Глава 5 — Глава 5. Папа

Тем временем в кабинете Наполеона во дворце Тюильри. — Не могу поверить, что я потерял все наши владения в Германии, — пробормотал Наполеон. Голос его был ровным, лишенным сил. Он стоял над огромным штабным столом, упершись ладонями в край и глядя на карты, усыпанные булавками, обрывками бумаги и наспех написанными заметками о передвижениях врага. Целые регионы, еще несколько месяцев назад закрашенные синим, теперь были отмечены красным. Бертье, его начальник штаба, стоял рядом. Он выглядел не менее изможденным. — В Королевство Дания вторглись норвежские войска под командованием Бернадота, — произнес Бертье, сохраняя спокойный тон, несмотря на крайнюю усталость в глазах. — Это был наш последний надежный союзник на континенте. Челюсти Наполеона сжались, но он не поднял глаз. — Они официально присоединились к коалиции, — продолжил Бертье. — А наши войска в Нидерландах в беспорядке отступают. Силы противника продвигаются быстрее, чем ожидалось. — Рейнский союз? — тихо спросил Наполеон. — Распался, Сир, — ответил Бертье. — Большинство государств переметнулось к врагу. Остальные подчинились власти коалиции. Плечи Наполеона напряглись. Эти слова ударили по нему, как физический удар. Эти немецкие государства когда-то маршировали рядом с ним, распространяя французское влияние по всей Центральной Европе. Теперь же они бросили его без колебаний. — А Бавария? — настаивал Наполеон. — Присоединилась к коалиции, Сир. Спустя считанные дни после Лейпцига. Наполеон медленно выдохнул через нос. Его взгляд оставался прикованным к столу. — Конечно, присоединилась, — горько пробормотал он. — Предатели... все до одного. Но гнев не продлился долго. Он быстро сменился усталым смирением. Бертье не двигался. Он ждал. Наконец Наполеон снова заговорил: — Наши линии снабжения? — На пределе, — отозвался Бертье. — То, что осталось от армии, перегруппировывается, но численность... — он замолчал, тщательно подбирая слова. — Намного ниже того, что необходимо для удержания восточной границы. — Насколько ниже? — Меньше половины от того, что вы запрашивали для оборонительной кампании. Наполеон закрыл глаза. Он и сам знал правду. Просто не хотел слышать её вслух. — А конскрипты? — спросил он. — Мы обучаем их так быстро, как только можем, — сказал Бертье. — Но большинство никогда не видело боя. Им не хватает снаряжения, лошадей, офицеров... всё истощено. Даже арсеналы в Париже и Лионе с трудом справляются с темпами. Наполеон потер переносицу. Когда-то он командовал величайшей армией, которую когда-либо видела Европа. Теперь же он собирал по сусекам остатки: мальчишек, едва достигших возраста, чтобы держать мушкет; людей из гарнизонов без боевого опыта; ветеранов, слишком израненных или измученных, чтобы воевать еще один сезон. Тем временем армии коалиции были свежими, сплоченными и поддерживались почти всеми крупными державами континента. Это была не Франция времен Аустерлица. Это была не армия Ваграма. Это была империя после России — истекающая кровью из раны, которая отказывалась затягиваться. — Должен быть способ остановить их, — пробормотал Наполеон. — Должен быть. Бертье помедлил. — Сир... Австрия возобновила дипломатические каналы. Меттерних прислал еще одно сообщение через нашего посла. Они... — он сделал паузу. — Они снова намекают на переговоры. Наполеон открыл глаза. Бертье тихо продолжил: — Возможно, это последняя возможность для выгодного мира. Наполеон не ответил. Он просто смотрел на карту: Франция одна в центре, окруженная со всех сторон. Впервые за долгие годы на его лице явно промелькнуло сомнение. — Сир? — осторожно позвал Бертье. Наполеон вдохнул, затем выдохнул сквозь стиснутые зубы. — Говори, — произнес он. — Что именно предлагает Австрия? Бертье сглотнул. — Предложение, похожее на то, что обсуждалось перед Лейпцигом. Откат границ, но Франция остается в целости. Вы остаетесь Императором. Они готовы вести переговоры, чтобы предотвратить дальнейшее кровопролитие. Я уверен, что наши враги так же устали от этой войны. Русские слишком далеко от дома. Их линии снабжения растянуты. Они потеряли тысячи от холода, голода и болезней. Пруссаки с трудом находят средства на мобилизацию. Даже австрийцы изнурены. Эта война тянется слишком долго. Если и есть момент, когда коалиция предпочтет переговоры уничтожению... то это сейчас. — И всё же, отдать территории в Италии, Иллирийские провинции, Голландию, немецкие земли... — голос Наполеона стал тише. — Всё, что я построил — всё, за что мы проливали кровь. Он не поднимал головы. Он смотрел на начерченные чернилами границы на карте так, словно они насмехались над ним. Гордость и изнеможение вели немую войну в его глазах. Бертье не стал смягчать удар. — Лучше сдать земли, чем трон, Сир. Лучше уступить границы, чем потерять саму Францию. — Нет, мы всё еще можем всё исправить. Если мы выиграем в обороне, мы получим более