Лишь сейчас Ван Сянь заметил, как Ли Чэнцзэ сидит за столом с горячим котлом, а его телохранитель Се Биань скрестил руки на груди, стоя неподвижно рядом. На лице телохранителя не было и следа прежней холодности, его взгляд выдавал удивление.
Дело в том, что до этого он ощутил присутствие лишь одного человека, но не почувствовал энергии Ли Чэнцзуна. Это означало, что Ли Чэнцзун был гораздо сильнее его.
Се Биань быстро скрыл удивление, поклонился и, сложив руки в приветствии, произнёс:
— Приветствую третьего и четвёртого принцев.
— Се Биань, давно не виделись, — небрежно поприветствовал его Ли Чэнцзун, затем, взглянув на поглощённого едой Ли Чэнцзэ, рассмеялся: — Второй брат, что привело тебя сегодня ко мне в таверну?
Ли Чэнцзэ, обжигающий себе язык горячими кусочками, с энтузиазмом пригласил Ли Чэнцзуна и Ли Чэнпина присесть, затем ответил:
— Третий брат всегда был умён, неужели ты не догадался, зачем я здесь?
Услышав это, Ли Чэнцзун тут же понял намёк своего старшего брата.
«Чёрт возьми, разве Вань Сянь не должен был идти в "Резиденцию Единого Камня"? Почему он пришёл в мою таверну?» — подумал Ли Чэнцзун.
Изначально он хотел понаблюдать за развитием событий, но прошлым вечером Цинь Юй так расстроил его, что он совершенно не желал видеть Вань Сяня. Он даже специально пришёл поесть в свою таверну, но всё равно умудрился столкнуться с ним. Это просто невозможно!
— Похоже, третий брат всё понял.
Глядя на загадочный разговор братьев, Ли Чэнпин был немного озадачен:
— Второй брат, третий брат, о чём вы говорите?
— Мы с третьим братом говорим о Вань Сяня.
— Вань Сянь, незаконнорожденный сын графа Синань, воспитанный в Даньчжоу?! — Ли Чэнпин был поражён, затем спросил: — Он очень талантлив? Я слышал о нём даже во дворце. Говорят, он собирается жениться на кузине Ваньэр и получить в управление казну. Это правда?
— Талантлив он или нет, я не знаю, но то, что он получит в управление казну, это правда, — Ли Чэнцзэ взглянул на Ли Чэнцзуна, который продолжал есть и пить, и многозначительно произнёс: — Кстати, император действительно очень доверяет семье Вань, раз отдал им государственную казну, а теперь ещё и устраивает брак Вань Сяня с Ваньэр, готовясь передать ему внутреннюю казну. Император собирается отдать семье Вань и государственную, и внутреннюю казну.
Ли Чэнцзун проглотил кусочек, затем, рассмеявшись, ответил:
— Второй брат, на самом деле ты хочешь спросить, почему старик так ценит этого незаконнорожденного сына, не так ли?
— Как и ожидалось, от третьего брата ничего не скрыть. Ты вчера был с Его Величеством в Храме Цин. Император не говорил с тобой об этом? — Ли Чэнцзэ положил кусочек еды в миску Ли Чэнцзуна и продолжил: — Я могу понять, почему император ценит семью Вань, но Вань Сянь — всего лишь незаконнорожденный сын. Почему император должен передать ему внутреннюю казну? Я этого не понимаю. И не только я, наверное, весь двор не может понять этого.
Это было правдой. Кроме нескольких человек, знавших истинную личность Вань Сяня, весь двор не мог понять действия императора Цина. Незаконнорожденный сын, не имеющий права входить даже в родовой храм, каким образом он мог жениться на принцессе, тем более контролировать казну? Не зная всей правды, ситуация казалась абсурдной.
Ли Чэнцзун покачал головой и, усмехнувшись, ответил:
— Меня не интересуют дворцовые дела, и мне лень спрашивать. Даже если бы я спросил, думаешь, старик рассказал бы мне? Я вчера тоже не видел Вань Сяня, поэтому не спрашивай меня о нём. Однако, второй брат, ты, кажется, очень им интересуешься.
— Конечно, интересуюсь. Ведь он будущий зять моей кузины, который получит в управление казну, поэтому я специально пришёл сегодня посмотреть, что он за человек.
— Второй брат, третий брат, судя по вашим словам, Вань Сянь сегодня придёт в таверну. Может быть, нам пойти и посмотреть вместе?
Пока братья трое обсуждали Вань Сяня, сам Вань Сянь уже прибыл к таверне.
— «Таверна Юцзянь», интересное название.
Вань Жожо, смеясь, сказала:
— «Таверна Юцзянь» распространилась по всему Киото, а эта — главный филиал, лучшая таверна в Киото. Раз уж Сычжэ устраивает угощение, пусть будет эта. Вчера он оскорбил брата, так что пусть это будет его извинением.
