Глава 26 — Глава 26

Се Линьчуань, полный энергии и сил, высокий и статный мужчина. Сняв жильё, Цзян Цинлань заметно облегчила себе жизнь. Поэтому в первые дни, помимо покупки необходимых вещей вроде кухонной утвари, постельного белья и одежды, она также приобрела набор для каллиграфии и несколько книг для досуга. Книги ей были нужны не для чтения, а для изучения традиционных иероглифов. Чтобы стать хорошей предпринимательницей, умение писать было совершенно необходимо. Ведение счетов, запись расходов, подписание договоров, составление рекламы — всё это требовало грамотности. К счастью, у Цзян Цинлань была хорошая база: она изучала стиль Лю в каллиграфии и знала традиционные иероглифы. Теперь, когда бизнес в Чжунва работал только по вечерам, у неё оставалось много времени днём, чтобы практиковаться в письме. Таким образом, всего за несколько дней она освоила большинство часто используемых традиционных иероглифов. В тот день после полудня она написала на бумаге несколько крупных иероглифов и позвала Туань Туань, которая сидела на пороге, играя с верёвочкой: — Сестрёнка, ты знаешь эти иероглифы? Туань Туань рано начала развиваться, и хотя писать не умела, но читала уже хорошо. Склонив голову набок, она прочла: «Восполняет энергию, придаёт силы для удара по воротам». Затем она увидела горизонтальную надпись: «Освежающий лимонад». Туань Туань задумалась: — Интересно, что это за лимонад? Похоже, от него становятся сильнее. Цзян Цинлань обрадовалась — именно такого эффекта она и добивалась от рекламы! Она объяснила сестре: — Это кисло-сладкий напиток. Если игроки в цуцзюй выпьют его, у них прибавится сил. Она уже выяснила, что на стадионе для цуцзюй за пределами Цзяхуэймэнь не разрешалось продавать полноценную еду, только закуски вроде семечек и напитки. Но это ограничение не распространялось на ложи для VIP-гостей. В конце концов, там сидели высокопоставленные чиновники и знатные особы, которые могли заказать доставку еды из ресторана «Фэнлэлоу». Продажу семечек и напитков организаторы матчей не монополизировали — на стадионе были официальные ларьки, управляемые властями Линьаня. Однако с семечками и напитками трудно было придумать что-то новое. Всё сводилось к тому, у кого семечки вкуснее, а напитки слаще. К тому же внимание зрителей было приковано к игре, поэтому спрос на еду и напитки был невелик. Но именно это и давало Цзян Цинлань шанс. Футбол отнимает много сил — значит, нужно продавать спортивные напитки! Она узнала, что в каждом матче к концу игры некоторые игроки выбивались из сил и даже уходили с поля. Поэтому, в отличие от современных футбольных матчей, в те времена в цуцзюй было много запасных игроков. Когда игроки уставали, врачи просто предлагали им поесть. Но после интенсивной физической нагрузки человек хочет только пить, а есть ему трудно. В результате такие игроки вынуждены были уходить, уступая место запасным. Будучи человеком из современности, Цзян Цинлань, даже не будучи фанаткой футбола, понимала, что дело в нехватке электролитов. После интенсивных нагрузок организм теряет не только воду, но и большое количество микроэлементов, таких как кальций и калий. Из-за этого появляется усталость и упадок сил. Электролитная вода решает эту проблему. Самый простой вариант — лимонад с добавлением соли. В лимонах много витамина C, а в соли содержится калий, что помогает быстро восполнить потерю жидкости и минералов. Размышляя о бизнесе, Цзян Цинлань отвлеклась и засмотрелась вдаль, её глаза загорелись. Вдруг к ней прижалась мохнатая головка: — Старшая сестра, мне кажется, чем-то пахнет горелым? — Ой-ой! — Цзян Цинлань очнулась, топнула ногой, поспешно отложила кисть и бросилась на кухню. — Там же баранина томится! Теперь они жили в достатке. В их меню маринованных шашлычков появилось мясо — говядина, свинина, куриные крылышки, утиные желудки. Прибыль тоже выросла: каждый вечер они зарабатывали семь-восемь цяней серебром. Вместе с тридцатью восемью лянами, оставшимися после «выигрыша в лотерею», и трёх-четырёх лянов, заработанных ранее, даже с учётом текущих расходов у них оставалось более тридцати лянов сбережений. Поэтому они могли позволить себе мясо каждый день. Сегодня на ужин должен был быть суп из баранины с редькой. Сёстры поспешно вытащили дрова из печи, затоптали огонь и подняли крышку котла. От супа не осталось и следа — редька почернела. Баранина же оказалась более стойкой: кусочки и комочки ещё сохраняли подобие мяса. Туань