выгодные условия мира, и тогда... Наполеон осекся на полуслове, но искра в его глазах выдала его. Это была та же искра, что загоралась перед каждой кампанией. Искра человека, который верил — искренне верил, — что одна лишь сила воли может заставить мир снова прогнуться под его желания. Бертье не разделял этой веры. Вместо этого он медленно провел рукой по лицу. — Сир... — пробормотал Бертье, на мгновение прикрыв глаза ладонью. — Мы говорили то же самое перед Лютценом. И Бауценом. И Дрезденом. И Лейпцигом. Каждый раз мы гонимся за надеждой на решающий удар. Но та армия, что у нас есть сейчас... — он шумно выдохнул носом. — Сир, эти мальчишки не смогут выиграть оборонительную кампанию против всего континента. Наполеон вскинул голову: — Они французы. Они умеют сражаться. — Я знаю, что умеют, — тихо ответил Бертье. — Но они не люди Аустерлица. Они не ветераны Йены или Фридланда. Это дети. Они перезаряжают мушкеты слишком медленно. Они ломают строй при кавалерийских атаках. Они рассыпаются, когда артиллерийский обстрел длится слишком долго. Они даже не научились маршировать два дня кряду. Взгляд Наполеона стал острее: — Мы их обучим. — Времени нет, — отрезал Бертье. — НЕНАВИЖУ, КОГДА ТЫ ПОСТОЯННО ГОВОРИШЬ МНЕ, ЧТО У МЕНЯ СВЯЗАНЫ РУКИ! — рявкнул Наполеон, так что голос его разнесся за пределы кабинета. Бертье не шелохнулся. Ему и раньше приходилось переживать вспышки гнева Наполеона. Но даже он почувствовал тяжесть этого крика — неприкрытую ярость человека, у которого закончились чудеса. Раздался тихий стук. Наполеон и Бертье обернулись. Стук повторился, а за дверью послышался приглушенный голос: — Сир... простите, что прерываю. Наполеон нахмурился: — Войдите. Дверь скрипнула. На пороге стояла мадам де Монтескью, воспитательница. На руках она осторожно держала маленького ребенка с мягкими каштановыми кудрями и ярко-синими глазами. Наполеон II. Альфред. Он лежал у неё на плече, полусонный, и с любопытством поглядывал на двух мужчин в комнате. Тонкое одеяльце прикрывало его спину. Его крошечная ручка сжимала край ткани, костяшки пальцев побелели. Мадам де Монтескью вошла лишь наполовину, склонив голову в извинении. — Па-па... па-па. — Сир, — мягко произнесла она, — Его Величество, Король Рима, постоянно повторяет «папа», словно хочет вас видеть... — Папа! Папа! — Наполеон II протянул ручки вперед, пытаясь дотянуться до Наполеона, показывая, что хочет быть с ним. — Монтескью, вы же знаете, что я занят. Мадам де Монтескью склонилась еще ниже: — Мои глубочайшие извинения, Сир, но он... — Папа! — Альфред снова потянулся к нему, маленькие ручки дрожали от усилия. Челюсть Наполеона сжалась. — Сейчас не время. Унесите его обратно в детскую. Она отступила назад, перехватывая ребенка, чтобы развернуться. Альфред не собирался сдаваться. Если он не заговорит с ним сейчас, шанса больше не будет. Их последняя встреча в реальности должна была произойти, когда Наполеон будет прощаться перед отъездом на защиту Франции от вторжения коалиции. А это 25 января. Он внезапно и громко зарыдал. Это был резкий, отчаянный звук, заполнивший весь кабинет. — ПА-ПААА! ПА-ПААА! Он выгнулся в её руках, с удивительной для малыша силой рванувшись к Наполеону. Крошечные ножки забарабанили по её юбке. Руки снова вытянулись, дрожа; пальцы сжимались и разжимались, словно пытаясь схватить отца через всю комнату. Наполеон замер. Бертье искоса взглянул на него, не зная, стоит ли говорить, двигаться или вообще дышать. Мадам де Монтескью попыталась укачать ребенка: — Ваше Величество, тише, тише... Альфред только закричал еще громче, лицо его покраснело, по щекам потекли слезы. — ПАПА! ПА-ПА-А-А! Мадам вздрогнула, так как борьба ребенка становилась всё неистовее. — Сир, мне правда очень жаль... возможно, если я вынесу его, он... — Не успокоится, — почти неслышно прошептал Бертье себе под нос. Наполеон резко вдохнул. — Монтескью, — произнес он. Она замерла. — Больше не приносите мальчика сюда без моего разрешения. Она сглотнула. — Да, Сир. — А теперь отдайте его мне. Её глаза округлились — она этого не ожидала. Но она тут же шагнула вперед, осторожно передавая Альфреда ему. Плач прекратился на мгновение — ровно на столько, чтобы маленький мальчик понял, в чьи руки он переходит. Наполеон взял его, сначала неловко, а затем увереннее, когда ребенок вцепился в его мундир. Альфред уткнулся лицом в грудь Наполеона, крепко сжимая ткань крошечными ладошками. Его плач перешел в икоту, затем в тихое сопение — словно шторм утих, наконец найдя убежище. Мадам де Монтескью поклонилась, чувствуя одновременно облегчение и потрясение. — Думаю, мне нужно побыть с сыном. — Я удаляюсь, Сир, — сказал Бертье, склонив голову перед выходом. То же самое сделала и воспитательница. Когда они остались в комнате одни, Наполеон посмотрел сыну в лицо, и на его губах промелькнула мимолетная улыбка. — Папа? Я здесь, так что перестань плакать.