Вань Сянь был ошеломлён и удивлённо спросил:
— Это ещё и сеть таверн?
— Что значит «сеть таверн»?
Вань Сянь приоткрыл рот, но не успел ничего сказать. Вань Сычжэ, глядя на таверну, не удержался и опередил его:
— Сестра, эта таверна не слишком ли дорога?
— Ты сам вызвался угощать, никто тебя не заставлял.
— Нет, сестра, я бы и не против, если бы она была подороже, но мы здесь никогда не были, и нас могут не обслужить, будет очень неловко.
— Не волнуйся, у меня есть Гостевая карта.
Знакомое слово, не свойственное этому миру, снова озадачило Вань Сяня:
— Гостевая карта?
Вань Жожо кивнула:
— Главный филиал «Таверны Юцзянь» обслуживает только высокопоставленных чиновников, богатых семей и знатных купцов. Они обычно не принимают новых клиентов. Нужно, чтобы тебя порекомендовал постоянный клиент, и если клиент потратит определённую сумму денег, таверна подарит ему Гостевую карту. С этой картой все блюда в таверне можно приобрести со скидкой, и только обладатели Гостевых карт могут заказывать отдельные комнаты. Чем выше уровень Гостевой карты, тем лучше комната и, соответственно, обслуживание.
— Это ещё и система членства по уровням?
— Брат, что значит «система членства по уровням»? — снова спросила Вань Жожо.
Вань Сянь был немного взволнован:
— Это неважно. Важно то, кто является владельцем этой «Таверны Юцзянь»?
— Наш третий принц, — подошедший Тэн Цзыцзин, припарковавший карету, произнёс это с оттенком уважения в голосе.
— Так это действительно третий принц.
Вань Сянь улыбнулся.
Вчера вечером он обсуждал с Вань Цзянем придворные дела, почему он должен жениться на Линь Ваньэр и получить в управление казну. Вань Цзянь специально упоминал Ли Чэнцзуна. Из того, что Вань Цзянь рассказывал, Вань Сянь предполагал, что третий принц может быть таким же, как и он сам. Переселенец!
Сегодня, услышав правила «Таверны Юцзянь», он понял, что таверна, скорее всего, принадлежит третьему принцу. Можно сказать, что теперь у него было почти стопроцентная уверенность в том, что третий принц был переселенцем. Ему осталось лишь встретиться с ним, чтобы убедиться.
— Пойдёмте, посмотрим.
В этот момент к ним подбежала женщина, продающая книги.
— Хотите книг?
— Этот книжный бизнес тоже принадлежит третьему принцу?
Вань Жожо покачала головой:
— Не слышала.
Вань Сянь кивнул и начал диалог с женщиной-торговцем. Затем он попросил Вань Жожо и остальных подняться наверх, а сам отправился искать человека, занимающегося книжным бизнесом.
— Молодой господин Вань, прошу пройти.
— Вы меня знаете? — Вань Сычжэ был немного озадачен.
— Когда глава семьи основал своё управление, я однажды видел молодого господина Вань.
Обращение «глава семьи» означало, что это был домашний слуга княжеского двора. Нужно понимать, что в некоторых ситуациях, когда глава семьи отсутствовал, домашний слуга мог представлять его, и его статус был не ниже, а даже выше, чем у него, прямого наследника графа Синань.
Фань Сычжэнь тут же сменил тон на более учтивый:
— Здравствуйте, господин управляющий. У моей сестры есть VIP-карта, можем ли мы получить отдельную комнату?
— VIP-карта госпожи Фань, должно быть, от госпожи старейшины. Вы можете пройти прямо на верхний этаж.
— Нет необходимости, второго этажа будет достаточно.
Фань Жожо покачала головой. Вспомнив, что эти люди не знают Фань Сяня, она опасалась, что его могут не пустить. Поэтому добавила:
— Кстати, скоро придет мой брат. Будьте добры, сообщите мне, когда он появится.
— Достопочтенный облик господина Фань уже запечатлен в моих глазах, так что никаких препятствий не возникнет. Господа, прошу наверх!
Фань Жожо была слегка удивлена, но ничего не сказала и последовала за слугой наверх.
При заказе блюд Фань Сычжэнь невольно пощупал свой кошелек, и его лицо изменилось.
— Слишком дорого, — подумал он. — Я не смогу это вынести.
Он уже собирался возразить и попросить заказать поменьше, но внезапно вспомнил, что у его сестры есть VIP-карта высшего уровня, и его тревога тут же улетучилась.
И он подошел к окну, выходящему на улицу, и, прислонившись к подоконнику, стал наблюдать за тем, как люди покупают и продают книги.
Когда вино и блюда были поданы, трое подождали еще немного, и только потом в ресторан вошел Фань Сянь, держа в руках книгу, которую оставил Ван Цинъянь.
— Ваш хозяин здесь?
— Да.
— Я хочу его видеть.