Туань надула губы: — Какое жалкое мясо... Цзян Цинлань стиснула зубы: — Ничего, сделаем шашлычки! Бараний суп превратился в шашлык. Цзян Цинлань нарезала крупные куски мяса помельче, нанизала их на бамбуковые шпажки, чередуя жирное и постное, и стала переворачивать над углями. Вскоре шашлыки зашипели, источая дымок и капая жиром. Цзян Цинлань вовремя посыпала их тмином и порошком зиры, чтобы каждый кусочек был равномерно покрыт приправами. Туань Туань взяла одну шпажку, поднесла к носу и глубоко вдохнула аромат: — Ах, как вкусно пахнет! Она откусила целый кусок и запила его новым лимонадом — кисло-сладким и освежающим. Теперь её уже не нужно было уговаривать — она превратилась в настоящего обжору... * * * Се Линьчуань мчался на лошади во весь опор. Когда он прибыл в Управление финансов, рабочий день уже закончился, и Ян Сун как раз запирал дверь. — Господин Ян, постойте! — Се Линьчуань всё ещё сжимал в руке чёрный кнут и резко указал им на чиновника. — У меня есть дело. Ян Сун был человеком робким, и от этого взмаха кнута он вздрогнул. Господин Се ушёл ещё после полудня, и Ян Сун думал, что тот не вернётся. И вот он явился с кнутом в руках. — Господин Се... какое... какое дело? Се Линьчуань боком протиснулся мимо Ян Суна, пнул дверь, ворвался внутрь и принялся рыться в шкафу у стены. Ян Сун остался стоять в тревоге: Несколько дней назад у ларька Цзян-нянцзы в Чжунва он своими ушами услышал, как господин Се назвал ту девушку «сестрёнкой», и чуть не потерял дар речи. Ведь он знал, что та девушка была не кем иным, как родной дочерью императора — её высочеством принцессой. Тогда во дворце проводили турнир по цуцзюй, и он, как мелкий чиновник, помогал страже поддерживать порядок. Вдруг навстречу вышли две девушки в обтягивающих костюмах. Поначалу они болтали и смеялись. Но потом, неизвестно почему, быстро поссорились и в конце концов схватились в драке, причём одна вырвала у другой целый клок волос. Обе дрались не на жизнь, а на смерть, и служанки не могли их разнять. В итоге это сделал он. Это было незначительное происшествие, и он тут же о нём забыл. Каково же было его удивление, когда позже по управлению поползли слухи, что принцессы Баоцин и Фуань устроили драку, вызвав сильный гнев императора. Значит... значит, это были те самые девушки? Ян Сун остолбенел. Правда, он не мог сказать, кто из них была принцесса Баоцин, а кто — Фуань. А в тот вечер господин Се назвал принцессу своей сестрёнкой, значит, он был... был... У Ян Суна снова выступил холодный пот. Пока он дрожал от страха, Се Линьчуань вышел и шлёпнул ему на грудь бумагу: — Господин Ян, я хочу взять два дня отпуска — завтра и послезавтра. Вот записка, всё в порядке? В Управлении Линьаня был строгий учёт явки на работу. Кроме похорон отца или матери, а также установленных праздников вроде дня рождения императора, Нового года и Фестиваля фонарей, брать отгулы без причины запрещалось. У двора была специальная инспекция, которая время от времени проверяла отсутствующих, сея панику среди низших чиновников. Но это в теории. Правила есть правила, но люди всегда найдут лазейку. — Конечно, всё в порядке! — Ян Сун закивал и покорно согласился. Мало того что господин Се, многие в управлении в последние дни брали отгулы — всё из-за финального матча между командами «Пламя» и «Циюнь». Это был самый захватывающий матч в любительском цуцзюй, и победившая команда получала право сыграть против дворцовой команды. Ян Сун вытер пот со лба и для вида взглянул на записку. Взглянул — и заметил несоответствие: — Господин... господин Се, в записке не указана причина. Может, напишем... что вы заболели? Се Линьчуань, полный энергии и сил, высокий и статный мужчина, казалось, был создан из стали. Если он заболел, то на свете не осталось здоровых людей. Услышав это, он рассмеялся, сверкая белыми зубами: — Хорошо, пусть будет болезнь. — С этими словами он вышел, всё ещё улыбаясь. У двери он вдруг вспомнил о чём-то, снял что-то с пояса и бросил Ян Суну, громко сказав: — Вот, поиграй с этим. Ян Сун поспешно поймал предмет и почувствовал холодное прикосновение. Разжал ладонь — и глаза его округлились: нефритовый кулон из Хотана, стоимостью в... в сто золотых! 【Примечание автора】 [1] Здесь «Рождество» означает день рождения императора. Скоро они отправятся на стадион для цуцзюй. Помимо помощи в делах героини, там появится важный новый персонаж [аплодисменты] Продолжаем просить добавить в закладки [дайте посмотреть]