— Я все еще говорю, что тебе следует расправиться со всеми ними, как ты расправился с ярлом Торигом, — прозвучал хриплый голос Ульфрика.
— Ториг был всего лишь посланником для других ярлов, — спокойно возразил я, — Кого бы мы ни поставили на его место, им понадобится поддержка наших армий.
— Мы готовы, когда ты будешь готов, — подтвердил Галмар, словно читая мои мысли.
— Все зависит от Вайтрана, — продолжил Ульфрик, — Если мы сможем захватить город без кровопролития, тем лучше. Если нет...
Мне потребовалось мгновение, чтобы понять смысл его слов. Во время моих уроков алхимии с Фаренгаром он говорил, что Балгруфу наплевать на гражданскую войну. Он хотел лишь обезопасить свой народ и отчаянно пытался сохранять нейтралитет. Но это было нелегко, когда Империя давила на него, подталкивая к принятию решения. А теперь еще и Штормклоаки задумали вторжение. Что-то зарычало у меня в затылке, инстинкт, заставивший кровь бурлить в венах. По какой-то причине простая мысль о том, что армия двинется на Вайтран, вызывала во мне неконтролируемое желание кричать. Я покачал головой, пытаясь взять себя в руки.
— Приоритеты, Гарри! — прошептал я себе, — Сначала расскажи Ульфрику о драконе. Потом, когда эта проблема будет решена, мы поговорим о Вайтране. Город был моим домом. Я хотел сохранить его в безопасности.
Вздохнув, я подошел к трону. Ульфрик поднял бровь.
— Гарри? Какой сюрприз! — усмехнулся он, — Я не был уверен, что ты пережил Хелген.
— Так и есть, ярл Ульфрик, — я склонил голову, — Я пришел предупредить тебя об угрозе. Из некоторых источников я узнал, что в окрестностях Кайнсгроува был замечен дракон. Я отправляюсь за ним, но хотел сначала предупредить тебя.
Ярл побледнел.
— Дракона? Рядом с Кайнсгроувом? Талос... — он схватился за топор, — Я ни за что не допущу повторения трагедии Хелгена, особенно в пределах моего владения! Галмар! Ралоф!
Норд с медвежьей шкурой и боевым топором, которого я знал как Галмара, и светловолосый мужчина, присматривавший за мной в Хелгене, Ралоф, тут же подошли к ярлу.
— Я слышал, что над Кайнсгроувом может нависнуть угроза со стороны драконов, — проговорил Ульфрик, — Мы должны вмешаться, и быстро. Йорлейф, ты и Вунферт будете присматривать за Виндхельмом в мое отсутствие.
Его стюард, Йорлейф, кивнул.
— Как пожелаете, мой ярл, — ответил он.
Мы вчетвером поспешили на улицу. Выходя из дворца, я нахмурился и посмотрел на Ульфрика.
— И еще, не думай, что я не слышал, как ты угрожал моему суррогатному отцу и его трюму. Мы поговорим об этом, когда дракон будет мертв, — произнес я, сдерживая гнев.
Ульфрик и Галмар переглянулись.
— Балгруф усыновил тебя? — спросил Галмар, с удивлением в голосе.
— С таким же успехом, — ответил я, — Драгонсрич — мой новый дом. И мне не понравился тон, который ты использовал, когда говорил об этом.
Я хотел предупредить их, но знал, что это может испортить наши отношения и снизить эффективность в бою. Однако мысль о том, что Вайтран может подвергнуться нападению, заставляла меня огрызаться, и я понятия не имел, почему.
Мы встретились с Дельфиной в Кайнсгроуве, как и планировали.
— Ты опоздал, — заметила она, — Я пошла за подкреплением, если ты не заметил.
Дельфина посмотрела на троицу.
— Ярл Вильдхельма и его второй помощник? Не буду спрашивать, как ты это сделал, — усмехнулась она.
Я пожал плечами.
— Хелген. Мы были там.
— Ах, — кивнула Дельфина.
— И что теперь? — спросил я, отводя взгляд.
— Теперь курган впереди нас, на холме, — ответила Дельфина, — Люди заметили летающего над ним дракона и эвакуировались.
