для убийства других призраков нужны правила, а его недавнее движение рукой, чтобы схватить Линь Юя, определённо его оскорбило! Поэтому, чтобы сохранить свою жизнь, он, стиснув зубы, задал этот вопрос. Линь Юй сделал вид, что слегка задумался, а на самом деле посмотрел на свой список заданий! 【Задание 1: Первая трата! (Не выполнено)】 【Содержание задания: Накопить расходы на сумму более ста тысяч (10 000/100 000)】 【Награда за задание: Карта критического возврата наличных *1, Вино очищения души девяти бездн *10】 «Оказывается, возмещение ущерба за чайник действительно считается тратой!» — подумал Линь Юй и без колебаний запихнул оставшиеся четыре связки монет в объятия призрака-бухгалтера. — Ты прав, такой суммы маловато, чтобы возместить ущерб за первоклассный чайник из исинской глины гостиницы Хуанцюань. Вот тебе все пять связок! Призрак-бухгалтер окончательно растерялся! Что всё это значит... Хотя потусторонние медные монеты не имели веса и были холодными как лёд, но он всё равно чувствовал, что монеты в его руках обжигающе горячие и тяжёлые! В то время как призрак-бухгалтер пребывал в ступоре, другие присутствующие — человек и призрак — тоже были потрясены! Тот толстый призрак, который начал терять терпение из-за того, что Линь Юй разбил чайник и спорил с призраком-бухгалтером, увидев, как Линь Юй небрежно отдал пять связок монет, невольно перестал его презирать. Изначально он планировал, когда парень вернётся, хорошенько поиздеваться над ним, а если бы удалось найти предлог — даже съесть! Но теперь, увидев, как Линь Юй запросто достаёт пять связок потусторонних медных монет, и взглянув на жалкие две монетки на своём столе, этот толстый призрак решил отпустить парня! «Дело не в деньгах, просто этот парень выглядит приятным, будем друзьями!» — подумал он про себя. А стоявшая рядом с Линь Юем малышка Ли и вовсе была настолько потрясена, что онемела! Этот высокомерный призрак-бухгалтер вдруг проявил осторожность и даже раболепие перед Линь Юем! И всё потому, что тот достал пять связок медных монет! «Так вот что значит — деньги могут заставить призрака крутить жернова?» — подумала малышка Ли, глядя на спину Линь Юя, и невольно прониклась к нему уважением. А в это время Линь Юй нахмурился, потому что, взглянув на систему, он обнаружил неприятную вещь! 【Содержание задания: Накопить расходы на сумму более ста тысяч (10 000/100 000)】 Он отдал ещё пять связок медных монет, а они даже не засчитались в расходы? — Система, ты что, баг словила? 【Дзинь! Оценка системы! Стоимость «потустороннего чайника» составляет сто призрачных юаней!】 【Данная система принимает к учёту переплату не более чем в 100 раз, сумма, превышающая стократный размер, не учитывается в заданиях на траты, возврат наличных и прочих расчётах!】 — А, так это превысило лимит... — Линь Юй понимающе кивнул. Его не особо заботило, что старик запросил цену в пять раз выше. Раз уж известно, что превышен лимит, тогда всё просто! — Хм... пять связок монет за чайник — это действительно многовато! — он посмотрел на призрака-бухгалтера и небрежно взял тарелку. В его ушах раздался пронзительный вопль. — А-а-а! Хотя он был начеку, Линь Юй всё равно с невозмутимым видом разжал руку. Бам! Тарелка разбилась вдребезги, из трещин повалил чёрный дым. — Сколько стоит эта тарелка? — спросил Линь Юй, а у призрака-бухгалтера на лбу выступили капли пота. — Сто... сто вэней? Затем он поспешно поправился: — Нет-нет, что я говорю, двадцать вэней вполне достаточно! — Двадцать вэней? — переспросил Линь Юй, и призрак-бухгалтер затрясся всем телом. — Десять вэней! Десять вэней хватит! — залепетал он. Линь Юй, слушая лепет старика, решительно прервал его: — Какие десять вэней? Эта тарелка, я считаю, стоит не меньше тысячи! В тот же миг... 【Содержание задания: накопленная сумма расходов должна превысить сто тысяч (20 000/100 000)】 Число в задании на трату мгновенно подскочило на десять тысяч! «Так и знал, что сработает!» — радостная улыбка озарила лицо Линь Юя. Он небрежно схватил чёрную фарфоровую чашу и продолжил: — И эта тоже стоит целую связку монет, верно? Пах! — Две чайные чашки... целую связку... то есть, пятьсот вэней! — испуганно поправился призрак. Пах! Пах! — Эта тарелка в нашей скромной лавке... тоже семьсот вэней! — А пять ложек — восемьсот вэней! Пах! Пах! Пах! Пах! Пах! По всей комнате разносились звуки бьющегося фарфора, осколки чёрной керамики усеяли пол. Все присутствующие — оба призрака и малышка Ли — застыли в изумлении. Такой безрассудной щедрости они ещё не видели! Потратить пять связок, целых пять тысяч потусторонних медных монет, лишь чтобы побить посуду! — Это... это... — призрак-бухгалтер приоткрыл рот, внезапно осознавая, насколько загадочным казался теперь этот Линь Юй. А тот лишь слегка улыбнулся: — Считайте излишек знаком дружбы. Я ведь здесь впервые. От этих слов призрак-бухгалтер совершенно растерялся. До него наконец дошло — кем бы ни был этот таинственный юноша, встреча с ним — его великая судьба! Даже если большую часть подаренных потусторонних медных монет заберёт хозяйка, того, что просочится сквозь пальцы, с лихвой хватит на безбедное существование. — Быть вашим другом старик не смеет! — воскликнул он. — Но если вы когда-нибудь столкнётесь с трудностями, клянусь служить вам верой и правдой! Линь Юй удовлетворённо кивнул: — Хорошо, тогда для начала собери деньги. Призрак-бухгалтер послушно спрятал монеты в рукав. «Система, обменяй ещё пятьдесят тысяч призрачной валюты на медные монеты!» — мысленно скомандовал Линь Юй. В его руках тут же материализовались пять связок медных монет, и он потянулся к очередному чайнику. Призрак-бухгалтер, заметив его движение, нервно дёрнул бровью. «Неужели опять?!» Но возразить он не мог — в руках у юноши уже поблёскивали пять связок монет! Однако прежде чем Линь Юй успел разбить чайник, снова раздался тот же женский голос, очевидно принадлежавший хозяйке: — Господин, умоляю, остановитесь! — Если продолжите... все костяные блюдца, чайники, тарелки, чаши, ложки и палочки будут перебиты! — Как же мы будем вести дела? Голос оставался таким же леденящим и жутким, но в интонациях явно слышалось желание найти компромисс. (Конец главы)