— Это… Господин Фань, пожалуйста, подождите. Я пойду спрошу.
— Спасибо за беспокойство.
Фань Сянь поднялся на второй этаж, вошел в отдельную комнату с видом на улицу, и сходу спросил у Тэн Цзыцзина, кто, по его мнению, продавал книги.
Естественно, завязалась непринужденная беседа. Когда управляющий ресторана спустился вниз, он случайно услышал, как Фань Сычжэнь произносит «связку».
— Посмотрите на эту книгу, ее состояние весьма посредственное. Стоимость печати и изготовления составляет менее трех цяней двух фэней. Без учета рабочей силы, с каждой проданной книги мы можем получить чистую прибыль в семь лянов шесть цяней восемь фэней. За такое короткое время мы уже продали восемь или девять экземпляров. Если распределить рабочую силу, то за день можно продать не менее сотни книг.
— Эй, послушай…
Фань Сянь начал говорить, но Фань Сычжэнь даже не обратил на него внимания и продолжил:
— Сто книг принесут нам семьсот шестьдесят восемь лянов. Если контролировать время, то каждые пятнадцать дней будет выходить новый том — это уже одиннадцать тысяч пятьсот двадцать лянов! Затем, вычитая затраты на персонал и помещение – возьмём, скажем, три фэня – мы все равно получим восемь тысяч шестьдесят четыре ляна чистой прибыли! А если выпустить двенадцать томов? Это уже девяносто шесть тысяч семьсот шестьдесят восемь лянов!
— …
Как только Фань Сычжэнь произнес последнюю фразу, управляющий ресторана постучал по открытой двери комнаты, искренне восхищаясь:
— Господин Фань, вы истинно достойный сын графа Сынаня. В искусстве расчета, пожалуй, нет никого равного вам во всем мире.
— Вы льстите, господин управляющий.
— Искренне восхищаюсь.
Управляющий покачал головой и, сложив руки в приветствии, обратился к Фань Сяню:
— Господин Фань, мой хозяин сказал, что не желает вас видеть.
— Не желает?
Фань Сянь на мгновение остолбенел, а затем спросил:
— Почему?
— Это… я не знаю.
Фань Сянь задумался, и только тут понял, что раньше, кажется, слишком много предполагал.
Он подозревал, что третий принц был попаданцем, но третий принц не знал, что и он был попаданцем. Поэтому нежелание третьего принца с ним встречаться было вполне естественно.
В конце концов, он был принцем, а тот — всего лишь незаконнорожденным сыном графа. Статус и положение были слишком несопоставимы. Если бы третий принц встречался со всяким, кто желал его видеть, он, наверное, умер бы от истощения.
Поняв ключевой момент, Фань Сянь прямо сказал:
— Господин управляющий, подождите немного. Будьте добры, сходите еще раз и скажите ему, что «Сон в красном тереме» написал я. Уверен, тогда он захочет со мной встретиться.
— Брат, третий наследник уже знает, что «Сон в красном тереме» написали вы.
— Хм?
Фань Сянь повернулся к сестре, полный сомнений:
— Он знает?
Фань Жожо кивнула:
— Тех, кто знает, что «Сон в красном тереме» родом из ваших рук, немного, но госпожа Цинь Сяньфэй – мать третьего наследника, любит читать этот роман. Два года назад она часто призывала меня во дворец, и я тогда сказала, что «Сон в красном тереме» написали вы. Хотя третьего наследника тогда не было, но позже, из некоторых слов госпожи Цинь Сяньфэй, я уверена, что ему это известно.
— Раз он знает, что «Сон в красном тереме» написан мной, почему он не хочет со мной встречаться?
Фань Сянь будто спрашивал других, а будто спрашивал и себя, и наконец пробормотал:
— Неужели я ошибся?
— Господин Фань, чем-то еще могу быть полезен? Если нет, то я пойду.
Фань Сянь опомнился и, сложив руки, произнес:
— Спасибо за беспокойство, господин управляющий. Можете идти по своим делам.
Как только управляющий ушел, Фань Сянь снова спросил:
— Жожо, ты встречалась с этим третьим наследником?
Фань Жожо покачала головой:
— Нет, не встречалась. Этот третий наследник очень редко появляется на публике и никогда не посещает собрания знатных молодых господ, в этом он похож на вас, брат. Однако, когда он открыл свою резиденцию несколько лет назад, он пригласил Фань Сычжэня, и тот его видел.
Фань Сянь разочарованно хмыкнул, не выказывая ни малейшего намерения расспросить Фань Сычжэня.
Это сильно разозлило Фань Сычжэня, который уже готовился к расспросам, чтобы покрасоваться своими знаниями.
— Нет, Фань Сянь, что это значит?
Фань Сяню было некогда с ним препираться, потому что в этот момент на улице раздался шум, и он тут же побежал посмотреть, что происходит.
Обновлено: 19.01.2026