— Хорошо, — кивнул Ульфрик, — Нам не придется о них беспокоиться.
Когда мы шли к кургану, Ралоф посмотрел на меня.
— Знаешь, после того как тебя чуть не съел тот черный дракон, я думал, что ты будешь их бояться, — проговорил он, — Ты теперь боишься драконов?
Я нахмурился и прикоснулся к амулету.
— Бывает, — ответил я, — На этом я произнес "WULD" и помчался вперед.
Я услышал разговор Ралофа и Галмара.
— Крик! Думаешь, он... — начал Ралоф.
— Если этот сопляк — Драконорожденный, то я — Талос из Атморы, — ответил Галмар, — То, что ты знаешь Голос, еще не значит, что ты Драконорожденный.
Я фыркнул. Если бы они только знали...
Когда курган стал виден, я приказал нам пятерым собраться.
— Хорошо, — начал я, — Кроме Хелгена, я уже сражался с драконом раньше, возле Вайтеруна. Придерживайся флангов и избегай его головы и хвоста. Когда он взлетит, двигайся! Не стой на месте, иначе станешь легкой мишенью. Если он откроет пасть, укрывайся как можно быстрее! Один из тех, кто был со мной, попал в дыхало, и ему повезло, что он не умер от ран. Чешуя твердая, но брюхо и крылья уязвимы. Нацелься в первую очередь на крылья, чтобы приземлить его, а затем переходи к горлу. Мы с Ирилет убили дракона в Вайтеруне, пробив ему череп через глаза.
Ульфрик кивнул.
— Разумные советы. Похоже, ты знаешь, что делаешь, — сказал он.
— Действительно, — кивнула Дельфина, — Это очень подходит к тому, что делал мой орден, когда сражался с драконами.
Ульфрик поднял бровь. Я нахмурился.
— Я знаю довольно много магии, — сказал я, — Я буду использовать ее, чтобы поддержать тебя вместе с моим Ту'умом.
— Работает на меня, — кивнул Ралоф.
Вместе мы приблизились к кургану. Действительно, там был дракон. И не просто дракон.
— Алдуин! — выдохнул я, узнав его.
Ралоф сглотнул.
— Это тот самый дракон, который разрушил Хелген! — воскликнул он.
Алдуин посмотрел на курган.
— Сахлокнир! Зиил гро дова ульс! — прорычал он.
Из кургана хлынула энергия. Затем Пожиратель Миров использовал Крик.
— СЛЕН ТИД ВО! — прозвучало в воздухе.
Энергетическая волна ударила в курган, и камень вспыхнул, когда из него появился скелетный дракоша.
— Алдуин, Тьюри... — сказал дракон, когда плоть, кожа и чешуя облепили его, — Boaan tiid vokriiha suleyksejun kruziik?
— Geh, Sahloknir, — кивнул Алдуин, — Kaali mir.
Затем Алдуин повернулся к нам и посмотрел на меня.
— Ful losei, Dovahkiin? Zu'u koraav nid nol dov do hi, — прорычал он.
Я поднял бровь и встал. Я не понял, что он сказал, но должен был догадаться, что это было некрасиво. Я взял свой лук.
— Ты даже не знаешь нашего языка, не так ли? — насмешливо произнес Алдуин, — Какое высокомерие — осмелиться присвоить себе имя Доваха.
Я нахмурился и взял в руки свой амулет.
— Вини в этом своего отца, Алдуин, — ответил я, — Это он решил передать мне фрагмент своей души. Я не просил об этом в первую очередь.
Алдуин, казалось, был ошеломлен этим замечанием. Я подошел к дракону, подавляя страх. Я был гриффиндорцем, домом храбрости. Настоящая храбрость заключалась в том, чтобы смотреть своим страхам в лицо.
— Вот почему ты напал на Хелген в первую очередь, — продолжил я, — Ты знал, что я Драконорожденный, поэтому пришел и попытался убить меня, когда я был слаб и безобиден. Но у тебя ничего не вышло. Я сбежал и вырос в силе.
У меня перехватило дыхание.
Обновлено: 08.04.2026