Голод терзал меня, как волк. С утра я не ел ни крошки, и после битвы в Кайнсгроуве, а затем спора с Ульфриком и Галмаром, мой желудок уже изнывал от голода. К счастью, в Виндхельме был постоялый двор - "Зал Свечи". Я заказал самую большую порцию говяжьего рагу, которую они могли предложить. Густая, горячая пища согревала меня изнутри, словно райский бальзам.
Наслаждаясь трапезой, я услышал, как бард запел:
— Мы пьем за нашу молодость, за дни, что пришли и ушли,
Ибо Эпоха Угнетения уже почти закончилась. Мы изгоним Империю с этой земли, которая принадлежит нам. С помощью нашей крови и нашей стали мы вернем себе наш дом. Слава Ульфрику! Ты - верховный король! В твою великую честь мы пьем и поем! Мы - дети Скайрима, и мы сражаемся за свои жизни,
И когда придет Совнгард, каждый из нас умрет. Но эта земля наша, и мы увидим, как она будет очищена
от бедствий, запятнавших наши надежды и мечты! Слава Ульфрику! Ты - верховный король! В твою великую честь мы пьем и поем! Мы - дети Скайрима, и мы сражаемся за свои жизни,
И когда придет Совнгард, каждый из нас умрет! Мы пьем за нашу молодость, за дни, пришедшие и ушедшие,
Ведь Эпоха Угнетения уже почти закончилась.
Я нахмурился. Я не хотел быть частью Гражданской войны. Моя единственная цель - защитить Скайрим от Алдуина, независимо от того, чьей стороне присягают люди: Империи или Восстанию Ульфрика. С одной стороны, Империя пыталась меня убить, а Ульфрик, наоборот, защищал меня, когда мы бежали из Хелгена. С другой стороны, он и Галмар угрожали Балгруфу, человеку, которого я уважал так же глубоко, как Дамблдора. Я все еще злился на них за угрозы Вайторуну, а на Галмара - за предложение убить Балгруфа. Я не хотел ни к кому присоединяться, и если бы кто-то попытался меня заставить, я был готов добровольно отдать свою Драконью душу. Моему довахсилу, как называл его Паартурнакс.
Как только я закончил обед, взял свою карту, и Хедвиг приземлилась мне на плечо. Куда она полетела, я не знал и спрашивать не стал. У нее были свои дела. Фиолетовый свет окутал нас, и мы оказались перед Драгонсричем. Я улыбнулся, увидев, как радостно засияло лицо Балгруфа при моем появлении.
— Гарри! Наконец-то вернулся, я смотрю.
Моя улыбка стала шире. В Вайтеруне было так тепло по сравнению с Виндхельмом! Я немного опешил, когда он обнял меня, но ответил тем же.
— У меня есть хорошие и плохие новости, — сказал я, когда он сел на свой трон. — Плохая новость такова: мы знаем, почему драконы вернулись.
Балгруф на мгновение задумался, а затем позвал:
— Лидия! Фаренгар! Идите сюда. Гарри вернулся с новостями о драконах.
— То, что Гарри вернулся, было бы достаточной причиной для звонка, — Лидия улыбнулась, войдя в зал. Фаренгар, казалось, был весь внимание. Я начал объяснять:
— Мне сообщили, что возле Кайнсгроува, к востоку от Виндхельма, был замечен дракон. Я отправился предупредить об этом Ульфрика, и вместе с Галмаром и Ралофом мы сражались с чудовищем. Как оказалось, драконы просто так не возвращаются.
Я вздрогнул, вспомнив светящиеся красные глаза Алдуина.
— Они возвращаются к жизни.
Все переглянулись.
— Они оживают!? — недоверчиво спросил Балгруф. — Как такое возможно?
Я посмотрел на него:
— SLEN TIID VO — "Отмена времени плоти". Душа дракона бессмертна. Без дракона или Драконорожденного, чтобы поглотить ее, дракон может быть воскрешен с помощью этого Ту'ум. Тот, кто возвращает драконов, - не кто иной, как черный дракон, уничтоживший Хелген: Алдуин, Пожиратель Миров.
В комнате повисла тишина. Наконец Лидия заговорила:
— Гарри... Ты сказал Алдуин?
Я кивнул. Балгруф был смертельно бледен.
— Алдуин... Сам Пожиратель Миров. Вестник конца времен. Значит ли это... Значит ли это, что конец света наступит?
— Не будет, — я покачал головой. — Вот почему я здесь. И это первая хорошая новость, которую я принесу: Серобородые официально признали меня Драконорожденным.
Хронгар благодарно кивнул:
— Поздравляю. Такой молодой парень, как ты, в качестве полноправного Драконорожденного... Я думал, что у тебя уйдет на это больше времени.
Я усмехнулся:
— Обычным людям требуются годы, чтобы освоить Путь Голоса. Поскольку моя душа наполовину драконическая, это больше похоже на то, что я заново открываю для себя забытый навык. Я учусь быстрее, чем обычные люди.
Балгруф улыбался, но я чувствовал, что в его глазах читается и тревога.
— И вот почему ты здесь, — наконец, сказал он. — Ты собираешься убить Алдуина.
Я кивнул, удивляясь, как он догадался.
— Да. По словам Паартурнакса, повелителя Серобородых, Акатош даровал мне осколок своей души, чтобы у меня была сила бросить вызов Алдуину и победить.
Балгруф кивнул:
— Тогда нам лучше убедиться, что ты готов. Итак, Пожиратель Миров воскрешает драконов, и ты официально стал Драконорожденным. Какая вторая хорошая новость? Раз уж ты сказал, что то, что ты официально стал Драконорожденным, было первым.
Моя улыбка расширилась, и я протянул ему письмо. Балгруф взял его и прочитал. Я видел, как расширились его глаза при этом. Я знал, о чем говорится в письме. Мы прочитали его вместе.
30-е число Последнего Семени, в 204-й год Акатоша.
Я, Ульфрик Штормклоак, лидер Восстания Штормклоаков, именем Талоса Атморского признаю желание Вайтеруна сохранить нейтралитет в Великом восстании и принимаю его, с условием, что Империя и ее Легион сделают то же самое и согласятся держать ярла Балгруфа Великого, его земли и его народ вне конфликта.
Обновлено: 08.04.2026