— Начальник стражи, похоже, эта проблема уже давно не даёт вам покоя? — начал разговор Линь Юй. — Если не расскажете, я при всём желании не смогу помочь. Так может, поделитесь тем, что вас тревожит?
Начальник стражи поднял покрасневшие от усталости глаза и окинул Линь Юя долгим взглядом. Затем схватил бутылку с дешёвым алкоголем, сделал глоток и наконец заговорил:
— Эх... Ладно, расскажу! Вы же видели карьер снаружи... Хоть мы и тюрьма, но, разумеется, поддерживаем разнообразные деловые связи с внешним миром. У этого карьера всегда были надёжные партнёры. Но несколько дней назад пришло известие — призрак, который постоянно закупал у нас руду, неожиданно погиб! Теперь руду с карьера, за который я отвечаю, пока некуда сбыть.
Его лицо исказилось от отчаяния, а в голосе всё сильнее проступало беспокойство:
— А ведь в Девяти кругах темницы установлены жёсткие показатели. Если не достигнуть нужного объёма продаж — меня накажут! Я уже несколько дней рассылаю людей, чтобы связаться с разными организациями, но никому сейчас не нужна руда! Эх, что же теперь делать...
Линь Юй выслушал его и медленно кивнул. Проблема начальника стражи оказалась в точности такой, как он и предполагал. Конечно, это был как раз тот случай, который можно решить с помощью денег. Однако начальник стражи ясно дал понять — у карьера были налаженные долгосрочные торговые отношения с внешним миром, да и тюремное начальство установило чёткие планы продаж. Карьеру требовались именно постоянные торговые партнёры — простого временного решения неотложной проблемы было бы недостаточно.
Поразмыслив над этим, Линь Юй произнёс:
— Начальник, у меня действительно есть способ решить проблему с объёмами продаж вашего карьера!
— Я знаю, что у вас много денег... — устало взглянув на него, ответил начальник. — Но мне нужен долгосрочный партнёр!
Линь Юй слегка улыбнулся и взмахнул правой рукой — в ней внезапно материализовался металлический значок с ярко-красным ликорисом на лицевой стороне, который сразу приковывал взгляд. Это был директорский значок Того берега! Он осторожно положил его на стол, и все присутствующие — тюремные надзиратели и начальник стражи — отчётливо увидели этот пылающий алым цветом ликорис.
— Это... — у надзирателей расширились глаза от изумления.
Начальник стражи от неожиданности чуть не выронил бутылку, и алкоголь едва не пролился.
— Это же... Тот берег?! — выдохнул он потрясённо.
Линь Юй неспешно перевернул значок обратной стороной, явив всем два выгравированных золотом иероглифа — «Директор».
— Ты... вы... вы действительно директор Потустороннего совета?! — не только рядовые надзиратели, но и сам начальник стражи застыл с открытым ртом, его глаза едва не вылезали из орбит.
Значок Того берега служил неопровержимым доказательством высокого статуса Линь Юя. Теперь всем надзирателям стало понятно, почему этот человек был так уверен в своей способности помочь! Влияния директора Того берега с лихвой хватило бы, чтобы взять их карьер под своё покровительство. Более того, для него это были сущие мелочи! Любое подконтрольное директору предприятие, связанное с добычей руды, могло бы наладить с их карьером постоянное сотрудничество.
Если бы удалось заключить партнёрство с организацией уровня Того берега, они могли бы не только с лёгкостью выполнять ежемесячные планы продаж, установленные тюрьмой, но и без проблем сбывать всю руду, которую карьер производил! При виде значка Того берега глаза начальника стражи загорелись.
— Вы... вы действительно директор Потустороннего совета! — он всё ещё не мог поверить в происходящее.
Стоявшие рядом старина У и старина Хун пребывали в полном ужасе, не осмеливаясь даже поднять глаза на Линь Юя.
«Я... я только что панибратствовал с самим господином директором Того берега?» — в душе обоих стражников бушевала буря эмоций. Они лихорадочно перебирали в памяти каждый момент общения, пытаясь вспомнить, не допустили ли какой-нибудь оплошности. И чем больше думали, тем яснее понимали — они едва не оскорбили его почти во всём...
«Чёрт! Знай мы, что он директор Того берега, кто бы посмел так неуважительно с ним обращаться!»
Старина У с ужасом вспомнил о полученных от Линь Юя сигаретах и призрачной валюте. Он уже всерьёз подумывал вернуть те двести единиц призрачной валюты. Что до сигарет... Их он уже выкурил, так что вернуть не мог. Если придётся возмещать — только призрачной валютой...
А старина Хун испытывал ещё больший страх — ведь если бы старина У вовремя его не остановил, он мог бы навредить самому директору! «Нет... С силой директора Того берега я бы просто не смог причинить ему вред, — осознал он. — Не останови меня старина У, в тот самый миг, когда я попытался бы атаковать, господин директор просто убил бы меня!»
От этих мыслей по лбу старины Хуна струился холодный пот, а сердце сжималось от запоздалого страха. «Хвала Небесам... Хвала Небесам, что такая ужасная участь меня миновала!!!»
Видя, как застывшие перед ним надзиратели пребывают в глубоком потрясении, Линь Юй медленно кивнул.
— Верно, я действительно директор Того берега, — спокойно подтвердил он. — И потому... я могу помочь вашему карьеру найти организацию для долгосрочного сотрудничества. Среди различных отраслей, подчиняющихся Тому берегу, немало предприятий испытывает потребность в минералах! Достаточно лишь моего слова, и одно из них подпишет с вами соглашение о сотрудничестве.
Услышав эти слова, начальник тюремной стражи не смог скрыть охватившей его радости. Ведь именно эта проблема все последнее время не давала ему покоя! Из-за неё он уже не мог ни нормально есть, ни наслаждаться чаем, всё никак не находя организацию, готовую сотрудничать с их карьером. От этой безысходности единственным его утешением стало ежедневное употребление алкоголя.
И вот надо же... Сегодня! Один из заключённых-людей в его тюрьме вдруг оказался директором самого Того берега!! Более того, он готов помочь решить эту мучительную проблему!!! Настроение начальника тюремной стражи совершило полный разворот на сто восемьдесят градусов.
— В таком случае... позвольте выразить вам безмерную благодарность, господин директор!!! — поспешно произнёс начальник.
Теперь все надзиратели наконец поняли, откуда у этого молодого человека такие внушительные финансовые возможности... Ведь он — директор Того берега!
Однако было нечто, чего они не знали. Линь Юй обладал такими финансовыми возможностями вовсе не потому, что был директором Того берега. Напротив, именно благодаря тому, что у него сначала появились эти возможности, он и смог занять пост директора Того берега!!! Впрочем, этим надзирателям об этом знать было совершенно необязательно.
— То, что вы готовы помочь нам решить этот вопрос, поистине неоценимая услуга!! — продолжил начальник. — Я даже не знаю, как выразить свою признательность!! Кстати! Раз уж вы проникли в тюрьму под видом заключённого, у вас наверняка есть какое-то важное дело? Скажите мне, если это в моих силах, я обязательно помогу! А если нет — найду того, кто сможет!!
(Конец главы)
Обновлено: 18.01.2026